Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Paikhiatna 10:3 - Zo Bible

3 Tuaci’n Pharaoh kungah Moses le Aaron pei-in, “Hebrew-te’ Pasien, Topa in tam bangci hi: ‘Ka mai-a nang kiniemkhieh ding bang tanvei niel sawm na hei? Amate in keima ei bieh thei nadingun ka mite peisah in.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

3 Tuachi’n Mosi leh Aaron Pharaoh kungah ava lut ua, akungah, “Hebrute Mangpa Pasian in tambang in agen hi, bangtan ahiei ka masanga ki-ngiemkhieh na niel ding? Kei ahing bieh theina dingun ka mite peisah in.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zokam International Version

3 Tua ciangin Pharaoh kiangah Moses le Aaron pai uh a ama kiangah, "Hih in TOPA Hebrew-te’ Pasian, gen ahi hi: ‘Ka mai-ah kiniamkhiat ding bangtan vei nial lai ding na hi hiam? Kei hong bia dingin ka mite paisak in.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Paikhiatna 10:3
28 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Tua ciengin mi zosie lamah Elijah pei a, tuale ama in, “Ngaisutna kibang lo thu ni kikalah bang tanvei kikai-awh ding na hi uh ahei? Topa khu Pasien ahile zui unlen, Baal ahi lezong kizui ta un,” a ci hi. Mite in kamkhat beh a dawng sih uhi.


“Ka mai-ah Ahab a kiniemkhieh dan na mu ei mah? Keima mai-ah amama tua bangin kiniemkhieh ahi ziehin a hin sungin ama tungah gimna ka tungsah sih ding hi; hizongle a tapa’ hun sungin a innkuonte tungah gimna ka tungsah ding hi,” a ci hi.


tami mun le a sunga teng mite tungah gamkhing le samsiet ahi nading uh ka thugen na zah ciengin na lungsim kisia-in Topa mai-ah nang mama neilutin, na puonte ehmalin ka mai-a na kaa ziehin keima in na thugen ka za ta hi, Topa in ci hi.


A lungkham laitahin Topa a Pasien’ angvanna a sui a, a pu a pate’ Pasien mai-ah nahpi-in a kiniemkhieh hi.


Pasien in ama’ thungetna, le ama’ thumna a sanna, le ama’ mawna le a muonhuoi lona zosie, le ama a kiniemkhieh masangin munsangte bawlin khuom siengthote a koina munte thu, Thumute’ Khang Tangthu sungah kigiel hi.


tam mun le a tunga a teng mite tungah ama langpanna kammalte na zah ciengin na lungsim kisia-in, Pasien mai-ah nangmama kiniemkhieh na hi zieh le ka mai-ah nangma kiniemkhiehin, na puonte ehmalin ka mai-ah kap na hi ziehin, na thugen ka za zo ta hi, Topa in ci hi.


keima’ min tawh a kilo ka mite, amahaw mama ang kiniemkhiehin, thu ngenin ka mai ang sui vua, a gitlo gamtatnate panun ang kihei uleh, keima in vantung panin za-in a mawna uh maisahin a gam uh ka damsah ding hi.


tua ahi ziehin kei le kei ka kisimmaw a, leivui le vut kinu-in ka kisia ta hi,” a ci hi.


Azieh pen ka mite pei ding na niel leh zing ciengin na gam sungah kauphe kang tungsah ding hi.


Topa in Moses kungah, “Ka thupiehte le ka thuhilte bang tanvei ei niel sawm na hi uh ahei?


Keima nang kungah, “Ama in kei ei bieh thei nadingin ka tapa peisah in,” kang ci hi. Ahi vangin nang in ama a pei ding na phal sih hi; tu-in keima in na tapa a tapen pa ka that ding hi,’ vaci ta’n,” a ci hi.


Tua zaw ciengin Pharaoh kungah Moses le Aaron a pei vua, “Israel Pasien Topa in, ‘Senel gama kei kungah pawi khat a bawl thei nadingun ka mite peisah in,’ ci hi,” a ci uhi.


Nang le nang na kiliensah lai vaset a, ka mite langbawlin a pei ding uh na phal sih hi.


“No mimawte aw, bang tanvei mawlawm lai ding na hi uh ahei? Misimmawte in zong bang tanvei simmaw na lai-in, mimawte in theina bang tanvei huo lai ding na hi uh ahei?


Azieh pen ke’n kang hlat vangun note in nei niel vua, ka khut kang zapzap vangun koima’n nei thudon sih uhi.


Kisietna a tun masangin mi lungsim kiliensah a, patawina masangah kiniemkhiehna a pei hi.


Bang dingin siet nading suibe lai na hi uh ahei? Bang dingin ledo lailai na hi uh ahei? Lutang buppi a ci na a, lungsim vannuoi a gim hi.


Mite’ kilietsahna mitte kiniemkoi ding a, mi zosie’ kiphatsahna kiniemkhieh ding hi; khum ni ciengin Topa beh kitawisang ding hi.


Ka thu ei ngai nuom lo, a deina bang beh vua a gamta nuom tentun, le pasien dangte’ na a sem ding le a bie dinga a nuadel tam migilote pen kimanna a nei vawt lo, tami puon kawngten tawh kibang ding uhi.


“Kumpipa le kumpinu kungah, “Topha niem ah to un. Bangzieh ahei cile a etlawm na kumpi lukhu uh na lutung uh panin kiesuh zo hi,” va ci ta’n:


Babylon a sim dingin thal kamsa-a a tawi thalkap siemte thuta un. A khuopi kimvelah giephuol sat un; koima suohtasah sih un. Ama in a bawl bangin dinkia un; ama in ang bawlna tawh kituohin ama tungah zong bawl un, bangzieh ahei cile ama in kiliensah tahin Israel’ Siengtho Topa a simmaw hi.


Ahi vangin ama in ka thukhamte le ka ngaina kipte ledo-in a kimvela om minamte le gam zosie sangin a gilozaw suoh a, ka ngaina kipte nielin ka thukhamte a zui sih hi.


Tuale a tapa nang Belshazzar in tam thu zosie na thei sieng vangin na lungsim na niemkhieh tuom sih hi.


“Tam a gilo mihonte in bang tanvei kei ei mawsah ding uh ahei? Keima in Israel-te’ ei mawsahna ka za zo hi.


Ahi sihle a kicing ama’ migitna, a thuohhatna le a lungduoinate simmaw na hi uh amah? Pasien’ migitna in kisiakiana lamah note ang pui ahi lam thei lo na hi uh amah?


Tua thu ang gen pa na niel khah lo nadingun pilvang un; azieh pen leitungah amate in thu hilkhol pa a niel ciengin amate suohta zo lo uh ahile, eite in vantung pana thu ei hil pa niel leih bangza tahin suohta la kan zaw lai ding i hi uh ahei!


Topa mai-ah noma le noma kiniemkhieh un, tua hile ama in note ang lamsang ding hi.


Tua ahi ziehin ama in pha a sah hun ciengin note ang lapsang thei nadingin a vanglien Pasien khut nei-ah noma le noma na kiniemkhieh un.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ