Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Paikhiatna 15:26 - Zo Bible

26 Ama in, “Topa na Pasien uh’ aw limtah ngai-in ama muna-ah a manin na semin a thupiehte na thudon vua, a thukhamte na zui uleh note tungah Egypt gama ka tunsah natnate khat zong kang tungsah sih ding hi; bangzieh ahei cile kei khu note ang damsah Topa ka hi hi,” a ci hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

26 Tualeh “Mangpa na Pasian uh Aw, lunglut tah a na ngaikhiet ua, Amitmu a sildih na bawl ua, athupiehte na ngaisah ua, Adan thupiehte na zui u’leh, Izipt mite tunga natna-hipi ka tunsahte, na tung uah ka tungsah sih ding hi; aziehpen kei noute hing sudam Mangpa khu ka hi,” achi hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zokam International Version

26 Amah in, "Note in na Pasian uh TOPA aw limtakin ngai a, ama muhna ah thumaanin na na sep uh leh, a thupiakte thupi sima, a thukipte khempeuh na zuih uh leh keimah in note hong damsak TOPA ka hi manin Egypt-te tunga ka tunsak cinatnate no tungah kong tungsak kei ding hi," a ci hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Paikhiatna 15:26
42 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Azieh pen ama in keima ei nuasie zo a, ama in Sidon-te’ nusien Astarte, Moab-te’ pasien Chemosh, le Ammon-te’ pasien Milcom bie-in ka lampi a zui sih a, ka muna-ah ama a manin gamta loin, a pa David bangin ka thukhamte le ka ngaina kipte a zui sih hi.


Ka nasempa David bangin ka thukhamte le ka thupiehnate zui-in kang thupieh zosie mangin ka tawndante na zui a, keima’ muna-ah dihtaha na gamtat leh nangma tawh kang omton ding a, David dingin ka lampieh bangin nang dingin zong inndet khat ka lam ding a, keima in nangma tungah Israel kang pie ding hi.


Tua ciengin tuinah-ah ama pei-in a sungah ci sung a, “Topa in tam bangin a gen hi: Tami tui a hoi-in ka bawl zo hi; tu-a patin tami tui pan sina hile, nausietna hile pieng nawn lo ding hi,” a ci hi.


“Kilekia inlen ka mite makaipa Hezekiah kungah gen in. Na pu David’ Pasien Topa in tam bangin gen hi: Keima in na thungetna ka za zo hi, na hlitui luongte ka mu zo hi; keima in kang damsah tahtah ding hi; a ni thum ni-in Topa’ biehinn ah na peito ding hi.


Topa muna-ah a manin gamta a, a pa David’ lampi zosie zui hi; zietlamah hile veilamah hile ama piel lo hi.


Azieh pen ama in liemsah a, ahi vangin ama in a tunpieh vanuh hi. Ama in a vuo a, a khut in a damsah zel hi.


Ama in na khielna zosie maisahin, na natna zosie damsah a,


Ama in lungsim kitamzante damsah a, amau’ liemnate zong a tuompieh hi.


Note lahah pasien dang a om sih ding hi; gamdang pasien mai-ah na kun sih ding uhi.


Zankim ciengin Topa in Egypt gam sunga om tacil zosie, a kumpi topha tunga a to Pharaoh’ tacil-a kipan thongmiel sunga a om saltangte’ tacilte le ganhingte’ tacil zosie a vatmai hi.


Tua ahi ziehin tu-in ka thu mangin ka thuciemna na zui uleh mi namcin lah panin keima’ gou nei manpha na hi ding uhi. A tahtahin leitung vannuoi keima- a’ hi a,


hinanle note na hi ule keima dingin siempu minam, le minam siengtho na hi ding uhi. Tam teng khu Israel-te kunga na gen ding uh thute ahi hi,” a ci hi.


Kei pen saltanna gam Egypt pana ang peipi Topa na Pasien uh ka hi hi;


Topa na Pasien uh na bie ding vua, keima in na an ule na tui uh thupha ka pie ding hi; keima in note lah panin natna ka lamang ding hi.


Na bil daw unlen, ka kungah hing pei un; na hin thei nadingun ka thu gen ngai un. Note tawh tawntung thuciemna khat ka bawl ding a, David adingin a tul thei lo keima’ itna kip a om hi.


A lampite uh ka mu zo a, hinanle ka damsah ding hi; Keima in amate pui-in henepna tawh ka thuhkia ding a, a kapte adingin a kam gimman uh ka siempieh ding hi.


Bangzieh ahei cile Egypt gam panin ka peipi lai-in na pu na pate uh nasietahin ka na hugiih a, tuni cieng nangawnin ka thu mang un, ci-in ka hugiih ngitnget hi.


Ahi vangin ka thu na ngai vua, Sabbath ni-in tam khuopi tunkotte ah bangma van puo loin, Sabbath ni na sienthosah vua, khum ni-in na na sep sih uleh,


Azieh pen amate in mi kipampai hing ci-in “Koima’ don lo Zion na hi hi,” ang ci ziehun na tungah damna kang piekia ding a, na liemmate ka damsah kia ding hi, Topa in ci hi.


Tami khuopi tungah noptuomna le cidamna tungsahin amate ka damsah ding a, amate tungah a kicing hauna le lungmuonna ka lah ding hi.


Hizongle amate tungah, “Ka thu mang un, tua hile keima note’ Pasien ka hi ding a, note zong keima’ mite na hi ding uhi; note na nopsah thei nadingun kang thupieh lampi beh zui un,” ci-in thu ka pie hi.


Gilead ah zatui om lo amah? Tua munah zato siem om lo amah? Bang dinga ka mite dam thei lo uh ahei?


Mi khat a dih a, thuman le thutang tawh a gamtat a,


Hinanle Ephraim lam pei a kisinsah pa keima ka hi a, ka khut tawh amate ka tu hi; ahi vangin ka damsah lam amate in a thei sih uhi.


“Hing pei un, Topa kungah kilekia vai; azieh pen ama ei ehmal pa hi a, ama in eite ei damsahkia ding hi; ama in ei tehpuong a, i liemmate ei tunpieh kia ding hi.


Amau’ sila na hi nawn lo nadingun Egypt gam panin note ang peipi Topa na Pasien uh ka hi hi; keima in na hahkolte uh ka hliehtawng zo a, a dingtangin lam kang peisah zo ta hi.


Ka thukhamte zui-in ka thupiehte na man vua, citah tahin tuate na tan uleh,


Tuale Moses in Topa kungah, “Ama damsah in, Pasien aw, hing thum ing,” ci-in a kiko hi.


Topa muna-ah a dihin na gamtat ziehun noma le na nua vua na tate uh a nopsah thei nadingin tua si ne sih un.


Topa na Pasien uh’ mitmu-in a hoi le a dihin na gamtat ziehun, note le na nua vua na tate a khantanun a nopsah den thei nadingin tuni-a kang gen tam thute zosie man dingin ngaisun un.


Tuni-a na kung vua kang gen bangin Topa na Pasien uh’ aw ngai-in ama’ thupiehte zosie na zui uleh, Topa na Pasien uh’ muna-ah a dih nate a sem na hi uhi.


Topa in na damkia thei lo nadingun Egypt uilutte le hima naikulte, hima lipneite le cithahte tawh note ang gimsah ding hi.


Tam laibu sunga kigiel tami thukham kammalte limtahin na zui sih vua, a vanglien, a cizathuoi min, Topa na Pasien na zatah sih uleh,


Ama in na giin uh Egypt natnate ang tungsahkia ding a, tuate in na tung vuah ang bawmden ding hi.


Tu-in thei un; kei, keima nangawn ama ka hi hi. Kei simlo pasien dang koima a om sih hi. Ka that a, ka hingsah hi; ka liemsah a, ka damsah hi; ka khut sung panin a hunkhie zo koima om lo hi.


Moses in Israel-te zosie hlan a, amate tungah tam bangin a gen hi: Israel-te aw, tuni-in keima in na kung vua kang gen ding thukhamte le ngaina kipte za un; tuate sinin limtahin na zui ding uhi.


Note sung panin Topa in natna vannuoi hemkhie ding hi; note tungah Egypt gam’ natna huoisie zosie ang tung sih ding hi, ahi vangin ama in ang muda mite tungah tuate a tungsah ding hi.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ