Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Paikhiatna 13:9 - Zo Bible

9 Na kam sung vuah Topa’ thuhilna a op thei nadingin note dingin tami khu na khut tung vuah lim khat hi ding a, na talpang tung vuah phawna khat hi ding hi; azieh pen Topa in a thahat khut tawh Egypt leitang panin note ang peipi hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

9 Tami Mangpa dan na kam a aumden thei na dingin, na khutah chiemtena ahi dinga, na mitte gel kikaal ah thei zingna ahi ding hi. Mangpa’n ban thahattah toh Izipt apat ahing puidoh ziehin.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zokam International Version

9 Hih pawibawlna pen, note khut-ah note adingin lim hi henla, na muk-uah TOPA’ thukham hi-in, na taltang-uah phawkkiksakna hi hen. Ahang in, TOPA in a khut thahat tawh Egypt panin hong pikhia hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Paikhiatna 13:9
38 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Amate pen nangma’ vanglietna le a thahat nangma’ khut tawh na tatkhietsa nangma’ nasemte le nangma’ mite ahi uhi.


Amate lah panin Israel a peipi pa khu ama ahi hi, bangzieh ahei cile ama’ itna kip tawntung hi.


A baan zahin a khut thahat tawh a pui pa khu ama ahi hi, bangzieh ahei cile ama’ itna kip tawntung hi.


Nangma in a hat mama ban khat na nei hi; na khut zong a thahat a, na zietlam khut a sang hi.


Tami ni pen note dingin phawna ni hi ding hi. Note in Topa tungah tuami ni pen pawi bawlna ni-in na zang ding uhi; na khang tungtawnun biehna ngaina kip khatin na nei zing ding uhi.


Kum zali le kum sawmthum a cin tuami ni ma-in, Egypt leitang panin a unpi-un Topa’ mihonte a peikhie uhi.


Mai lam hunah na tapa in tami bang a cinopna ahiei?’ ci-a ang dawh ciengin ama kungah, ‘Saltanna Egypt panin a thahat khut tawh Topa in ei na peipi hi.


Tua khu na khut tungah lim bang hi ding a, na talpang tungah ciemtena lim bang hi ding hi. Azieh pen Topa in a banhat tawh Egypt gam panin eite ei peipi hi,” a ci hi.


Moses in mite kungah, “Na sal tanna Egypt gam panin na pei ni uh ahi tami ni phawh un, azieh pen Topa in a thahat khut tawh khum mun panin note ang peipi hi; tol kisaw anlum kine lo ding hi.


Tuaci’n ka khut zahin tua sunga ka bawl ding na lamdangte tawh Egypt-te ka vatmai ding hi; tua zaw ciengin ama in note ang peisah ding hi.


Pharaoh in na thu ang ngai lo ciengin keima in Egypt tungah ka khut ka nga ding a, thukhenna nasepna lienpite tawh ka mipi Israel-te a honhonin Egypt gam panin ka peipi ding hi.


azieh pen tuate khu na lutunga paakuol kilawm le na ngawnga na awh khiba tawh kibang ahi hi.


Ka ta aw, nangma kung panin tam teng pitmangsah sin; pilna gil le thu khinkhai theina kemcing bo in.


thaltang in a gilsung a pailet dongin ama in thakhatin tua nu a zui pai hi.


Na banzal khu melcina khat a kitup bang, na sinlungah melcina khat ei tuppieh in; vang kingaina sikuong bang hat, lung gulna zong hankhuh bangin huoisie vengvong. Kam meisi bang kithezahin kam meikuong bang sa vapom e.


Khumi ni ciengin Topa in a hiem mama, a gol mama le a hat mama namsau tawh, Leviathan gulpi tailai le a kikuolviel gulpi dan pie ding a, tuale ama in tuipi sunga om gulhiempi that ding hi.


En un, thahatna tawh Topa Pasien ang pei a, ama in ama adingin a khut tawh vai a hawm hi. Ama’ sep thamante ang puo a, a lokiana ding ang masot hi.


Mi khat in, “Kei pen Topa-a’ ka hi hi,” ci-in, adang khat Jacob’ min tawh kihlan ding a, hinanle midang khat in a khut tungah “Topa-a’,” ci-in giel ding a, tuale Israel’ minin kivaw ding hi.


En un, ka khutphang gel sungah nangma kang giel zo ta a, na kulpi bangte zong ka mai-ah a om zing hi.


Khanglo in, khang lo in, thahatna puon sil in, Topa’ banhat aw! Hun lui lai, khanghun sawtpi lai-a bangin khanglo in! Rahab a semnen pa, gulhiempi sunpailet pa nang hi lo na mah?


Keima adingin tam pen amate tawh ka thuciemna ahi hi, Topa in ci hi: Note’ tunga a om ka hlagau le na kam sung vua ka guonsa ka kammalte, na kam utawh kikhen lo ding a, ahi sihle na tate’ kam, a suonlehlahte’ kam tawh tu le kumtawnin kikhen lo ding hi, Topa in ci hi.


Topa in, keima a hing ka hi ma bangin, nang Judah Kumpipa Jehoiakim’ tapa Coniah pen ka zietlam khuta kang but ka suoikaina khutsip na hi phiel ta zongin tua panin kang sutdawh ding a,


“Khut thahat khat tawh Egypt panin na mite peipi-in tuni cieng dong nangawnin na min a thangsah kote’ Topa Pasien aw, tu-in kote ka maw vua, ka gitlo gamtat ta uhi.


A galkapte mai-ah Topa in thu a gen hi; a galkap honte nah tam sam e! Ama’ thupieh a mang mite simzawh ding hi lo hi. A tahtahin Topa’ ni pen thupi mama hi; zong zau huoi mama hi, koi in thuohzo ding ahei?


Tua puon mongtep na mu ciengun na lungsim deigawna ule na mittang’ deinate uh zuikha loin, Topa’ thupieh zosie phawhin na zui nading uh ahi hi.


Amate in a sepna zosie uh mite’ musiet dingin a sem sese uhi; azieh pen a thukham puohna uh ipte a golpipi-in bawlin a puonmongtep uzong a sau theithei-in a bawl uhi.


Ahi vangin tua in bang gen ahei? Tua thu pen nang tawh a kinai a, na kam le na lungtang sungah a om hi,” a ci hi. (Tua pen ka gen uh upna thu ahi hi).


Om lo hi, a thu na kung mama vuah a om hi; a thu na zui thei nadingun na kam sung ule na lungsim sung vuah a om hi.


Egypt gamah sila na hina ule tua mun panin Topa na Pasien un a thahat khut le a kizah ban tawh ang peipina na phawh ding uhi; tua ahi ziehin sabbath ni na tan nading uh Topa na Pasien un thu ang pie hi.


na tapate uh kungah, “Egypt gamah Pharaoh’ salin i na om vua, ahi vangin Egypt panin Topa in a banhat tawh ei na peipi hi.


Keima in tuni-a note kang pieh tam thute na lungtang vuah vom lenlon un.


Na khut tung vuah lim dingin tuate khi unlen, na zangpai vuah melcina-in tuate suong un.


Tua ahi ziehin ni khat thu-in ama nu gimnate ahi, pul natna, kaana, le kielpi- ang tung ding a, mei tawh ama nu kihaltum ding hi. Azieh pen ama nu thu a khen Topa Pasien a vanglien hi.


tuale Egypt gam pana amate a peipi a pu a pate uh’ Pasien ahi Topa a nuasie uhi; amate in a kimkot vua mite’ pasien-te nua a zui vua, tuate mai-ah kunin Topa a lungthahsah uhi.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ