Paikhiatna 11:8 - Zo Bible

⁸ Tua ciengin keima kungah na uliente uh hing peisuhin, ka mai-ah ang lukun ding vua, ‘Nang le nangma ang zui mi zosie peidawh ta un,’ ang ci ding uhi. Tua ciengin kei ka pei ding hi,” a ci hi. Pharaoh’ kung panin a lungsosa-in peikhie hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

⁸ Tualeh tam na suohte zousie ka kungah ahing peisuh ding ua, ka masangah a kun ding ua, pawt khie inlen nang hing zui mite zousie zong, tua zou chiengin ka pei khe ding, chiin,” achi hi. Tuachi’n Pharaoh kunga kipat lungthah sa in apawt kheta hi.

Zokam International Version

⁸ Hih na uliante khempeuh uh ka kiangah hong pai ding uh a, ka mai-ah kunin, ‘Nang le nang hong zui mite khempeuh pai un!’ hong ci ding uh hi. Tua khit ciangin ka paikhia ding hi," a ci hi Tua ciangin Moses in heh mahmah sa-in Pharaoh a paisan hi.

Paikhiatna 11:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Kumpite 20:10

Ben-hadad in ama kungah mi sawl a, “Samaria leivui khu ka nua ei zui zosie’ khutkuoh a dim tah ma leh, pasien-te in kei ei dawm sih hinlen, tam sanga a nasie zaw-in ei bawl taheh,” a ci hi.

2 Kumpite 3:9

Tuaci’n Israel kumpipa, Judah kumpipa, le Edom kumpipa-te a kuon uhi; amate ni sagi sung a kuol pei zaw ciengun a galkapte ule a peipi uh a ganhingte adingin tui a om nawn sih hi.

Nehemiah 5:6

Keima in a kikona ule tam bang phunnate ka zah ciengin ka lung thah mama hi.

Phatna-late 6:1

Topa aw, na lungthah ciengin ei phawhsie sinlen, na thangpai ciengin zong thu ei hil sin.

Paikhiatna 10:29

Moses in, “Na gen bangin hi taheh! Na mai kang mu ngai nawn sih ding hi,” a ci hi.

Isaiah 49:23

Kumpite pen note ang kem na pate suoh ding a, kumpinute zong note ang khoi na nute suoh ding uhi. Amate in a mai uh tuol lam ngatin nang kungah a khupbawh ding vua, amate in na kephanga leivui baangte ang liepieh ding uhi. Tua ciengin note in Topa ka hi lam nei thei ding uhi. Keima ei ngahte in zumna a thuoh sih ding uhi.

Isaiah 49:26

Nang bawlsie mite in amau’ sa ka nesah ding a, zukham bangin amau’ si ma dawnin a kham ding uhi. Tua ciengin kei pen Jacob’ Vanglien Pa, nang ang Tankhie pa, nang ang hunpa Topa ka hi lam mi zosie in ei thei ding uhi,” a ci hi.

Ezekiel 3:14

Hlagau in keima ei domsangin ei puomang hi; keima tungah Topa’ khut a hat seng ziehin lungthah le hlasie-in ka pei hi.

Daniel 3:19

Tua ciengin Shadrach, Meshach, le Abednego-te tungah Nebuchadnezzar thangpai-in a mit a mai a kikhuleh hi. Ama in meilipi a sat ngaina za sangin a za sagivei a sazaw-in tawkuong dingin thu pie a,

Misimna 12:3

Tu-in Moses kici pa pen leitunga om mi zosie sangin mi nunnem zaw ahi hi.

Mark 3:5

Ama in lungthah mai tawh amate a en kawikawi hi; a lungtang uh a khauh ziehin ama da mama a, tua mipa kungah, “Na khut zah vawi,” a ci hi. Ama in a khut a zah leh a khut a dam pai hi.

Thupiakkikna 29:24

Amate le leitung minam zosie in lamdang a sa ding vua, “Bang zieha Topa in tami gam ahi ci bawl va-ia adiei? Tam lungthahna lienpi a piengsah khu bang ahi ta diei?” a ci tahtah ding uhi.

Thupiakkikna 32:24

Amate gilkielin a sigam ding vua, a sa mama meikuong le a siehuoi natna in amate valtum ding hi. A pet dingin a ha hiem gamsate, a tu dingin gu a nei gulte ka sawl ding hi.

Hebrews 11:27

Ama in upna hang tawh kumpipa’ lungthah ding giing loin, Egypt gam na nuasie hi; azieh pen mu thei lo pa a mu bang danin ama in a thuoh kenkon hi.

Kilaakna 3:9

Na mai-ah Jew mi hi lo napi ka hi uhi, ci-a zuou a gen Satan’ pawlte peisahin na kephungah ka bawhsah ding a, tuaci’n nang kang it lam amate ka theisah ding hi.

Thukhente 4:10

Barak in Kedesh ah Zebulun-te le Naphtali-te a thuta hi; tuale a nua-ah galhang mi tulsawm kuonto uhi; tuale ama tawh Deborah a kuonto hi.

Thukhente 8:5

Tuaci’n ama in Succoth-te kungah, “Kang thum hi, ka nuazuite mohlum halkhat pie un, azieh pen amate a husam ta vua, kei ka hi leh Midian kumpite Zebah le Zalmunna ka nuadel laitah ahi hi,” a ci hi.