Paikhiatna 12:37 - Zo Bible

³⁷ Numei le naupangte kisim lo, Rameses panin Succoth-ah Israel-te pasal tul zaguh keng tawh a pei uhi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

³⁷ Tualeh Israel tate Rameses khuo akipat apawt ua, Sukoth atung ua, naupang simlou in pasal piching ngen nuoi guh vel keng in apei uhi.

Zokam International Version

³⁷ Israel-te, Rameses pan Succoth ah a zin uh hi. Numei naupang simloh pasal khe-a pai, tul zaguk bang a pha hi.

Paikhiatna 12:37 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Misimna 1:46

tul zaguh le tulthum le zanga le sawmnga ahi hi.

Paikhiatna 38:26

Mi khat in beka khat ta (biehinn shekel-in shekel lang) pie a, a pie mi, kum sawmni panin a tungsie mi simna-a kisim poma tul zaguh le tulthum le zanga le sawmnga pha hi.

Misimna 33:5

Tuaci’n Rameses pan Israel-te ding khie-in Succoth-ah giephuol a sat uhi.

Misimna 33:3

A hla masa, tua hla ni sawm le ni nga ni-in Rameses panin a dingkhie uhi; peisan pawi a manzaw a zing ni-in Egypt-te’ mitmu-in Israel-te hangsan tahin a peikhie vua,

Misimna 11:21

Ahi vangin Moses in, “Keima tawh a kisimton lei galkap tul zaguh pha hi; nang in, ‘Hla khat tungtawn a neh dingun amate sa pie vang!” na ci hi.

Piancilna 47:11

Pharaoh’ thupieh bangin Joseph in amau’ nei dingin Egypt gama leitang hoipen ahi Rameses leitang pie a, tua sungah a pa le a sanggamte a tengsah hi.

Paikhiatna 1:11

Tua ahi ziehin thona-aana sepsahna tawh amate a gawt dingin a tung vuah nasem uhte a koi uhi. Amate in Pharaoh adingin ankholna khuopite ahi, Pithom le Rameses-te a lam uhi.

Misimna 26:51

Tam teng pen a kisim Israel mi phaza hi a, tul zaguh le tulkhat le zasagi le sawmthum pha uhi.

Misimna 2:32

Tam pen amau’ pupa innkuon zui-a kisim Israel-te ahi vua, giephuolah a pawlpawla a om mimal buppi pen tul zaguh le tulthum le zanga le sawmnga ahi hi.

Piancilna 46:3

Tua ciengin ama in, “Kei pen na pa’ Pasien ahi, Pasien ka hi hi; Egypt gam peisuh ding zau sin, azieh pen khum sungah minam lien khatin kang bawl ding hi.

Piancilna 15:5

Ama in a pulamah Abram peipi a, “Van lam enin aasite na sim thei leh sim in,” a ci hi. Tua ciengin ama in, “Na suonlehlahte tua bang ahi ding hi,” a ci hi.

Piancilna 12:2

Minam lien khatin kang bawl ding a, thupha hing pie-in, na min ka liensah ding a, tuaci’n midangte adingin thupha na hi ding hi.

Paikhiatna 10:9

Moses in, “Ka khangnote le ka khanghamte tawh ka pei ding uhi; ka tapate, ka tanute, ka ganhingte le ka bawnghonte utawh ka pei ding uhi, bangzieh ahei cile Topa’ pawi ka kham ding uhi,” a ci hi.

Paikhiatna 13:20

Succoth pan amate a ding vua, senel gam mong, Etham-ah giephuol a sat uhi.

Misimna 1:2

Israel mihon buppi, a be a phung sung vuah pupa innkuon zui-a min om bangin pasal poma a milipin a phaza sim in;