Paikhiatna 1:18 - Zo Bible

¹⁸ Tuaci’n Egypt kumpipa in naudomte hlansahin amate kungah, “Bang dinga tam bang na na sep vua, nausen pasalte na hinkhawi uh ahei?” a ci hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

¹⁸ Tuaziehin Izipt leengpa’n naudom mite ahan sah a, akung uah “Bang dinga tambang silte na bawl ua, pasal naupangte na huhhing uh ahiei?” achi hi.

Zokam International Version

¹⁸ Tua ciangin Egypt kumpipa in naudomte sama, amaute kiangah, "Bang hanga hici gamtat na hi uh hiam? Bang hanga pasalnote hingkhawi na hi uh hiam?" ci-in a dong hi.

Paikhiatna 1:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 13:28

Tua ciengin Absalom in a nasemte thu pie a, “Amnon’ zu lungnop hun khu melci unlen, keima in na kung vuah, ‘Amnon sat un,’ kang ci ciengin ama that un. Zau sih un; kei mama-in thu hing pie zo hi lo ka mah? Kihangsah unlen, hangsan un,” a ci hi.

Paikhiatna 1:17

Ahi vangin naudomte in Pasien a giing uhi; amate in Egypt kumpipa thupieh mang loin nausen pasalte a hinkhawi uhi.

Paikhiatna 1:19

Naudomte in Pharaoh kungah, “Hebrew numeite pen Egypt numeite tawh kibang lo hi; bang ding ahei cile amate a thahat mama vua, naudomte tun masangin a na suoh zo ta uhi,” a ci uhi.

Thuhilhna 8:4

Bang ding ahei cile kumpipa’ kammal in vangnei a, ama kungah, “Bang bawl na hei?” ci-in koi in ci thei ding ahei?