Paikhiatna 12:12 - Zo Bible

¹² Azieh pen khum zanin Egypt leitang ka nawhsuoh ding a, Egypt leitang tunga om tacil zosie, mihingte le ganhingte a nipi-in ka vatmai ding hi; Egypt pasien-te zosie tungah thu ka khen ding hi: Keima Topa ka hi hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

¹² Tu zan chiengin Izipt gamsung ka tuon suoh dinga Izipt gamsunga ta pieng masa pouma mi hihenlen ganta hitaleh that sieng ding ka hi ziehin, tualeh Izipt gam pasien zousie sietna dingin, thukhenna ka bawl ding, kei Mangpa ka hi.

Zokam International Version

¹² "Tua ni zan mah in Egypt gam nawksuakin, mihing, ganhing tacil peuhmah ka sattuk dinga - Egypt a pasiante khempeuh tungah thukhenna ka tungsak ding hi. Keimah TOPA ka hi hi.

Paikhiatna 12:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Khangthute 14:12

Amate in khum munah a pasien-te uh nuasie-in David’ thupiehna tawh tuate kihal hi.

Phatna-late 135:8

Egypt gam sungah mihing le ganhing tacil zosie a vatmai pa ama ahi hi;

Phatna-late 82:1

Vantung thu kikupna sungah Pasien in a panmun a la hi; pasien-te laikimah ama in thu a khen hi:

Phatna-late 82:6

Ke’n, “Note pasien-te na hi vua, na unpi-un Sangpen Pa’ tate na hi uhi;

Phatna-late 91:7

Na gei-ah mi tulkhat pua-in, na ziet lamah mi tulsawm pua zong nan uleh tuate in nang ang neh kha sih ding hi.

Phatna-late 95:3

Bangzieh ahei cile Topa a lien Pasien hi a, pasien zosiete tungah Kumpi lienpa ahi hi.

Paikhiatna 12:23

Bangzieh ahei cile Egypt-te vatmai dingin Topa in ang nawh ding a, bangtung zawl le kotbieng khuom nite tunga sisan a mu ciengin Topa in tuami kotpi a peisan ding a, na inn sung vuah note ang vatmai ding a susie pa a lutsah sih ding hi.

Paikhiatna 18:11

Topa pen pasien zosie sanga a lietzawh lam tu-in ka thei hi, azieh pen Egypt-te in Israel-te tungah kiphatsahna tawh a gamtat lai-un amate na hunkhie hi,” a ci hi.

Paikhiatna 21:6

a pupa in Pasien mai-ah ama peipi ding hi. Kotpi-ah ahi a, kotpi khuom-ah ahi zongin ama kipeipi ding hi; tuale a pupa in siatul khat tawh a bil vupieh ding hi; tuale ama in a hin sung tungtawnin ama’ na a sem ding hi.

Paikhiatna 22:28

Pasien na gensie sih ding vua, na mite tunga makaipa na samsie sih ding uhi.

Paikhiatna 6:2

Pasien in zong Moses hopi-in ama tungah tam bangci hi: “Keima Topa ka hi hi.

Paikhiatna 9:6

A zing ciengin Topa in tua bangin sem hi; Egypt-te’ ganhing zosie si sieng a, ahi vangin Israel-te’ ganhing khat zong si lo hi.

Isaiah 19:1

Egypt tawh kisai thuphuon ahi hi. En in, a gang mama meii tungah Topa a tuong a, Egypt gamah a pei hi; ama mai-ah Egypt milimte zau-in citun ding a, a sung vuah Egypt-te’ lungtang tuisuoh ding hi.

Jeremiah 43:12

Ama in Egypt pasien-te kibiehna biehinnte sungah mei taw-in, tua teng hal tumin salin a peipi ding hi; tuale tuucingpa in a puon tunga khate a sot sieng bangin ama in Egypt gam sung a siengsah ding hi; tuale lungmuong tahin tua panin ama a pei ding hi.

Jeremiah 43:13

Ama in Egypt gam Heliopolis khuo-a suong milim khuomte phelmang ding a, Egypt pasien-te’ biehinnte haltum ding hi.

Jeremiah 46:25

Israel’ Pasien, Vanglien Topa in tam bangin ci hi: En in, keima in Thebes khuo-a Amon pasien le Pharaoh, Egypt le a pasien-te ule a kumpite uh, Pharaoh tung le ama tunga kinga teng tungah gimna ka tungsah ding hi.

Ezekiel 12:16

Ahi vangin minamte lahah a pei peina vuah a mudahuoi a gamtatna zosie uh a gen thei nadingun namsau, kielpi le natpi panin amate tawmno khat ka suohtasah ding hi; tua ciengin amate in keima Topa ka hi lam ei thei ding uhi.

Amos 5:17

Na laikim vuah kang kansan ding ziehin, lengga lo zosie ah kaana le mauna om ding hi, Topa in ci hi.

Zephaniah 2:11

Amate adingin Topa pen giinhuoi mama ding hi; leitung pasien-te zosie kizieltumsah ding a, minamte’ tuipi gam le tuikul gam zosie in a mun ciet uh panin ama a bie ding uhi.

Misimna 33:4

Topa in amate lahah a satlia a tacil uh zosie Egypt-te in a vui laitah uh ahi hi. Topa in a pasien-te uh tung nangawnah thu a khen hi.

1 Samuel 5:3

A zing ciengin Ashdod-te a thobai vua, tuale Topa’ singkuong mai lei lahah mai kunin Dagon na pua hi. Tuaci’n amate in Dagon a la vua, a opna ngai-ah a koikia uhi.

1 Samuel 6:5

Tuaci’n na gam sung uh ang susie na uilut limte ule na simbeng limte uh bawlin, Israel-te’ Pasien tungah minthanna na pie ding uhi; ama in note le na pasien-te ule na gam tung vuah a khut ang zangsah thei kha ding hi.