Paikhiatna 16:25 - Zo Bible

²⁵ Moses in, “Tuni pen Topa dinga sabbath ahi ziehin tuni-in tuate ne un; tuni-in gamlahah tuate na mu sih ding uhi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

²⁵ Tualeh Mosi in “tuami khu tuni’n ne un; tuni khu Mangpa a ding khawlni ahi ziehin, tuni’n gamlah ah tanghou namu sih ding uhi, achi hi.

Zokam International Version

²⁵ Moses in, "Tuni TOPA adingin Sabbath khat ahi manin tuni-in tuate ne un. Tuni-in leitual ah tuate them zong na mu kei ding uh hi.

Paikhiatna 16:25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Paikhiatna 16:23

Moses in amate kungah, “Tam khu Topa’ ei thupieh ahi hi: ‘Zingcieng pen a lipkhap huoi tawlngah ni, Topa dinga Sabbath siengtho ni ahi hi; na em nuom teng uh emin na huon nuom teng uh huon unlen, zingmawng dongin na khamval teng uh koicing un,’ ci hi,” a ci hi.

Nehemiah 9:14

nangma in na nasempa Moses tungtawnin amate na sabbath siengtho na theisah a, thupiehnate, ngainate, le thukhamte na pie hi.

Paikhiatna 16:29

En un! Topa in na tung vuah sabbath ang pie zo ta hi, tua ahi ziehin ama in ni guh ni-in na tung vuah ni ni khom ding an ang pie hi; a koima po na opna ciet vuah om un; a ni sagi ni-in na opna panun heima pusuoh sih un,” a ci hi.

Paikhiatna 16:24

Tuaci’n amate in Moses’ thupieh bangin zingmawng dongin tuate a koicing uhi; tuale tuate pen ui zong ui loin than zong tu lo hi.

Paikhiatna 16:26

Ni guh sung tuate na khawm ding uhi; ahi vangin a ni sagina sabbath ni-in bangma om lo ding hi,” a ci hi.