Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Paikhiatna 14:13 - Zo Bible

13 Ahi vangin Moses in mite kungah, “Zau sih unlen ding kip un. Tuale en un, tuni-in Topa in note dinga ang sep ding a hutkhietna mu un; azieh pen tuni-a na mu uh Egypt-te na mukia ngai nawn sih ding uhi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

13 Tuachi’n Mosi in mipite kungah, “Zau sih unlen ding khin-khien un, Mangpa’n tunia ahing etsah ding ahundamna khu en un: Tunia namu uh Izipt mite khu tangtawn in namu kia nawnsih ding uhi, achi hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zokam International Version

13 Moses in mipite kiangah, "Lau kei un. Kiptakin ding un, TOPA in hong hutkhiatna tuni-in na mu ding uh hi. Tuni-a na muh uh Egypt-te na mu kik nawn kei ding uh hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Paikhiatna 14:13
36 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Tam teng zaw ciengin a mangmuna sungah Topa’ kammal Abram tungah tung a, “Abram aw, zau sin, keima na lum ka hi hi. Na thaman gol mama ding hi,” a ci hi.


Tuale khum ni zan ma-in ama kungah Topa kilah a, “Keima na pa Abraham’ Pasien ka hi hi; zau sin, azieh pen ka nasempa Abraham ziehin nang kang ompi a, nang thupha hing pie-in na suonlehlahte tampitah kang phasah ding hi,” a ci hi.


Tua ciengin ama in, “Kei pen na pa’ Pasien ahi, Pasien ka hi hi; Egypt gam peisuh ding zau sin, azieh pen khum sungah minam lien khatin kang bawl ding hi.


Ama in a dawngkia a, “Zau sin, bangzieh ahei cile amate tawh a omte sangin eite tawh a omte tamzaw hi,” a ci hi.


ahi vangin ama le David in tua leitang laikim tahah panmun la-in hu a, Philistia-te that hi; tuale Topa in guolzawna lienpi tawh amate hunkhie hi.


Ama in, “Judah gam zosie, Jerusalem-a teng teng zosie, le Kumpi Jehoshaphat aw, ngai un. Topa in note tungah tam bangin a gen hi: ‘Zau sih unlen tam mi honpite ziehin lungkie sih un; azieh pen galdona khu nomau-a’ hi loin Pasien-a’ ahi hi.


Tami gal pen note’ sim ding hi lo hi; Judah le Jerusalem mite aw, na panmun uh la-in pia malmal loin ding unlen, no tangin Topa’ guolzawna mu un,’ a ci hi. Zau sih unlen lungkie sih un; amate sim dingin zing ciengin kuon un. Topa in ang ompi ding uhi,” a ci hi.


“Tuale nang in Egypt gam sunga ka pu ka pate uh’ gentheina na mu a, San Tuipi-a amau’ kikona na za hi.


Hutkhietna khu Topa-a’ ahi hi; na mite tungah na thupha tung taheh! Selah


Ahi vangin Pasien in a galte’ lutangte, a khielna uh lam a zui samsau mite’ lukhute a suguoi ding hi.


Ama in muonhuoina munah amate a pui ziehin a zau sih uhi; ahi vangin tuipi in a galte a hlummang hi.


Na mit tawh na en lel beh ding a, migilote kithuhkiana na mu ding hi.


Khum ni-in Topa in Egypt-te khut sung pan Israel-te tam bangin na hunkhie hi; tuale Israel-te in gunpieu-a si Egypt-te a mu uhi.


Moses in mite kungah, “Zau sih un. Bang ding ahei cile ama zahtahin na maw lo nadingun note zelah dinga Pasien ang pei ahi zaw hi,” a ci hi.


Nang ang muon ziehin na tunga lungsim nga zing mite nangma in lungnopna na pie hi.


Azieh pen Israel-te’ Siengtho Pa, Topa Pasien in tam bangin gen hi: Note kinuale-in tawlngahna tawh hutdamna na nga ding uhi; sip dide-a opna le muonna khu na thahatna uh ahi ding hi. Ahi vangin note na nuom sih vua,


Lungsim meipuote kungah, “Thakhau unlen, zau sih un! Tanah na Pasien uh a om hi. Phulahna le a zauhuoi danpiehna tawh ama ang pei ding hi. Ama hing pei-in note ang hundam ding hi,” ci un.


Kei, keima khu Topa ka hi a, tuale kei simlo hundampa dang om lo hi.


ama kungah, “Kidawm in, sip dide inlen, zau vateh sin. A khu lemlem singkhuo tawng ni tawh a kibang lel Aram kumpipa Rezin le Remaliah’ tapa’ lungthahna ziehin kilunggimsah sin.


Muol tungte le a tunga om guolnopna le muoltangte khu zuoupi tahtah ahi hi. A mantahin Israel’ hutdamna pen Topa i Pasien uh sungah a om hi.


Topa’ hutdamna khu daitaha nga khinkhian ding hoi hi.


Ahi vangin Judah innkuonte ka khuotuo ding a, thal le namsau, gal simna, sakol le sakol tungtuongte vang tawh hi loin a Topa Pasien uh’ vang tawh amate ka hundam ding hi,” a ci hi.


Hinanle Egypt gama kipanin kei pen Topa na Pasien uh ka hi hi; note in keima longal Pasien dang na thei sih uhi.


Israel aw, nang kang susie ding hi; koi in nang ang panpi ta diei?


Na mite hundam dingin na pei a, na sathau kinoite hundam dingin na kuon hi. A gilo inn sunga a makai pa na guoicimsah a, a khuombul panin a innkhum dongin na hawhmang hi. Selah


Topa aw, gunte tungah na lung thah amah? Ahi sihle na sakolte tungah tuongin na sakol leengte in gal a zaw ciengin, gunte tungah lungthahin tuipi tungah na thang a pai amah?


Topa langpan sih popo unlen; tua gama mite giing sih un, azieh pen eite dingin amate pen i neh ding uh an ahi bo uhi; a kung panun a kidalna uh kiladawh ahi ta a, Topa in eite ei ompi hi; amate giing sih un,” a ci uhi.


Ahi vangin tua vantungmi in numeite kungah, “Zau sih un; singlamte tunga kikhai Jesu a sui na hi lam uh ka thei hi.


a tung vuah tam bangin gen ding hi: “Israel-te aw, za un! Tuni-in na galte do dingin na nai uhi. Lungkie sih un, zau sih un, patau sih unlen amahaw giing sih un;


Ahi vangin Saul in, “Tuni-in mi khat zong kithat lo ding hi. Bangzieh ahei cile tuni-in Topa in Israel tungah hutkhietna ei puoh hi,” a ci hi.


Tua ahi ziehin tu-in dai dide-in om unlen, na muna vuah Topa in ang bawl ding ahi tam na lienpi en un.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ