Paikhiatna 10:6 - Zo Bible

⁶ Na innsung, na ulien zosie’ innsung le Egypt-te zosie’ inn sungah leitunga a pien vua kipan tuni dongin na pu na pate in a mukhah ngai nai lo uh kauphete a dimin ang om ding hi,’ ci hi,” ci-in a gen hi. Tua ciengin ama kihei-in Pharaoh kung pan a pusuoh hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

⁶ Na innte leh na suohte innte tualeh Izipt mite inn zousie aluodim ding ua; leitunga aum ua kipat, tuni tan a na pate ahiei ahisihleh na pate pate in zong amu ngailou uh,” a chi hi. Tuachi’n aki heia Pharaoh akipat a pawtkheta hi.

Zokam International Version

⁶ Na mite le na uliante’ innte khempeuh le Egypt mite’ innte khempeuh dim ding uh a - na pute na pate uh hih gam sunga a ten tung-ua kipan tu dong a muh ngei nai loh uh na ahi ding hi,’ ci hi," ci-in a gen uh hi. Tua ciangin Moses kihei-in Pharaoh a nusia hi.

Paikhiatna 10:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Paikhiatna 10:11

Tua bang hi thei buong lo e! No pasal teng pei unlen, Topa va bie ta un, azieh pen noma’ ang nget ahi hi,” a ci hi. Tuale Pharaoh kung panin amate kinotmang hi.

Paikhiatna 11:6

Tua ciengin Egypt gam buppi-ah bangma huna tua bang a om ngai lo, mai lamah zong a omkia ngai nawn lo ding kaana le mauna lienpi a om ding hi.

Paikhiatna 11:8

Tua ciengin keima kungah na uliente uh hing peisuhin, ka mai-ah ang lukun ding vua, ‘Nang le nangma ang zui mi zosie peidawh ta un,’ ang ci ding uhi. Tua ciengin kei ka pei ding hi,” a ci hi. Pharaoh’ kung panin a lungsosa-in peikhie hi.

Paikhiatna 8:21

Tua bang hi loin ka mite na peisah nuom sih leh nang, na uliente, na mite tung le na inn sung tengah ankuong tho honpite kang hla ding hi; Egypt-te’ innte le tuate’ tenna leitang zong ankuong tho honpite tawh a kidim ding hi.

Paikhiatna 8:3

Nile gun sungah uphawh a dim ding hi; na kumpi inn sung, na lupna inndan sung, na lupna tung, na uliente’ inn sung le na mipite’ inn sung, na lungthu tung ule na annel pawina kuong sung teng vuah ang lut ding hi.

Paikhiatna 9:18

Zing cieng tu bang hunin Egypt gam kisat huna kipan tuhun donga a kimu ngai nai lo, a nasie penpen gielpi ka kiesah ding hi.

Paikhiatna 9:24

Tuami laikimah gielpi le meikuong khawl loin phe lahlah a, gam khat ahi zaw a kipanin Egypt gamsung buppi-ah tam banga gielpi siehuoi a kie ngai nai sih hi.

Joel 2:2

Khuomiel ni le lungzin ni, meiikai ni le khuozin ni nai mama ta hi! Muoltung tengah meivom a kai bangin, a thahat le a tam mama galkapte ang kuon uhi; tangtawng panin tua bangte a om ngai nai sih a, a khangkhangin zong tuate a om ngai ta sih ding hi.

Joel 2:9

Khuopi sungah a kopdien vua, kul tung tengah a tai kawikawi uhi; inn sung tengah a kato vua, guta bangin tawlette panin a lut uhi.

Hebrews 11:27

Ama in upna hang tawh kumpipa’ lungthah ding giing loin, Egypt gam na nuasie hi; azieh pen mu thei lo pa a mu bang danin ama in a thuoh kenkon hi.