Paikhiatna 13:17 - Zo Bible

¹⁷ Pharaoh in mite a peisah ciengin Philistia gam lam naizaw tamaleh, Pasien in tua lamah amate peipi lo hi; azieh pen Pasien in, ‘Mite in gal le sa tuoh uleh a lungsim uh kikhelin Egypt gamah kinuale thei kha ding uhi,” ci-in ngaisun hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

¹⁷ Tualeh hichi ahing hi a, Pharaoh in mipite a peisah bepin, Pasian in naizaw nanleh, Philistinte gamlam tawn in amauh apui sih a, a ziehpen Pasian in “Kidounate amu chiengun, kisia khava unin Izipt gamah nuakia khava uh,” achi hi.

Zokam International Version

¹⁷ Pharaoh in mipite a paisak ciangin Pasian in, a nai zawk hangin Philistia-te gam lamah amaute a makaih kei hi. Ahang in Pasian in, "Amaute in gal tuak le uh a lungsim uh khel-in Egypt ah ciah kik kha ding uh hi," a ci hi.

Paikhiatna 13:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Kumpite 8:47

ahi vangin sal dinga a kipeipina gam sungah khuo phawhin a kisiakia a, ‘Kohaw ka maw ta vua, gitlo gamtatin ka khansie ta uhi,’ ci-in a leitang panun na tungah ang thum vua;

Nehemiah 9:17

amate in thu mang nuom loin, amate lahah na bawlsa na lamdangte ngaisutin zong a nei sih uhi; amate in a ngawng uh a khausah vua, a saltanna uh Egypt gamah kilekia ding a khentat uhi. Ahi vangin nangma na hi leh maw maisah dinga a kiging, mi lungsiet le mi hepi siem, lungduoina le itna kip tawh a kidim Pasien na hi a, nangma in amate na nuasie sih hi.

Paikhiatna 14:10

Pharaoh in amate a neh ciengin Israel-te a kinua hei vua, amate lamah Egypt mite a kuon uhi. A zau seng ziehun Topa tungah Israel-te a kiko uhi.

Nasepte 15:38

Ahi vang in Paul in Pamphylia khuo ah amate nuasie-in a nasepna vua a zui nuom lo mipa zawpi lo dingin a khensat hi.

Nasepte 7:39

I pu i pate in ama’ thu a mang nuom sih uhi; tuale mahin ama na puse-in Egypt gamah kilekia nopna lungsim a nei vua,

Thupiakkikna 17:16

Tua nangawn zong ama’ aituomin sakol tampi nei thei lo ding hi. Topa in na kung vuah, “Khum lampi-ah na kilekia ngai sih ding uhi,” ang cisa ahi ziehin, ama in sakol lei be dingin Egypt gamah mite a peisahkia sih ding hi.

Thupiakkikna 20:8

Uliente in galkapte kungah thu a genbe lai ding vua, “A zau, a lungkie koi om ahei? Ama lungkieh bang ma-in a guolte lungkiesah kha ding ahi ziehin a inn ah ama peikia leh hoi ding hi,” a ci ding uhi.

Thupiakkikna 28:68

Na mukia nawn sih ding uhi, ci-a kang kamciemsa lampi ahi Egypt gamah Topa in tembaw tawh ang peipikia ding hi; tua sunga na galte kung vuah sila numei le sila pasal dingin na kizua ding vua, ahi vangin koima in ang lei sih ding uhi.

Hebrews 11:27

Ama in upna hang tawh kumpipa’ lungthah ding giing loin, Egypt gam na nuasie hi; azieh pen mu thei lo pa a mu bang danin ama in a thuoh kenkon hi.

Thukhente 7:3

Tua ahi ziehin tu-in galkapte’ zahin tangtawh inlen, ‘Zau le linga a om poma inn ah kilekia ta un,’ ci-in,” a ci hi. Tua bangin Gideon in amate sittel hi; tul sawmni le tulni kilekia-in tul sawm omlai hi.