Paikhiatna 16:12 - Zo Bible

¹² “Israel-te’ phunna ka za zo hi. Amate kungah, ‘Khuomut ciengin sa na ne ding vua, zingmawng ciengin khamtahin an na ne ding uhi; tua ciengin keima Topa na Pasien uh ka hi lam nei thei ding uhi,’ ci-in,” a ci hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

¹² “Israeltate phunchieh nate ka zata a, akung uah nitah lam chiengin sa nane ding ua, zingmawng lam chiengin vatahin tanghou nane ding uhi; tuachi’n Mangpa na Pasian uh ka hi chi nathei ding uhi, chiin gen in” achi hi.

Zokam International Version

¹² "Israel-te phunna ka za khin hi. Amaute tungah, ‘Khuamui ciangin sa na ne ding uh a, zingsang ciangin anlum na kham ding uh hi. Tua ciangin keimah TOPA note’ Pasian, ka hilam na thei ding uh hi, ci hi, ci-in gen in," a ci hi.

Paikhiatna 16:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Kumpite 20:28

Pasien’ mipa khat in nai-in Israel kumpipa kungah, “Topa in tam bangin gen hi: Aram-te in, ‘Topa pen muoltung pasien ahi a, zanglei pasien hi lo hi,’ a ci ziehun nangma’ khut sungah tami a lien mi honpite zosie kang pie ding a, keima Topa ka hi lam nei thei ding hi,” a ci hi.

Phatna-late 105:40

Amate in a ngen vua, ama in vamimte puohin, vantung panin a kicingin amate an a pie hi.

Paikhiatna 12:6

Tua tuuno, khumi hla ni sawm le ni li cieng dong na khum ding uhi; tua ciengin Israel mihon zosie in nitah lamin tuami gan go ding uhi.

Paikhiatna 16:11

Topa in Moses kungah,

Paikhiatna 4:5

“Tuaci’n amate in a tahsan thei nadingun nangma kungah Topa, a Pasien uh ahi Abraham’ Pasien, Isaac’ Pasien le Jacob’ Pasien ang kilangzo hi,” a ci hi.

Paikhiatna 6:7

Keima’ mi dingin note kang la ding a, na Pasien uh ka hi ding hi. Egypt mite’ vangih pana a suohta sah, Topa ka hina uh note in na thei ding uhi.

Paikhiatna 7:17

Tua ahi ciengin Topa in, “Keima Topa ka hina tami tawh na thei ding hi,” ci hi. En in, ka khut sunga ciengkhut tawh Nile gun sunga tui ka sat ding a, tua tui sisan a suoh ding hi.

Jeremiah 31:24

Judah gam le a khuopite uh sungah lohlote le a tuuhonte utawh a vah kawikawite a tengton ding uhi.

Ezekiel 34:30

Amate in keima Topa a Pasien uh, amate tawh a omton ka hi lam ei thei ding vua, Israel innkuonte keima’ mi ahi uhi, Topa Pasien in ci hi.

Ezekiel 35:13

Nangma in keima langkhatah na kammalte na khan semsem a, keima langkhatah na thu na pop gen semsem hi; keima in tuate ka za zo hi.

Ezekiel 39:22

Khum ni-a kipanin Israel innkuonte in keima Topa Pasien ka hi lam ei thei ding uhi.

Joel 3:17

Tuaci’n note in keima, ka muol siengtho Zion-a teng Topa na Pasien uh ka hi lam na thei ta ding uhi. Jerusalem siengtho ding a, minamte in ama sungah lam a hla ngai nawn sih ding uhi.

Siampi Laibu 11:44

Azieh pen keima Topa na Pasien uh ka hi hi; tua ahi ziehin kei a siengtho ka hi ziehin noma le noma kisiengsah un. Leitunga a bawhva ganhing khatpo tawh noma le noma kiniehsah sih un.

Zechariah 13:9

Tam sethum pen meikuolai-ah koi-in, mi khat in ngun a siensah bangin ka siengsah ding a, kham a kize-et bangin tuate ka ze-et ding hi. Amate in ka min ei lo ding vua, amate ka dawng ding hi. “Amate pen ka mite ahi uhi,” ka ci ding hi. Amate in, “Topa in eite’ Pasien ahi hi,” a ci ding uhi.

Misimna 11:4

Amahaw lahah om mi nautangte in antui a dugaw mama uhi; tuale Israel-te zong a kapkia vua, “I neh ding sa nei beh lei izaw!

Misimna 14:27

“Tam a gilo mihonte in bang tanvei kei ei mawsah ding uh ahei? Keima in Israel-te’ ei mawsahna ka za zo hi.