Paikhiatna 14:11 - Zo Bible

¹¹ Amate in Moses kungah, “Egypt gama han a op lo ziehin senel gama si dinga nei zawpi amah? Egypt gam pana nei peipina tawh ka tung vua bang teng bawl mawh na hei?

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

¹¹ Tualeh amaun Mosi kungah, “Izipt gam a han aumlou zieh a gamdai a shidinga na hing puidoh ahiei mah? Bang zieh a hi chi bep dinga Izipt a kipat nang puidoh mawngmawng ahiei? achi uhi.

Zokam International Version

¹¹ Amaute in Moses kiangah, "Egypt ah hankhuk a om loh mana sehnel-gamah si dinga hong paikhiatpih na hi hiam? Kote Egypt pana nong paikhiatpih bang hong suah ta na hiam?

Paikhiatna 14:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Piancilna 43:6

Israel in, “Mipa kungah bang dingin sanggam dang khat ka nei uhi, ci-in genin ei hici bawlsiet na hi uh ahei?” a ci hi.

Paikhiatna 13:17

Pharaoh in mite a peisah ciengin Philistia gam lam naizaw tamaleh, Pasien in tua lamah amate peipi lo hi; azieh pen Pasien in, ‘Mite in gal le sa tuoh uleh a lungsim uh kikhelin Egypt gamah kinuale thei kha ding uhi,” ci-in ngaisun hi.

Paikhiatna 32:1

Muol tung panin Moses a kumsuh ha lam mite in a thei ciengun Aaron kimvelah kikhawmin ama kungah, “Hing pei inlen, kote dingin ka mai vua pei ding pasien-te ei bawlpieh in; Egypt gam pan ei peipito pa Moses lah bang suoh ta ahei ka thei sih uhi,” a ci uhi.

Paikhiatna 5:21

Amate in, “Topa in note hing enin thu hing khen taheh! Bangzieh ahei cile Pharaoh le a nasemte muna-ah ko a khiel nei suohsah vua, ko tha nadingin a khut sung vuah namsau khat na koi uhi,” a ci uhi.

Paikhiatna 5:22

Tua ciengin Topa lamah Moses kihei kia-in,”Topa aw, bang dinga tam mite na bawlsiet ahei? Bang dinga kei nei sawl gumsan ahei?

Misimna 11:1

A tuosietnate ziehun Topa’ zahin mite a phun ciengin Topa in tua thu za-in lungthah mama hi. Tua ciengin amate langkhatah Topa’ mei kuongin giephuol ninglam kimkhat a katum hi.

Misimna 11:15

Tam banga kei ei bawl ding na hi leh thakhatin ei that zaw vet in. Na muna-ah maipha ka nga leh ka gentheina ei musah sin,” a ci hi.

Misimna 14:22

Egypt le gamlahah ka bawlsa ka vanglietna le ka limte mu zo napi-in keima sawmvei ei ze-etin ka aw a ngai lo mite in,

Misimna 16:41

Hinanle a zing ciengin Israel mihonpi zosie in Moses le Aaron langpangin, “No gel in Topa’ mite na that sieng uhi,” a ci uhi.