Paikhiatna 14:18 - Zo Bible

¹⁸ Pharaoh le a sakol leengte le a leeng hawlte tungtawnin minthanna ka nga ciengin Egypt-te in Topa ka hi lam ei thei ding uhi,” a ci hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

¹⁸ Tuachia Pharaoh tungleh, asakollengte tungleh, a sakol tungtuong mite tunga, zatatna ka mu chiengin, Izipt miten kei Mangpa ka hi chi ahing thei ding uhi.”

Zokam International Version

¹⁸ Pharaoh le ama sakollengte le a sakol-tuangte tungtawnin minthanna ka ngah ciangin Egypt-te in keimah TOPA ka hilam a thei ding uh hi," a ci hi.

Paikhiatna 14:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Paikhiatna 10:2

Egypt-te ka motbawlna le amate lahah bang limte bawl zo ka hei, ci thu na tate le na tute’ zaha na gen thei nading le, keima Topa ka hi lam na thei nadingin ama’ lungtang le a uliente’ lungtang ka khausah hi,” a ci hi.

Paikhiatna 14:25

Ama in a amau’ leengkangte a awsah ziehin hamsapi-in a hawl uhi. Egypt-te in, ”Israel-te mai panin taimang ta vai, azieh pen Topa in amate dingin Egypt-te a do hi,” a ci uhi.

Paikhiatna 14:4

Pharaoh’ lungtang ka khausah ding a, amate a nuadel ding hi. Pharaoh le a galkap zosie tungtawnin minthanna ka nga ding hi; tuale Egypt-te in Topa ka hi lam ei thei ding uhi,” a ci hi. Tua bang ma-in amate gamta uhi.

Paikhiatna 6:7

Keima’ mi dingin note kang la ding a, na Pasien uh ka hi ding hi. Egypt mite’ vangih pana a suohta sah, Topa ka hina uh note in na thei ding uhi.

Paikhiatna 7:17

Tua ahi ciengin Topa in, “Keima Topa ka hina tami tawh na thei ding hi,” ci hi. En in, ka khut sunga ciengkhut tawh Nile gun sunga tui ka sat ding a, tua tui sisan a suoh ding hi.

Paikhiatna 7:5

Egypt-te lang khatah ka khut zahin amate sung panin keima in Israel-te ka peikhietpi ciengin Egypt-te in keima Topa ka hina ei thei ding uhi,” a ci hi.

Ezekiel 28:22

Topa in tam bangci hi, ci-in gen in: Sidon khuopi aw, nang kang langpan ding a, keima in note lahah minthanna ka nga ding hi. Ama sungah ka siengthona lahin a sungah thu ka khen ciengin, keima Topa ka hi lam amate in ei thei ding uhi;

Ezekiel 32:15

Keima in Egypt gam khu gamkhing ka suohsah ding a, a sunga om zosie hawhkhie-in tua sunga teng zosie ka thagam ciengin, amate in keima Topa ka hi lam ei thei ding uhi.

Ezekiel 38:16

tuale meiipi in leitung a tuom bangin ka mi Israel-te sim dingin nang kuonto ding hi. Hun nukhia lam ciengin ka gamsung sim dingin kang peipi ding a, tuaci’n Gog aw, minamte in nang tungtawnin kei ei thei uh ciengin amate muna-ah ka sienthona ka lah ding hi.