Paikhiatna 14:4 - Zo Bible

⁴ Pharaoh’ lungtang ka khausah ding a, amate a nuadel ding hi. Pharaoh le a galkap zosie tungtawnin minthanna ka nga ding hi; tuale Egypt-te in Topa ka hi lam ei thei ding uhi,” a ci hi. Tua bang ma-in amate gamta uhi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

⁴ Tualeh Pharaoh lungtang ka khausah dinga aman Israel mite anua del ding a, tualeh Pharaoh tung leh a galkapte zousie tung ah pahtawi in ka um ding a, Izipt miten Kei Mangpa ka hi chi atheina ding un, chiin agen a,” tuachi’n amaun tuabangin abawlta uhi.

Zokam International Version

⁴ Pharaoh lungtang ka khauhsak dinga, amaute a delh ding hi. Ahi hangin Pharaoh le ama galkapte tungtawnin kei mahmah in minthanna ka ngah dinga, Egypt mite in keimah TOPA ka hilam a thei ding uh hi," a ci hi. Israel-te in tua mah bangin a hih uh hi.

Paikhiatna 14:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Nehemiah 9:10

Amate in kihisahna tawh ka pu ka pate uh a bawl gawpna uh thei na hi ziehin, Pharaoh le ama’ nasemte zosie, le a gam sunga mi zosie’ langkhatah lim le na lamdangte na bawl hi. Nangma ading min khat na bawl a, tua khu tuni dongin a omlai hi.

Paikhiatna 10:2

Egypt-te ka motbawlna le amate lahah bang limte bawl zo ka hei, ci thu na tate le na tute’ zaha na gen thei nading le, keima Topa ka hi lam na thei nadingin ama’ lungtang le a uliente’ lungtang ka khausah hi,” a ci hi.

Paikhiatna 10:27

Hizongle Topa in Pharaoh’ lungtang khausah a, a pei ding uh phal lo hi.

Paikhiatna 12:28

Topa in Moses le Aaron a thupieh bangin Israel-te pei-in a gamta uhi.

Paikhiatna 14:23

Egypt-te ahi Pharaoh’ sakolte zosie , a leengte le a leenghawlte in a nuadel vua, tuipi laikim amau’ nua-ah a pei uhi.

Paikhiatna 14:25

Ama in a amau’ leengkangte a awsah ziehin hamsapi-in a hawl uhi. Egypt-te in, ”Israel-te mai panin taimang ta vai, azieh pen Topa in amate dingin Egypt-te a do hi,” a ci uhi.

Paikhiatna 14:3

Pharaoh in Israel-te tawh kisai-in, ‘Tami gam sungah amate vahvai-in senel gam in vuanelh zo ta hi,’ ci ding hi.

Paikhiatna 14:5

Mite taimang sieng zo ta hi, ci-in Egypt kumpipa kungah a kigen ciengin Pharaoh le a uliente’ lungsim kikhelin amate in, “I na ei seppieh Israel-te i peisah pen bangci gamtat mawh ta i hi uh ahei?” a kici uhi.

Paikhiatna 14:8

Topa in Egypt kumpi Pharaoh’ lungtang khauhsahin hangsan taha a pei Israel-te a nuadel hi.

Paikhiatna 18:11

Topa pen pasien zosie sanga a lietzawh lam tu-in ka thei hi, azieh pen Egypt-te in Israel-te tungah kiphatsahna tawh a gamtat lai-un amate na hunkhie hi,” a ci hi.

Paikhiatna 6:7

Keima’ mi dingin note kang la ding a, na Pasien uh ka hi ding hi. Egypt mite’ vangih pana a suohta sah, Topa ka hina uh note in na thei ding uhi.

Paikhiatna 7:17

Tua ahi ciengin Topa in, “Keima Topa ka hina tami tawh na thei ding hi,” ci hi. En in, ka khut sunga ciengkhut tawh Nile gun sunga tui ka sat ding a, tua tui sisan a suoh ding hi.

Paikhiatna 7:3

Ahi vangin Pharaoh’ lungtang ka khausah ding a, Egypt gamah ka limte le na lamdangte ka tamsah ding hi.

Paikhiatna 7:5

Egypt-te lang khatah ka khut zahin amate sung panin keima in Israel-te ka peikhietpi ciengin Egypt-te in keima Topa ka hina ei thei ding uhi,” a ci hi.

Paikhiatna 9:16

Hinanle nangma kang hinkhawina pen tam zieh ahi hi: Na tungah ka vanglietna kang lah nading le leitung buppi-ah ka min a kiphuongzah thei nading ahi hi.

Ezekiel 20:9

Ahi vangin amau’ tenpi minamte mai-ah ka min a kigensiet lo nadingin ka min ka khuolna tawh na ka sem a, amate muna-ah kei mama kipholahin Egypt gam panin amate ka peipi hi.

Ezekiel 28:22

Topa in tam bangci hi, ci-in gen in: Sidon khuopi aw, nang kang langpan ding a, keima in note lahah minthanna ka nga ding hi. Ama sungah ka siengthona lahin a sungah thu ka khen ciengin, keima Topa ka hi lam amate in ei thei ding uhi;

Ezekiel 32:15

Keima in Egypt gam khu gamkhing ka suohsah ding a, a sunga om zosie hawhkhie-in tua sunga teng zosie ka thagam ciengin, amate in keima Topa ka hi lam ei thei ding uhi.

Ezekiel 38:16

tuale meiipi in leitung a tuom bangin ka mi Israel-te sim dingin nang kuonto ding hi. Hun nukhia lam ciengin ka gamsung sim dingin kang peipi ding a, tuaci’n Gog aw, minamte in nang tungtawnin kei ei thei uh ciengin amate muna-ah ka sienthona ka lah ding hi.

Ezekiel 38:23

Tuaci’n keima in ka lietna le ka sienthona ka lah ding a, minam tampite’ mitmu-in keima le keima ka kilah ding hi. Tua ciengin amate in keima Topa ka hi lam ei thei ding uhi.

Ezekiel 39:13

Gam sunga a om mi zosie in amate vui ding uhi; keima in ka minthanna ka lah ni ciengin amate in tua ziehin patawina a nga ding uhi, Topa Pasien in ci hi.

Siampi Laibu 10:3

Tua ciengin Moses in Aaron kungah, “Tami khu Topa’ gen nop thu ahi a, ama in ‘Ka gei-a omte tungtawnin ka sienthona ka lah ding a, mi zosiete mai-ah ei kiminthangsah ding hi,’ ci hi,” a ci hi. Tuale Aaron a sip dide hi.

Rome-te 11:8

a kigiel ma bangin, “Pasien in tuni dongin amate thadana lungsim, khuo a mu thei lo mittang le, khuo a za thei lo bilte a pie hi,” kici hi.

Rome-te 9:17

Azieh pen Lai Siengtho in Pharoah kungah, “Nangma sungah ka vanglietna ka lah thei nading le leitung zosie-ah ka min a kiphuongzah thei nading ngimna tawh nang kang lamto zo hi,” ci hi.

Rome-te 9:18

Tuaci’n Pasien in hepi dinga a teel mi poma hepi a, a lungkhau dinga a teel mi poma lungkhausah hi.

Joshua 11:20

Azieh pen Topa in Moses a thupiehsa bang lienin amate kihepi loin a kisuhsiet kilkel nading le a amate a cigam thei nadingun Israel-te tawh kido dinga ang kuon thei nading uh pen Topa’ nasep ahi hi.

Thukhente 4:7

Keima in Jabin’ galkapmangpa Sisera, a sakol leengte le a galkapte tawh Kishon Lui ah nangma tawh kimu dingin ka kaidawh ding hi; tuale keima in na khut sungah ama kang pie ding hi,’ ei ci hi,” a ci hi.