Paikhiatna 13:11 - Zo Bible

¹¹ “Ama in note tung le na pu na pate uh tunga a ciemsa bangin Topa in Canaan leitangah ang peipi hun cieng le na tung vuah tuami gam ang pieh ciengin,

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

¹¹ Tualeh hichi ahidinga, “Mangpa’n nang leh napu napate kunga pieh dinga anachiem banga, Kanaan mite gam a ahing puilut a, tua gam ahing pieh chiengin.

Zokam International Version

¹¹ "TOPA in no tung le na pute uh tungah tomlo-a a kiciamsa bangin Canaan mite’ leitangah hong puakin nang hong piak ciangin

Paikhiatna 13:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Piancilna 15:18

Khum ni-in Topa in Abram tawh thuciemna bawl a, “Na suonlehlahte tungah tam leitang, Egypt gun panin Euphrates gun cieng dong,

Piancilna 17:8

Tulaitah pemta na hina leitang ahi Canaan leitang zosie, nang le nang zaw cienga na suonlehlahte tungah na nei den dingun kang pie ding hi; kei pen amau’ Pasien ka hi ding hi,” a ci hi.

Piancilna 28:15

Nang hing ompi-in na peina po-ah kang cing ding a, tam gamah kang peipikia ding hi, ci thei in; bangzieh ahei cile na tunga kang ciemsa thute ka bawl sieng masangin nang kang nuasie sih ding hi,” a ci hi.

Phatna-late 105:42

Azieh pen ama in a siengtho a thuciemna le a nasem pa Abraham a phawh hi.

Paikhiatna 13:5

Topa in pieh dinga na pu na pate kunga a na ciemsa bawngnawi le khuoizu luonna leitang, Canaan-te, Hit-te, Amor-te, Hiv-te le Jebus-te’ tenna leitangah ang peipi ciengin tami hla sungin tami na bawl ding uh ahi hi.

Paikhiatna 32:13

Amate tungah nangma ma na kiciem a, ‘Na suon na hlahte van tunga aasi za-in tamsahin, ka ciemsa tam leitang zosie na suon na lahte tungah a unpi-in ka pie ding a, amate in tua leitang a luo zing ding uhi,’ ci-a na genna na nasemte Abraham, Isaac, le Israel hing phawh bo in,” a ci hi.

Misimna 11:12

Tam mite zosie ka gil sunga ka pai amah? A pu a pate tungah pieh dinga ka ciemsa leitangah, ‘Nau cingnu in nawitep lai nausen a puoh bangin amate na kang sungah puo inlen peipi in,’ ci-in nang in kei kunga nei ci thei nadingin amate kei sunga pieng ahi uh amah?