Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Paikhiatna 13:14 - Zo Bible

14 Mai lam hunah na tapa in tami bang a cinopna ahiei?’ ci-a ang dawh ciengin ama kungah, ‘Saltanna Egypt panin a thahat khut tawh Topa in ei na peipi hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

14 Tualeh hichi ahi dinga, hun hing tunga na tapa in tambang ahiei? Chia ahing doh chiengin, akungah Mangpa’n Izipt gam a ikoltanna inna Kipat in ahing puidoh ahi, na chiding hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zokam International Version

14 "Mailam hunah na tapa in hong dot-a, ‘Hih bang cihnopna hiam?’ hong cihleh ama kiangah, ‘TOPA in khut thahat tawh Egypt-a sila suahna panin hong paikhiatpih hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Paikhiatna 13:14
29 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Tuaci’n mailam hunah ka thamante en dinga nang pei ciengin ka thumanna kei adingin teci ahi ding hi. Keel lahah a puong lo le a pawl lo poma le tuuno lahah a vom lo poma, kei kunga a kimu khah leh, guhin kisim pailien ding hi,” a ci hi.


Ama’ sepsa a lamdangte, ama’ na lamdang bawlte le a genkhiet a thukhennate phawh un.


Amate pen nangma’ vanglietna le a thahat nangma’ khut tawh na tatkhietsa nangma’ nasemte le nangma’ mite ahi uhi.


Amate lah panin Israel a peipi pa khu ama ahi hi, bangzieh ahei cile ama’ itna kip tawntung hi.


Khang khat in adang khang khat tungah na nasepnate phat ding a, a vanglien nangma’ silbawlte phuongzah ding uhi.


Eite in a tate kungah tua thute i im sih ding hi; eite in ang pieng lai ding khang thate tungah Topa’ minthan nasepnate, ama’ vanglietna le a sepsa sil lamdangte i gen ding uhi.


Egypt-te ka motbawlna le amate lahah bang limte bawl zo ka hei, ci thu na tate le na tute’ zaha na gen thei nading le, keima Topa ka hi lam na thei nadingin ama’ lungtang le a uliente’ lungtang ka khausah hi,” a ci hi.


Kum zali le kum sawmthum a cin tuami ni ma-in, Egypt leitang panin a unpi-un Topa’ mihonte a peikhie uhi.


Moses in mite kungah, “Na sal tanna Egypt gam panin na pei ni uh ahi tami ni phawh un, azieh pen Topa in a thahat khut tawh khum mun panin note ang peipi hi; tol kisaw anlum kine lo ding hi.


Khum ni-in na tapate uh kungah, ‘Egypt panin ka peikhiet lai-in Topa in kei adinga ei bawlpieh zieh ahi hi,’ ci-in na gen ding hi.


Na kam sung vuah Topa’ thuhilna a op thei nadingin note dingin tami khu na khut tung vuah lim khat hi ding a, na talpang tung vuah phawna khat hi ding hi; azieh pen Topa in a thahat khut tawh Egypt leitang panin note ang peipi hi.


Kei pen saltanna gam Egypt pana ang peipi Topa na Pasien uh ka hi hi;


Tua ciengin Topa in Moses kung ah, “Tu-in Pharaoh tunga ka bawl ding na mu ding hi: Ama in a vanglien khut tawh amate a peisah valon ding hi; ama in a vanglien khut khat tawh a gam sung panin amate a notmang ding hi,” a ci hi.


Tua ahi ziehin Israel-te kungah, “Keima Topa ka hi hi. Keima in Egypt-te’ vangih panin note kang hla ding a, amau’ sila hina panin kang suohta sah ding hi. Keima in a thahat a kizah ban le thukhenna nasep lien tawh kang tan ding hi.


Keima’ mi dingin note kang la ding a, na Pasien uh ka hi ding hi. Egypt mite’ vangih pana a suohta sah, Topa ka hina uh note in na thei ding uhi.


Israel’ Pasien, Topa in tam bangin ci hi: Kei mama in saltanna Egypt gam panin na pu na pate uh ka peipi lai-in amate tawh thuciemna khat ka bawl a,


“Khut thahat khat tawh Egypt panin na mite peipi-in tuni cieng dong nangawnin na min a thangsah kote’ Topa Pasien aw, tu-in kote ka maw vua, ka gitlo gamtat ta uhi.


Tami Israel-te’ Pasien in i pu i pate na teel a, Egypt leitanga a op lai-un minam lien khatin na bawl a, tua gam panin a kilamto ama’ banhat tawh amate na peipi hi.


Egypt gamah sila na hina ule tua mun panin Topa na Pasien un a thahat khut le a kizah ban tawh ang peipina na phawh ding uhi; tua ahi ziehin sabbath ni na tan nading uh Topa na Pasien un thu ang pie hi.


Keima pen saltanna Egypt leitang pana note ang peipito Topa na Pasien uh ka hi a,


saltanna Egypt gam panin note ang peipi Topa na mangngil khah lo nading uh kidawm un.


Tua bang ahi sih hi! Ang tung ding hunte-ah na tate un ka tate uh kungah, ‘Israel Pasien Topa tawh no bang kisai na hi uh ahei?


azieh pen saltanna Egypt gam panin eite le i pu i pate ei peipi-in, i muna vua tua bang lim thupite a bawl pa khu Topa i Pasien ahi hi. Ama in i peina lampi tungtawn le i nawh khah mi zosie lahah eite ei kemcing hi;


Tam khu na lah vuah theisahna lim hi ding hi. Mailam hunah na tate un, “Tam suongtumte bang a cinopna ahei?’ ci-a ang dawh ciengun a kung vuah,


tuale Egypt gam pana amate a peipi a pu a pate uh’ Pasien ahi Topa a nuasie uhi; amate in a kimkot vua mite’ pasien-te nua a zui vua, tuate mai-ah kunin Topa a lungthahsah uhi.


Topa in Israel-te kungah kamsang khat a sawl hi; tuale ama in a kung vuah, “Israel-te’ Pasien, Topa in tam bangin ci hi: Keima in saltanna gam Egypt panin note kang peipi to hi;


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ