Paikhiatna 14:9 - Zo Bible

⁹ Egypt-te ahi Pharaoh’ sakolte, leengte, a leeng hawl zosie le a galkapte in amate a nuadel uhi; amate in tuipi gei-ah giephuol satin a opna uh ahi Pi-hahiroth khuo gei, Baal-zephon khuo mai-ah a pha uhi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

⁹ Tuachi’n Izipt miten Pharaoh sakol leh sakolleng zousie leh sakol tuonsiem teng leh galkap teng toh anuadel ua, Baal-zephon phahmasanga, Pi-hahiroth gei a, tuipi pieu a agiehna mun uah anuaphah ta uhi.

Zokam International Version

⁹ Egypt mite - Pharaoh’ sakolte le sakol-lengte, sakoltuangte c le galkapte in Israel-te delh uh a Baal Zephon gal, Pi Hahiroth kiang tuipi gei-a, a giah laitakun a pha uh hi.

Paikhiatna 14:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Paikhiatna 13:18

Tuaci’n Pasien in San Tuipi lam manaw-in senel gam lamah mite a kuol peipi hi. Israel-te gal do dinga a kithawisa-in Egypt gam panin a peito uhi.

Paikhiatna 14:2

“Israel-te kinua hei-in Migdol le tuipi kikal, Pi-hahiroth mai, Baal-zephon gei-ah giephuol a sat ding gen in; tuipi gei, tuami gal khatah giephuol na sat ding hi.

Paikhiatna 15:9

Dogalte in, ‘Ka del ding a, ka nuaphah ding hi, gal vanlahte ka hawm ding a, tuate ka deizaza ka kitan ding hi. Ka namtem ka dawh ding a, amate ka khut tawh ka susie ding hi,’ a ci uhi.

Misimna 33:7

Etham panin amate dingkhie-in Baal-ephon tawh kimaingat Pi-hahiroth lamah a kiheikia uhi; amate in Migdol mai-ah giephuol a sat uhi.

Joshua 24:6

Egypt panin na pu na pate uh ka peipi ciengin tuipi na tung uhi; tuale Egypt-te in na pu na pate uh’ leeng le sakol tung tuongte tawh San Tuipi dong del uhi.