Paikhiatna 16:3 - Zo Bible

³ Israel-te in ama gel kungah, “Sabel phungah to-in khamtahin an ka neh lai-un Topa’ khutlumin Egypt leitangah na kisi tazaw uleng izaw; bang ding ahei cile a kikhawm tami mihon buppi kielsisah dinga tami senel gama nei peipi gel ahi hi,” a ci uhi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

³ Tuachi’n Israel taten akung uah, “Izipt gam a sabel gei a ka toulai u’leh gilva tah a tanghou ka nehlai un Mangpa khut ah ana shi zaw tamai lei izaw, aziehpen tana mipi umkhawm zousie kiela thalup dinga gamdai a nang puidoh uh ahi” achi uhi.

Zokam International Version

³ Israel-te in amau tungah, "TOPA khutlumin Egypt ah na si zaw mai le ung! Tua lai-ah sabeel umin ka tu uh a, an ka duh zahzah uh ka ne uh hi; ahi hangin note in a puksi khin dingin kote hih sehnel-gam nong tun uh hi," a ci uh hi.

Paikhiatna 16:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 18:33

Kumpipa’ lungsim nahpi-in sukha a, tunkot tunga inndanah a kato pumin a kap hi; tuale ama in, “Aw ka tapa Absalom, ka tapa, ka tapa Absalom! Nang si tangin kei sizaw ve leng izaw. Aw Absalom, ka tapa, ka tapa!” a ci hi.

Job 3:1

Tam zaw ciengin Job in a kam kah a, a pien ni a gausam hi.

Job 3:10

Azieh pen tua in ka nu sunga naubu kotte a na khah lo ziehin, ka muna panin lungkhamna a na phuolmang sih hi.

Job 3:20

“Bang dingin mi genthei pa khuovah kimusah a, hin genthei-a hing pa zong hinna kipie ahei?

Phatna-late 107:5

Gilkiel dangta-in a om vua, a sung vuah a hlagau uh a balia hi.

Phatna-late 78:19

Amate in Pasien a gensie vua, “Pasien in senel gam sungah sabuoi a pha thei amah?

Phatna-late 78:25

Mihingte in vantung mite’ an a ne uhi; ama in amate an tampitah a puoh hi.

Paikhiatna 14:11

Amate in Moses kungah, “Egypt gama han a op lo ziehin senel gama si dinga nei zawpi amah? Egypt gam pana nei peipina tawh ka tung vua bang teng bawl mawh na hei?

Paikhiatna 17:3

Ahi vangin khum munah tui du-in mite a dangta uhi; tuale Moses tungah mite phunin, “Bang dinga dangta-a si dingin Egypt panin kote, ka tate ule ka ganhingte uh ei peitopi na hei,” a ci uhi.

Paikhiatna 2:23

Hun sawtpi zaw ciengin Egypt kumpipa a si hi. A saltanna ziehun Israel-te kapin mau-in kiko uhi. A saltanna panun huna ngenin a kikona uh Pasien kung a tung hi.

Paikhiatna 5:21

Amate in, “Topa in note hing enin thu hing khen taheh! Bangzieh ahei cile Pharaoh le a nasemte muna-ah ko a khiel nei suohsah vua, ko tha nadingin a khut sung vuah namsau khat na koi uhi,” a ci uhi.

Jeremiah 2:6

Amate in, “Egypt gam panin eite ei peipi to-in gammang lahah ei na pui a, senel gam le dumte lah, leigaw gam mielking lah, tui a oplona gam, koima pei ngai lona gam le koima ten lona gam sungah ei peipi pa “Topa hei-ah om ahei,” a ci sih uhi.

Jeremiah 42:14

‘Hi lo hi, gal a op lona, pengkul gin a kizah lona, an du gilkiel lona Egypt gamah pei-in tua munah ka teng ding uhi,’ na ci uleh,

Jeremiah 44:17

Kote in bawl dinga ka ciemsa uh sil bangkim ka bawl ding vua, Judah gam khuopite le Jerusalem lampi tengah koma le ka pu ka pate uh, ka kumpite ule ka uliente un a na bawl ngai uh bangin vantung kumpinu kungah biehnate tawi-in dawn thei biehnate ka sung zaw ding uhi. Kote in a kinincing neh le tah nei-in ka nuomsa vua, hamsietna zong ka tuoh sih uhi.

Tamlawhna 4:9

Lo sungah galete a pien lo ziehin neh ding nei loin gawngtamin a kielsi mite sangin, namsau-a a si mite hamphazaw hi.

Misimna 11:15

Tam banga kei ei bawl ding na hi leh thakhatin ei that zaw vet in. Na muna-ah maipha ka nga leh ka gentheina ei musah sin,” a ci hi.

Misimna 11:20

na nahkua hawm vua a let masangsie le na luohsuo dong ciengun hla khat sung tungtawn sa na ne ding uhi. Bangzieh ahei cile note in na lah vua om Topa nuolin ama’ mai-ah na kap vua, “Bang dinga Egypt i nuasie uh ahei?” na ci uhi,’ ci-in,” a ci hi.

Misimna 14:2

Tuale Israel-te zosie in Moses le Aaron a phunsan vua, mihon buppi in a kung vuah, “Egypt gamah kisi dawh ta lei izaw! Ahi sihle tami gamlahah kisi dawh ta lei izaw!

Misimna 14:3

Bang dinga Topa in tami gamah namsau-a si dinga ei na peipi a ta diei? Ka zite ule ka nausente uh lah galte’ hingmat ding bep ahi ta uhi; Egypt gamah kilekia uleng hoizaw lo ding amah?” a ci uhi.

Misimna 16:13

Nang in senel gamah thagam dingin bawngnawi le khuoizu luonna gam panin kote nei peipi a, ka tung vuah thunei vaihawm dinga na kibawl khu a thuneu na sa amah?

Misimna 16:41

Hinanle a zing ciengin Israel mihonpi zosie in Moses le Aaron langpangin, “No gel in Topa’ mite na that sieng uhi,” a ci uhi.

Misimna 21:5

Mite in Pasien le Moses a gensie vua, “Bang dingin senel gama si dingin Egypt panin ei peipito na hei? An le tui lah om lo, bangma man lo tami an zong ka kidah uhi,” a ci uhi.

Nasepte 26:29

Paul in, “Hun a tom a, a sau zongin nang beh hi loin tuni-a ka thugen a ngai mi zosiete in tami siakol bulnate ci longal ah kei ei bah kim nading vua Pasien kunga thu ngen ka hi hi,” a ci hi.

1 Corinth-te 4:8

Note in na dei zosie uh na nei zo ta uhi! A hau zo na hi ta uhi! Ko tawh loin kumpi na suoh zo ta uhi! Note tawh kumpi i suoton thei nadingin kumpi suoh tahpi locin ka nuom hi.

2 Corinth-te 11:1

Ka mot opna nengneng teng ei ngaisiem locin ka nuom hi. Ei ngaisiem bo un!

Thupiakkikna 28:67

Na lungsim un a giin zauna le na mit un a mu ding nate’ ziehin zingmawngin, “Nitah hi leh!” na ci ding vua, nitahin zong, “Zingmawng hi leh!’” na ci ding uhi.

Thupiakkikna 8:3

Mihingte pen an beh tawh nungta ahi sih a, Topa’ kam sung pana a pusuoh thu zosie tawh nungta hizaw hi, ci-in ang theisah nadingin note hing gilkielsahin hing sunem a, tua ciengin no na hi vua, na pu na pate ahi zongin na thei ngai nai lo uh manna tawh ang va hi.

Joshua 7:7

Joshua in, “Ah, Topa Pasien! Ko ei susie ding Amor-te’ khut sunga ei pie dingin bang dinga tam mite Jordan galkhatah ei peipi poma na hei? Jordan galkhatah a teng dingin a lungkim hi tazaw mai uleng izaw!