Paikhiatna 13:19 - Zo Bible

¹⁹ Joseph in, “Pasien in ang phawh kha valon ding vua, tua zaw ciengin tami mun panin ka gu ka tangte na puo ding uhi,” ci-in Israel-te kungah lipkhaphuoi kiciemna tawh a vaihlah ziehin Moses in Joseph’ gu le tangte a puo hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

¹⁹ Tuachi’n Mosi in Joseph gute khu apuo a, aziehpen Pasian in “Israel tate pellouin ahing ve ngeingei dinga tuachi’n ka gute tammun akipat na puohtou teitei dinguh ahi chin khautah in akichiem sah sa ahi.”

Zokam International Version

¹⁹ Joseph in Israel’ tapate tomlo-in kiciamsak ahi manin Moses in Joseph guhte a pua hi. Amah in, "Pasian in note hong huh pelmawh ding hi, tua ciangin hih mun panin ka guhte na pua pelmawh ding uh hi," b a ci hi.

Paikhiatna 13:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Piancilna 48:21

Tua ciengin Jacob in Joseph kungah, “Kei a si ding ka hi ta a, ahi vangin Pasien in nang hing ompi-in na pu na pate’ leitangah ang peipikia ding hi.

Paikhiatna 4:31

Mite in a um uhi; Topa in Israel-te a thudon lam za-in, a gentheina uh a mu lam a thei ciengun amate kunin Pasien a bie uhi.

Luke 1:58

Topa in ama tungah a khuotuona lah zo hi, ci thu a innvengte le a tanaute in thei-in Elizabeth tawh a lungdamton uhi.

Luke 7:16

Amate a unpi-un a zausi sieng vua, Pasien’ min phatin, “Eite lahah kamsang thupi khat ang pieng zo ta! Pasien in angvanna tawh a mite ei ve zo ta!” a ci uhi.

Nasepte 7:15

tuaci’n Egypt gamah Jacob peisuh a, i pu i pate ma bangin tua gamah ama zong a si hi.

Nasepte 7:16

Shechem-ah a luong uh kipuokia a, Abraham in Shechem khuomi Hamor’ tapate tung panin dangka tawh a na leisa hankhuh sungah ama kivui hi.

Hebrews 11:22

Joseph in upna tawh a si kuonin Egypt gam panin Israel-te peikhiet ding thu na gen a, ama in ama’ kivui ding thu zong na vaihlah hi.

Joshua 24:32

Israel-te in Egypt pana a puoh uh Joseph’ gute, Shechem’ pa Hamor’ tapate tung panin Jacob in dangka zakhat tawh a leina Shechem khuo leikhawh sungah a vui uhi; tam mun pen Joseph suonlehlahte’ gouluo gam a suoh hi.