Paikhiatna 1:22 - Zo Bible

²² Tua ciengin Pharaoh in ama’ mite zosie thupie a, “Hebrew-te sung panin a pieng tapa zosie Nile gun sungah na pai ding vua, ahi vangin tanu kici popo na hinkhawi ding uhi,” a ci hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

²² Tuachi’n Pharaoh in amite zousie thu apeta a, “Tapa hing pieng pouma luidung ah na pai ding ua, tualeh tanu hing pieng pouma na huhhing dinguh ahi,” chin thu apeta hi.

Zokam International Version

²² Tua ciangin Pharaoh in a mite khempeuh tungah hih thupiakna a pia hi: "Nausuak b pasalno peuhmah pel loin Nile gun sungah na pai ding uh a, ahi hangin numei peuhmah na hingkhawi ding uh hi," a ci hi.

Paikhiatna 1:22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Piancilna 41:1

Tua zaw kum ni bih a cin ciengin Pharaoh in mang man a, a mangin Nile gun gei-ah a din laitahin,

Phatna-late 105:25

ama’ mite a muda ding le ama’ nasemte ngian tawh a vat dingin amau’ lungsim a heipieh hi.

Paikhiatna 1:16

“Hebrew numeite nau na dop ciengun nausuona topha tungah a to nausen en unlen, tapa ahile that un; tanu ahileh na hinkhawi ding uhi,” a ci hi.

Paikhiatna 2:6

Ama in tua law a hon ciengin nausen mu hi. Tua nausen a kap hi. Ama in nausen a khuotuo a, “Tam pen Hebrew tate lahah khat hi ding hi,” a ci hi.

Paunakte 1:16

azieh pen amate in sietna lamah a kal uh a nawsuon mama vua, sisan suo nading thu ah a kinaw mama uhi.

Paunakte 27:4

Thangpaina pen siehuoi a, lungthahna in mi valtum thei hi.

Paunakte 4:16

Azieh pen sietna a bawl sih uleh amate a kimuthei sih uhi; mi khat’ pua nading a bawl masangsie a kimu ngim thei sih uhi.

Nasepte 7:19

Ama in i minamte a ngien tawh bawl a, a tasente uh a si nadingin a paimang nadingun i pu i pate zawthaw bawlin a sawl hi.

Hebrews 11:23

Upna ziehin a nu le a pate in Moses hla thum sung phuol uhi. Bangzieh ahei cile amate in tua nausen a mel hoi lam a mu vua, kumpipa’ thupiehna giing loin upna tawh hla thum sung a phuol uhi.