Paikhiatna 12:27 - Zo Bible

²⁷ ‘Tami Topa’ peisan biehpiehna ahi hi. Azieh pen ama in Egypt-te vatmai-in, ahi vangin ei innkuon teng ei hinkhawi lai a, Egypt gam sungah Israel’ innkuonte a peisan hi,’ na ci ding uhi,” a ci hi. Tuale mite lukunin Pasien a bie uhi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

²⁷ Nouten tam khu Mangpa peikan kithoina ahi, Mangpa’n Izipt mite atha laiin eihaw innte ana khawi a, Izipt gam a Israel tate innte ahing peikan hi, na chiding uhi” achi hi. Tuachi’n mipiten alu uh a kun sah ua, abeta uhi.

Zokam International Version

²⁷ amaute kiangah, "TOPA tungah Paisan biakpiakna ahi hi; amah in Egypt-te a satlup lai-in Egypt a om Israel-te’ innte hong hawi hi,’ ci un," a ci hi. Tua ciangin mipite kunin a bia uh hi.

Paikhiatna 12:27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Khangthute 29:20

Tua ciengin David in a kikhawm mipi zosie kungah, “Topa na Pasien uh thupha pie un,” a ci hi. A kikhawm mipi zosie in a pu a pate uh’ Pasien Topa thupha pie-in a lukun vua, Topa le kumpipa mai-ah a khupbawh uhi.

2 Khangthute 20:18

Tua ciengin a mai tuol ngatin Jehoshaphat kun a, Topa mai-ah Judah zosie le Jerusalem-a teng mi zosie pua-in Topa a bie uhi.

2 Khangthute 29:30

David’ thugente le thumu pa Asaph’ thugente tawh Topa tungah phatna la a sah nadingun Hezekiah kumpipa le uliente in Levi-te thu a pie uhi. Lungdamna tawh amate in phatna late a sa vua, amate kunin Pasien a bie uhi.

Nehemiah 8:6

Tua ciengin Ezra in a lien Pasien, Topa thupha pie a, mipite in a khut uh lamto-in, “Hi taheh,” ci-in a dawng uhi. Tua ciengin amate lukunin Topa a bie uhi.

Phatna-late 44:1

Pasien aw, tanglai amahaw’ hin lai-a na silbawlsate, ka pu ka pate in ei gen vua, ka bil utawh ka za zo uhi:

Phatna-late 78:5

Ama in Jacob’ suonte tungah thupiehna khat bawl a, Israel mite tungah thukham khat koi hi;

Paikhiatna 10:2

Egypt-te ka motbawlna le amate lahah bang limte bawl zo ka hei, ci thu na tate le na tute’ zaha na gen thei nading le, keima Topa ka hi lam na thei nadingin ama’ lungtang le a uliente’ lungtang ka khausah hi,” a ci hi.

Paikhiatna 12:11

Na neh dan ding uh tam bang ahi hi: Na kawng uh kigahin na keng vuah kedap bunin, na khut vuah na ciengkhut uh na tawi ding uhi; tuale mallang tahin na ne ding uhi. Tuami khu Topa’ Peisan Pawi ahi hi.

Paikhiatna 12:23

Bangzieh ahei cile Egypt-te vatmai dingin Topa in ang nawh ding a, bangtung zawl le kotbieng khuom nite tunga sisan a mu ciengin Topa in tuami kotpi a peisan ding a, na inn sung vuah note ang vatmai ding a susie pa a lutsah sih ding hi.

Paikhiatna 12:28

Topa in Moses le Aaron a thupieh bangin Israel-te pei-in a gamta uhi.

Paikhiatna 13:14

Mai lam hunah na tapa in tami bang a cinopna ahiei?’ ci-a ang dawh ciengin ama kungah, ‘Saltanna Egypt panin a thahat khut tawh Topa in ei na peipi hi.

Paikhiatna 13:8

Khum ni-in na tapate uh kungah, ‘Egypt panin ka peikhiet lai-in Topa in kei adinga ei bawlpieh zieh ahi hi,’ ci-in na gen ding hi.

Paikhiatna 34:25

Tol tawh ka biehpiehna sisan na pieton sih ding vua, zingmawng dongin peisan pawi biehpiehna kikoi lo ding hi.

Paikhiatna 34:8

Tuale Moses in leilam nga-in a lu naw kunsuhin a bie hi.

Paikhiatna 4:31

Mite in a um uhi; Topa in Israel-te a thudon lam za-in, a gentheina uh a mu lam a thei ciengun amate kunin Pasien a bie uhi.

1 Corinth-te 5:7

Note tol saw lo annel lom tha na hi tahpi bangun na hi suoh nadingun tol lui teng na hemsieng un. Azieh pen biehpiehna dingin eite’ peisan tuuno ahi Khris kigo zo hi.

Thupiakkikna 16:2

Topa in ama’ min ten nadinga a teel ding munah tuuhon pan ahi a, bawnghon pan ahi zongin Topa na Pasien vua dingin peisan pawi biehpiehna na pie ding uhi.

Thupiakkikna 16:5

Topa na Pasien un ang pieh ding na khuopite uh khat popo-ah peisan pawi biehpiehna na lui thei sih ding uhi.