Paikhiatna 11:1 - Zo Bible

¹ Topa in Moses kungah, “Pharaoh le Egypt tungah gimna khat ka tungsah lai ding hi; tua zaw ciengin tam mun panin ama in note ang peisah ding hi. Ama in note ang peisah ciengin ang notmang sieng ding uhi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

¹ Tualeh Mangpa’n Mosi kungah, “Pharaoh tung leh Izipt gam tungah gawtna khat ka tungsah nalai ding; tua zaw chiengin tam mun akipat ahing peisah ding, ahing peisah vanglah chiengin tam mun a kipat ahing hawl khiet thaw vawt ding hi.

Zokam International Version

¹ Tu-in TOPA in Moses kiangah, "Pharaoh tung le Egypt tungah gimna khat ka tungsak lai ding hi. Tua khit ciangin amah in hih lai pan hong paikhiasak dinga, hong paisak ciangin note hong hawlkhia siang ding hi.

Paikhiatna 11:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Piancilna 15:14

ahi vangin a na a seppieh uh minamte tungah thukhenna ka tungsah ding a, tua zaw ciengin nei le lam tampi tawh amate a peikhie ding uhi.

Job 10:17

Keima ei mawmat dingin tecite a tha na khel a, kei lamah nangma’ lungthahna a khang semsem hi; nangma in kei ei do dingin galkap a tha tha nang puoh hi.

Paikhiatna 12:29

Zankim ciengin Topa in Egypt gam sunga om tacil zosie, a kumpi topha tunga a to Pharaoh’ tacil-a kipan thongmiel sunga a om saltangte’ tacilte le ganhingte’ tacil zosie a vatmai hi.

Paikhiatna 3:20

Tuaci’n ka khut zahin tua sunga ka bawl ding na lamdangte tawh Egypt-te ka vatmai ding hi; tua zaw ciengin ama in note ang peisah ding hi.

Paikhiatna 6:1

Tua ciengin Topa in Moses kung ah, “Tu-in Pharaoh tunga ka bawl ding na mu ding hi: Ama in a vanglien khut tawh amate a peisah valon ding hi; ama in a vanglien khut khat tawh a gam sung panin amate a notmang ding hi,” a ci hi.

Paikhiatna 9:14

Bangzieh ahei cile leitung buppi-ah keima tawh a kibang koima khat beh om lo hi, ci na thei nadingin keima in tami hunin nang, na uliente, le na mite tungah ka pul natna zosie kang tungsah ding hi.

Siampi Laibu 26:21

Keima nei langbawl lailai vua, ka thu na man sih uleh na mawnate uh ziehin na tung vuah a za sagi vei-in gimna kang tungsah ding hi.

Thupiakkikna 4:34

Ahi sihle Topa na Pasien un na mitmu-un Egypt gamah note dinga a bawl ma bangin zelahna, lim le na lamdangte, gal le sa, a vanglien le a thahatna le a zauhuoi mama tawh pasien dangkhat popo in minam dang khat panin minam khat ama’ mite hisah dingin va la-in peipi dingin a hanciem ngai amah?

Kilaakna 16:9

A sa mama mei in amate lieu gawp a, hizongle amate in tam gimnate tunga thunei ahi Pasien’ min a gausam vua, kisiakia nuom loin ama a phat nuom sih uhi.

1 Samuel 6:4

Amate in, “Khielna zieha ama tunga i pieh ding biehna khu bang ahiei?” a ci uhi. Amate in a dawng vua, “Philistia uliente phaza tawh kituohin kham uilut nga le kham simbeng nga hi ding hi; bangzieh ahei cile no tung le na uliente uh tungah a kibang gimna ang tung hi.