Paikhiatna 12:17 - Zo Bible

¹⁷ Tolsaw lo anlum pawi na bawl ding uhi, bang ding ahei cile tua ni ma-in keima in Egypt leitang panin na mihonte uh ka peipi hi: Na khang tawntungun tami ni pen biehna ngaina kip khatin na nei zing ding uhi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

¹⁷ Tuachi’n tanghou tolsawlou pawi ni khu na nit ding uhi. Tam ni mama a Izipt gam a kipat na mipite uh ka puidoh ahi zieh in, tami ni khu tangtawn a, na khang-thugousie ua umden dingin na nit ding uhi.

Zokam International Version

¹⁷ "Egypt pana a pawlpawl a kong paikhiatpih ni tuani mahmah ahi manin Silngo-sawhloh Anlum Pawi bawl un. Akhang akhangin tua ni-in pawi bawl unla a kip tawntung thuzekin nei un.

Paikhiatna 12:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Paikhiatna 12:14

Tami ni pen note dingin phawna ni hi ding hi. Note in Topa tungah tuami ni pen pawi bawlna ni-in na zang ding uhi; na khang tungtawnun biehna ngaina kip khatin na nei zing ding uhi.

Paikhiatna 12:24

Note le na tapate in biehna ngaina kip khatin tami dan na zang zing ding uhi.

Paikhiatna 12:41

Kum zali le kum sawmthum a cin tuami ni ma-in, Egypt leitang panin a unpi-un Topa’ mihonte a peikhie uhi.

Paikhiatna 12:6

Tua tuuno, khumi hla ni sawm le ni li cieng dong na khum ding uhi; tua ciengin Israel mihon zosie in nitah lamin tuami gan go ding uhi.

Paikhiatna 13:10

A kise hunin kum khat pan kum khat, tami biehna ngaina kip na zui ding uhi.

Paikhiatna 13:3

Moses in mite kungah, “Na sal tanna Egypt gam panin na pei ni uh ahi tami ni phawh un, azieh pen Topa in a thahat khut tawh khum mun panin note ang peipi hi; tol kisaw anlum kine lo ding hi.

Paikhiatna 13:8

Khum ni-in na tapate uh kungah, ‘Egypt panin ka peikhiet lai-in Topa in kei adinga ei bawlpieh zieh ahi hi,’ ci-in na gen ding hi.

Paikhiatna 34:18

Tolsaw lo anlum pawi na bawl ding uhi. Abib hla, a kisesa hun sung tengin kang thupieh bangin ni sagi sung tol saw lo anlum na ne ding uhi; bangzieh ahei cile note Abib hla sungin Egpyt panin na peikhie uhi.

Paikhiatna 6:26

Topa in, “Egypt panin Israel-te a honhonin peikhiet pi in,” a cina mite pen tam Aaron le Moses-te ma ahi uhi.

Paikhiatna 7:5

Egypt-te lang khatah ka khut zahin amate sung panin keima in Israel-te ka peikhietpi ciengin Egypt-te in keima Topa ka hina ei thei ding uhi,” a ci hi.

Misimna 20:16

Topa kungah ka kiko ciengun ama in ka aw uh ei za a, vantungmi khat hing sawlin Egypt panin ei peipi a, tu-in nangma’ gam ning Kadesh khuo-ah ka om uhi.

Thupiakkikna 16:3

Tua pen tol kisaw anlum tawh na me sih ding uhi. Na khang tawntungun Egypt gam pana nang peikhiet ni uh na phaw zing nadingun tol saw lo anlum ahi gimna anlum tawh ni sagi sung na me ding uhi. Azieh pen Egypt gam panin bungle benga ang peikhie na hi uhi.