Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Paikhiatna 15:25 - Zo Bible

25 Topa kungah ama kiko a, Topa in ama singthem khat lah hi; ama in tui sungah tua singthem a sep pai leh tuami tui a hlum pai hi. Topa in khum munah amate dingin thukham khat le ngaina kip khat bawlin khumi munah amate a zelah hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

25 Tuachi’n Mosi Mangpa kungah akapta a, tualeh Mangpa’n sing khat a ensah a, tua khu tuisunga a khieh leh tui khu ahing humta hi. Tua munah ama ua dingin thugousie leh danthupieh abawl pieh a, tualeh amaute a ze-et ta hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zokam International Version

25 "Bang dawn ding ka hi uh hiam?" a ci uh hi. Tua ciangin Moses in TOPA ko a, TOPA in amah singthem khat a lak hi. Amah in tui sungah tua lawna, tua tui, tui lim a suak hi. Tua lai-ah TOPA in amaute ading thukip khat le thukham khat bawlsak-a, tua lai-ah amaute a zia-et hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Paikhiatna 15:25
26 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Note ang suhnem thei nading, a thupiehte na zui vuoi mah, na zui sih vuoi ci-a a thei nading le na lungtang vuah bang om ahei ci-in a thei nadingin amate in note ang zelahna-in Topa na Pasien un tam kum sawmli sung senel gamah lam saupi tah ang puina khu phawh un.


Azieh pen Pasien aw, nang in kote nei sittel hi; mei tawh ngun a kisit bangin kote nei encien zo ta hi.


Tam teng pen Canaan gamah galsimna a thei kha nai lo Israel-te ze-et nadinga Topa in a hen minamte ahi uhi.


Ama in Moses tungtawnin amau’ pu le pate tunga a thupiehsa ahi Topa’ thupiehnate, Israel-te in a mang uh amah ci a kithei nadingin tua teng pen Israel-te ki-zelahna ahi hi.


A pu a pate un Topa’ lampi a zui bangun amate in a zui le a zui lo uh Israel-te ze-et nadingin


Senel gamah na pu na pate un a thei ngai lo uh manna tawh ang va a, a tawpna-ah na hoi nadingun hing niemkhiehin hing ze-et hi.


Tua ciengin Topa in Moses kungah, “Note dingin vantung panin anlum guo bangin ka zusah ding a, mite pei-in khumi ni-a a khamkhop ding uh anlum nisielin a luoh ding uhi. Tua bang danin amate in ka thuhil a zui uleh a zui lo uh ka zelah ding hi.


Tua ciengin tuinah-ah ama pei-in a sungah ci sung a, “Topa in tam bangin a gen hi: Tami tui a hoi-in ka bawl zo hi; tu-a patin tami tui pan sina hile, nausietna hile pieng nawn lo ding hi,” a ci hi.


Bangzieh ahei cile a mangthai mite adingin singlamte’ thu pen motna ahi a, ahi vangin hutdamsa eite adingin Pasien’ vanglietna ahi hi.


Tua ziehin Vanglien Topa in tam bangin ci hi: Tu-in amate siengthosahin ka encien ding a, mawnei ka mite adingin bang dang bawl thei ding ka hei?


Sia a kihuontuina-ah ngun kihalin, meikhuh sungah kham kisittel a, ahi vangin Topa in mihing lungtang sittel hi.


Kei ei hlat ciengun amate ka dawng ding hi; keima in hahsat hun ciengin amate ka ompi ding a, amate hunkhie-in ka patawi ding hi.


Hahsat hun ciengin keima ei hlan un; keima in kang hunkhie ding a, nangma in kei nei minthangsah ding hi,” a ci hi.


Ama in, “Tua ahile an themkhat hing la un,” a ci hi. Ama in beel sungah tua an pai a, “Mite neh dingin an lui-in nesah un,” a ci hi. Tuale beel sungah neh thei lo ding bangma a om nawn sih hi.


Pharaoh in amate a neh ciengin Israel-te a kinua hei vua, amate lamah Egypt mite a kuon uhi. A zau seng ziehun Topa tungah Israel-te a kiko uhi.


Ama’ siempute lahah Moses le Samuel kihal a, a min-a a kilote lahah Samuel zong kihal hi. Topa kungah amate a kiko vua, ama in a dawng hi.


Na lungkham uh ciengin keima nei hlan vua, keima in note kang hunkhie hi; a kilang lo vanto sung panin note kang dawng hi; keima in Meribah tuite ah note kang zelah hi. Selah


tua kamsangte’ thu ahi a, mangsante’ thu ahi zongin na thuse sih ding uhi; azieh pen Topa note’ Pasien khu na lungsim zosie ule na hinna zosie utawh na it tahtah uh amah ci-a Topa in ang zelahna ahi hi.


Tuaci’n Topa tungah Moses kiko a, “Tam mite bang ka law ta diei? Suong tawh ei seplia dinga kisa ahi ta uhi,” a ci hi.


Tua ciengin Topa in keima kungah tam bangin a gen hi: Ka mai-ah Moses le Samuel hing ding nan uleh tam mite lamah ka lungtang a kihei tuom sih ding hi. Ka muna panin amate del dawh unlen peimangsah ta un!


Moses in mite kungah, “Zau sih un. Bang ding ahei cile ama zahtahin na maw lo nadingun note zelah dinga Pasien ang pei ahi zaw hi,” a ci hi.


Tua ciengin Pasien’ mipa in, “Hei sunga kiesuh ahiei?” a ci hi. Ama in a kiehna mun ama kungah a hil ciengin ama in ciengkang khat sattanin tua sontahah sepin a heitang a lamtosah hi.


Ka peikia ciengin gun pang tuoha a po singkung gol tampitah ka mu hi.


Ama in keima kungah, “Tam tui pen nisuona gam lam manaw-in luong a, Arabah gamah a lutsuh hi; a vei den tuipi sungah ang lutsuh ciengin tua tui ang cim ding hi.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ