Paikhiatna 14:12 - Zo Bible

¹² ‘Ei ci opsah lel inlen Egypt-te’ na ei semsah in,’ ci-in Egypt gama na kunga kang gen pen uh tami thu ma hi lo amah? Azieh pen senel gama ka si sangun Egypt-te’ na ka sep uh kote dingin hoizaw ding hi,” a ci uhi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

¹² Izipt mite nna ka sep pieh theina dingun hing umsah mai in, chia Izipt gam a na kunga kang gensa uh hilou ahiei mah? Gamdai a mawh shi sangin Izipt mite nasem uleng hoizaw mading hiven,” a chi uhi.

Zokam International Version

¹² Egypt-a i om lai-in, ‘Kote hong hici omsak in; Egypt-te’ na hong semsak lel in,’ hong ci hi lo ka hi uh hiam? Ko adingin sehnel-gama sih sangin Egypt-te na sep hoih zaw hi!" a ci uh hi.

Paikhiatna 14:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Phatna-late 106:7

Egypt ah ka pu ka pate a op lai-un, amate in na nasepna lamdangte a ngaisun kha sih uhi; amate in a kicing na itna kip a na phawh kha sih vua, tuale mahin San Tuipi ah Sangpen Pa a na langpan uhi.

Paikhiatna 13:17

Pharaoh in mite a peisah ciengin Philistia gam lam naizaw tamaleh, Pasien in tua lamah amate peipi lo hi; azieh pen Pasien in, ‘Mite in gal le sa tuoh uleh a lungsim uh kikhelin Egypt gamah kinuale thei kha ding uhi,” ci-in ngaisun hi.

Paikhiatna 3:9

Tu-in ka kungah Israel-te kikona ang tung zo a, Egypt-te in amate a gawtna ka mu zo hi.

Paikhiatna 5:21

Amate in, “Topa in note hing enin thu hing khen taheh! Bangzieh ahei cile Pharaoh le a nasemte muna-ah ko a khiel nei suohsah vua, ko tha nadingin a khut sung vuah namsau khat na koi uhi,” a ci uhi.

Paikhiatna 6:9

Moses in Israel-te kungah tam thu a gen hi. Ahi vangin a lungsim uh a kitapzanna le a gimsie a saltanna ziehun amate in Moses’ thugen a ngai sih uhi.

Hosea 4:17

Milimte tawh Ephraim kizom hi, ama guohin om taheh.

Jonah 4:3

Tu-in, “Topa aw, keima kung panin ka hinna ei la ta’n, azieh pen ka hin sangin si leng kei adingin a phazaw hi,” a ci hi.

Jonah 4:8

Ni a suo ciengin Pasien in nisuona lam huisa langsah a, ni in Jonah’ luzang a kapsuh ziehin basamin si ding a ngen hi. Ama in, “Ka hin sangin si leng kei adingin pha tazaw va,” a ci hi.

Mark 1:24

“Nazareth mi Jesu aw, nang le ko bang kisai i hei? Ko ei susie dinga ang pei na hi amah? Pasien’ Mi Siengtho na hi lam ka thei hi,” ci-in a kiko hi.

Mark 5:7

tuale ama in a aw nei za tawh, “Sangpen Pasien’ Tapa Jesu aw, kei bang ei law sawm na hei? Pasien’ min tawh kang thum hi, kei ei bawlsie sin,” ci-in awng hi.