Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Paikhiatna 1:11 - Zo Bible

11 Tua ahi ziehin thona-aana sepsahna tawh amate a gawt dingin a tung vuah nasem uhte a koi uhi. Amate in Pharaoh adingin ankholna khuopite ahi, Pithom le Rameses-te a lam uhi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

11 Tuaziehin puohgihte a amauh asuh gentheina dingun atung uah na sem houtu akiguot ua, puoh gih a guon uhi, tuachi’n Pharaoh a dingin, gou kholna khopite Pithom leh Rameses abawlta uhi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zokam International Version

11 Tua ahi manin amaute in nengcipin gimpi-a na a semsak dingin sila ukte amau tungah seh uh a, Pithom le Rameses, te Pharaoh’ van kholna khuapi dingin a lam uh hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Paikhiatna 1:11
21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Tua ciengin Topa in Abram kungah, “Amau’ gam ahi lo gam khatah na suonlehlahte pemta-in a om ding vua, khum munah amate sila suohin kum zali sung kibawlsie ding hi, ci theicien in!


Pharaoh’ thupieh bangin Joseph in amau’ nei dingin Egypt gama leitang hoipen ahi Rameses leitang pie a, tua sungah a pa le a sanggamte a tengsah hi.


le Solomon’ vankholna khuopite zosie, le leengte ading khuopite, sakol galkapte ading khuopite, le Jerusalem sung, Lebanon sung, le ama’ uhna gam sung zosie-ah zong Solomon in a lam nop popo a lam hi.


Ben-hadad in Kumpi Asa thugen mangin Israel khuopite sim dingin a galkapmangte sawl a, amate in Ijon, Dan, Abel-maim, le Naphtali vankholna khuopite a zo uhi.


Ama in senel gam sungah Tadmor khuo sat a, Hamath gam sungah vankholna khuopi zosie a lam hi.


minam khat pan minam khat, kumpi gam khat pan gam khatah amate a va kawi lai-un,


Amate in ka neu lai-a patin tamveipi ei sim uhi,” tu-in Israel in ci heh.


“Ka neu lai-a patin amate in tamveipi ei simmaw vangun, amate in ei zo sih uhi.


amate tuukui lah po-ah teng nan ule tua vante pen- ngun tawh kizut vakhu hlakuite ahi a, a hlamulte kham citah tawh kizut ahi hi.


“Keima in a liengko vua vangih ka zangsah hi; na khutte un zong law a dom nawn sih hi.


buoncil nasep le a hamsa tehlei bawl nasep le lolai-a nasep namkim tawh a hinkhuo uh a genthei sah uhi. A sepsahna zosie vuah amate a gawgam mama uhi.


Ni khat, Moses a gol zaw ciengin a mite kungah pei-in a thona-aana a septe uh a mu hi. Egypt mi khat in a sanggam Hebrew mi khat a sat ama in mu hi.


Tua ciengin Topa in, “Egypt gama ka mite thuoh gimna ka mu zo ta hi; amate tunga nasem uhte ziehin keima in a kikona uh aw ka za zo hi. A thuoh uh gimnate ka thei a,


Tuaci’n nasem uhte le mite’ nasep vante pei-in mite kungah, “Pharaoh in, ‘Butu kang pie ta sih ding hi.


Tua ciengin Israel’ nasep vante pei-in Pharaoh kungah, “Bang dinga na nasemte tam banga na bawl tah lawm ahei?


Ahi vangin amate kungah masang lai-a a tehlei khenza ma na ngen ding uhi; a khen za ding uh khiem sih un, bangzieh ahei cile amate mi thada ahi uhi; tua ziehin amate in, “Ka Pasien uh kungah biehpiehna ka bawl thei nadingun ei peisah in,’ ci-in a kiko uhi.


Thangpaina pen siehuoi a, lungthahna in mi valtum thei hi.


Egypt-ah ka pu ka pate a na peisuh vua, tuaci’n Egypt-ah sauveipi ka na teng uhi; Egypt mite in ko le ka pu ka pate ei na bawlsie uhi.


Egypt-te in ei bawlsia-in na hamsa pipi ei semsahin ei gimsah vua,


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ