Paikhiatna 12:31 - Zo Bible

³¹ Tua ciengin ama in Moses le Aaron a zan thuta a, ama gel kungah, “Ding un, ka mite lah panin noma ni le Israel-te peikhie ta un! Pei unlen na gen bangun Topa bie un.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

³¹ Tuachi’n azan azan in Mosi leh Aaron ahan sah a, “Thou unlen ka mite lah a kipat peikhie un, nougel leh Israeltate pawt un, tualeh na gensa bangun Mangpa va beta un.”

Zokam International Version

³¹ Pharaoh in azan azanin Moses le Aaron sama, "Dingkhia un! Nang le Israel mite in ka mite nusia un! Pai un, nong ngetsa bangun TOPA bia un.

Paikhiatna 12:31 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Paikhiatna 6:1

Tua ciengin Topa in Moses kung ah, “Tu-in Pharaoh tunga ka bawl ding na mu ding hi: Ama in a vanglien khut tawh amate a peisah valon ding hi; ama in a vanglien khut khat tawh a gam sung panin amate a notmang ding hi,” a ci hi.

Phatna-late 105:38

A giinhuoina uh amate tungah a tun ziehin, amate a pei dawh bepin Egypt-te a nuom mama uhi.

Paikhiatna 10:9

Moses in, “Ka khangnote le ka khanghamte tawh ka pei ding uhi; ka tapate, ka tanute, ka ganhingte le ka bawnghonte utawh ka pei ding uhi, bangzieh ahei cile Topa’ pawi ka kham ding uhi,” a ci hi.

Paikhiatna 8:8

Tua ciengin Pharaoh in Moses le Aaron hlanin, “Kei le ka mite kung panin uphawhte a lah nadingin Topa kungah thu ngen un. Topa kungah biehna lui dingin mite ka peisah ding hi,” a ci hi.

Paikhiatna 11:8

Tua ciengin keima kungah na uliente uh hing peisuhin, ka mai-ah ang lukun ding vua, ‘Nang le nangma ang zui mi zosie peidawh ta un,’ ang ci ding uhi. Tua ciengin kei ka pei ding hi,” a ci hi. Pharaoh’ kung panin a lungsosa-in peikhie hi.

Paikhiatna 10:29

Moses in, “Na gen bangin hi taheh! Na mai kang mu ngai nawn sih ding hi,” a ci hi.

Paikhiatna 8:25

Tua ciengin Pharaoh in Moses le Aaron hlanin ama in, “Pei un, tam gam sungah na Pasien uh tungah biehna lui un,” a ci hi.

Paikhiatna 11:1

Topa in Moses kungah, “Pharaoh le Egypt tungah gimna khat ka tungsah lai ding hi; tua zaw ciengin tam mun panin ama in note ang peisah ding hi. Ama in note ang peisah ciengin ang notmang sieng ding uhi.

Paikhiatna 12:39

Amate in Egypt pana a ken uh annel lom panin tol kisaw lo moh a em uhi; tuate pen tol kisaw lo ahi hi, azieh pen Egypt panin amate kinotmang a, khuongai man lo lienga ang pei ziehun a an neh ding uzong a guong man sih uhi.

1 Samuel 6:6

Egypt-te le Pharaoh in a lungsim uh a khausah bangin bang dingin na lungsim uh khausah ding na hi uh ahei? Ama in amate a ki-apmaipi zaw ciengin, amate in peisah a, tuaci’n amate peikhie uh hi lo amah?