Paikhiatna 13:5 - Zo Bible

⁵ Topa in pieh dinga na pu na pate kunga a na ciemsa bawngnawi le khuoizu luonna leitang, Canaan-te, Hit-te, Amor-te, Hiv-te le Jebus-te’ tenna leitangah ang peipi ciengin tami hla sungin tami na bawl ding uh ahi hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

⁵ Tuachi’n hichi ahi dinga, Mangpa’n Kanaanmite, Hitmite, Amormite, Hivmite, Jebus mite gam nawitui leh khuoizu luonna gam, napu napate uh kunga kihahsiel a pieh ana chiem gam a ang puilut hun chiengin, tami ha in tami nasep na bawl ding uh ahi.

Zokam International Version

⁵ TOPA in Canaan-te, Hit-te, Amor-te, Hiv-te le Jebus mite omna gam -na pute uh tunga, no tunga hong piak dinga a ciamsa gam - bawngnawi le khuaizu luanna hong tut ciangin - hih kha in hih pawi na bawl ding uh hi:

Paikhiatna 13:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Piancilna 26:3

Tam gamah pemta bangin teng inlen, nang hing ompi-in thupha kang pie ding hi; bangzieh ahei cile nang le na suonlehlahte tungah tam gam kang pie ding a, na pa Abraham tunga ka ciemsa kiciemna ka tungsah ding hi.

Piancilna 50:24

Tua ciengin Joseph in a sanggamte kungah, “Kei a si ding ka hi ta hi; ahi vangin na kung vuah Pasien ang pei valon ding a, tuale ama in tami leitang panin Abraham, Isaac, le Jacob tunga a ciemsa leitangah note ang peipito ding hi,” a ci hi.

1 Khangthute 1:15

Hiv-te, Ark-te, Sin-te,

Paikhiatna 12:24

Note le na tapate in biehna ngaina kip khatin tami dan na zang zing ding uhi.

Paikhiatna 13:10

A kise hunin kum khat pan kum khat, tami biehna ngaina kip na zui ding uhi.

Paikhiatna 13:11

“Ama in note tung le na pu na pate uh tunga a ciemsa bangin Topa in Canaan leitangah ang peipi hun cieng le na tung vuah tuami gam ang pieh ciengin,

Paikhiatna 3:17

Egypt’ gimna panin Canaan-te, Hit-te, Amor-te, Perez-te, Hiv-te le Jebus-te’ leitang, bawngnawi le khuoizu luonna leitangah note kang peipito ding hi,’ ci hi,” va ci ta’n.

Paikhiatna 3:8

Egypt-te khut sung panin amate a hunkhie ding le khum gam panin a hoi a tanzau leitang, bawngnawi le khuoizu a luonna leitang, Canaan-te, Hit-te, Amor-te, Perez-te, Hiv-te le Jebus-te’ opna munah amate a peipi dingin kang peisuh zo hi.

Paikhiatna 32:13

Amate tungah nangma ma na kiciem a, ‘Na suon na hlahte van tunga aasi za-in tamsahin, ka ciemsa tam leitang zosie na suon na lahte tungah a unpi-in ka pie ding a, amate in tua leitang a luo zing ding uhi,’ ci-a na genna na nasemte Abraham, Isaac, le Israel hing phawh bo in,” a ci hi.

Paikhiatna 33:1

Topa in Moses kungah, “Nangma le Egypt gam pana na peitopi mite tawh pei-in tami mun nuasie unlen, Abraham, Isaac, le Jacob tungah, ‘Na suonlehlahte tungah ka pie ding hi,’ ci-a ka khapsa gamah pei un.

Paikhiatna 34:11

Tuni-a kang thupieh khu zui in. En in, na mai-ah Amor-te, Canaan-te, Hit-te, Perez-te, Hiv-te, le Jebus-te ka notmang ding hi.

Paikhiatna 6:4

Keima in pemta bangin a tenna uh Canaan leitang pieh dingin amate tawh thuciemna ka kipsah hi.

Paikhiatna 6:8

Keima in Abraham, Isaac, le Jacob-te tungah pieh dinga ka ciemsa leitangah note kang peipi ding a, na luo dingun tua leitang kang pie ding hi. Keima in Topa ka hi hi,’ ci-un,” a ci hi.

Jeremiah 11:5

tuni-a a om bangin bawngnawi le khuoizu luonna gam kang pie ding hi, ci-a na pu na pate uh kungah ka kamciemna ka tangtunsah nading ahi hi,” a ci hi. Tua ciengin, “Hi taheh, Topa,” ci-in ka dawng hi.

Jeremiah 32:22

a pu a pate uh kungah pieh dinga na ciemsa, bawngnawi le khuoizu a luonna tami gam amate na pie hi;

Ezekiel 20:6

Khum ni-in Egypt gam panin amate peipi-in, amate dinga ka suipiehsa khuoizu le bawngnawi luonna gam, gam zosie lahah a hoipen munah amate tunpi dingin ka kiciem hi.

Siampi Laibu 20:24

Ahi vangin na kung vuah kang gen zo hi: A leitang uh na luo ding vua, keima in noma’ nei dingun bawngnawi le khuoizu luonna leitang kang pie ding hi. Keima Topa na Pasien uh ka hi hi; mite lah panin note kang khenkhie zo hi.

Misimna 11:12

Tam mite zosie ka gil sunga ka pai amah? A pu a pate tungah pieh dinga ka ciemsa leitangah, ‘Nau cingnu in nawitep lai nausen a puoh bangin amate na kang sungah puo inlen peipi in,’ ci-in nang in kei kunga nei ci thei nadingin amate kei sunga pieng ahi uh amah?

Misimna 13:27

Amate in Moses kungah, “Nei sawlna leitang ka va pha ta uhi; tua gamah bawngnawi le khuoizu luong a, tam khu a gate ahi hi.

Misimna 14:16

‘Amahaw tunga pieh dinga a kamciemsa leitangah Topa in tam mite tut zo lo ahi ziehin ama in gamlahah amate thatgam ta hi,’ ci ding uhi.

Misimna 14:30

Jephunneh’ tapa Caleb le Nun’ tapa Joshua simlo, na tenna ding vua ka kiciemna leitangah khat beh na tung sih ding uhi.

Misimna 32:11

‘Amate in a lungsim tahpi utawh kei ei zui lo uh ahi ziehin Egypt gam pana ang peito mite lah panin kum sawmni pan a tungsie koima khat beh in Abraham, Isaac, le Jacob tungah pieh dinga ka ciem gam-

Thupiakkikna 12:29

Topa na Pasien un na mai vua na suonmang ding uh minamte hemkhie-in, amate suon dingin a leitang vuah na ten ciengun,

Thupiakkikna 19:1

Topa na Pasien un a gam uh note ang pieh minamte a suhsiet zaw, note in zong amate suonin a khuopite ule a innte vuah na ten zaw ciengun,

Thupiakkikna 26:1

Topa na Pasien un na luo ding vua ang pieh ding leitangah pei-in tua leitang luo-in khum munah na ten ciengun,

Thupiakkikna 7:1

Topa na Pasien un na luo ding uh gamah hing puohin na lut ciengun, na mai vuah no sanga a thahatzaw le a tamzaw minam sagite ahi Hit-te, Girgash-te, Amor-te, Canaan-te, Perez-te, Hiv-te, le Jebus-te delmangin,

Joshua 24:11

Jordan galkhatah pei-in Jericho na tun ciengun, Jericho khuo mite in ang do uhi. Tuale Amor-te, Periz-te, Canaan-te, Hit-te, Girgash-te, Hiv-te le Jebus-te in zong note ang do vua, na khut sung vuah amate kang pie hi.