Obadiah 1:18 - Zo Bible

¹⁸ Jacob innkuonte pen mei tawh a kibang ding vua, Joseph innkuonte zong meikuong tawh kibang ding uhi; Esau innkuonte ahi ule butu tawh a kibang ding uhi; amate in tuate halin tuate a katum ding hi. Esau innkuon sungah a suohta om lo ding hi. Bangzieh ahei cile Topa gensa ahi hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

¹⁸ Jakob innkuonte mei ahi ding ua, Joseph innkuonte meikuong ahi ding uh, hinanleh Esau innkuonte pen, bukungbul gaw ahi ding uhi; Jakob in Esau akaa dinga, akatum ding hi. Esau innkuonte koima asuohta a um sih ding hi; aziehpen Mangpa’n agensa ahita hi.

Zokam International Version

¹⁸ Jacob innkuante mei hi-in, Joseph innkuante meikuang hi ding uh a, Esau innkuante ninpaa hi-in, mei sungah kikhul dinga a kangtum ding hi. Esau innkuante sung pan a suakta a om kei ding uh hi," ci-in TOPA in a gensa ahi hi.

Obadiah 1:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 19:20

Bang ding ahei cile na nasempa in ka maw lam ka thei hi; tua ahi ziehin, en in, ka pu kumpipa dawn dinga ang kuonsuh Joseph’ innkuon zosie sung panin tuni-in ang tung masa pen ka hi hi,” a ci hi.

Paikhiatna 5:12

Tuaci’n butu tangin hampa khawm dingin Egypt gam zosie-ah mite a kikhenzah uhi.

Isaiah 10:17

Israel’ khuovah mei suohin, ama’ Siengtho Pa zong meikuong a suoh ding hi; khumi in ni khat sungin a ling khaute katum ding hi.

Isaiah 31:9

A zau ziehin suongpi mangthai ding a, a uliente zong a zau ziehun a dielkhai a taisan ding uhi,” a meikuong Zion-a om, tuale a meikhuh Jerusalem-a om Topa in ci hi.

Isaiah 47:14

En in, amate bukung tawh kibang a, mei in amate a katum sieng hi; meikuong’ hatna panin amau le amau a kihun thei sih uhi. Tam pen khuolum nading mei-am hi lo a, a mai-ah to-in awi ding mei zong hi lo hi!

Isaiah 5:24

Tua ahi ziehin meikuong in bukungte katum a, mei sungah lopa gawte a kahtum bangin a zungte muotmang ding a, leivui bangin a pavuite a lengto ding hi; bangzieh ahei cile amate in Vanglien Topa’ thuhilna a niel vua, Israel Siengtho pa’ kammal a simmaw uhi.

Isaiah 9:18

Azieh pen gitlona mei bangin kuong a, ling le khaute a katum hi; tua in gamlah hamphul kuongsah a, a tung lamah meikhu lompi a kizielto vapual hi.

Isaiah 9:19

Vanglien Topa’ lungthahna ziehin gam sung a katum sieng a, mite pen mei sunga kivang ding sing tawh kibang a, mi koima in a midangte a za tuon sih hi.

Jeremiah 11:23

tuale a omlai teng nangawn a suohta sih ding uhi. Bangzieh ahei cile ka dan pieh kum ciengin keima in Anathoth mite tungah gimna ka tungsah ding hi.

Ezekiel 37:16

Mihing aw, cieng khat la inlen tua tungah, “Judah le a kipawlpi Israel-te ading,” ci-in giel in; tua ciengin cieng adang khat la leuleu inlen tua tungah, “Joseph (Ephraim’ cieng) le a kipawlpi Israel innkuon zosie ading,” ci-in giel in;

Ezekiel 37:19

nangma in amate kungah Topa Pasien in tam bangin ci hi, ci-in gen in: Keima in Joseph’ cieng (Ephraim khut sunga om ) le a kipawlpi Israel minamte’ cieng ka la ding a, ka khut sungah ama gel khat a suo thei nadingin tua tungah Judah cieng ka koi ding hi.

Joel 2:5

Sakol leeng ging bangin amate muol tung tengah a kopdien vua, mei in a kahtum butu ging le gal sim dinga a kithawi, a thahat mama galkap honte tawh a kibang uhi.

Amos 1:8

Ashdod-a tengte le Ashkelon panin kumpi ciengkhut a tawi pa ka sumaimang ding hi; Ekron khuopi langkhatah ka khut ka hlang ding a, Philistia-te a omlai teng a sigam ding uhi, Topa Pasien in ci hi.

Amos 5:15

Gitlona muda-in thu hoi dei unlen, khuopi tunkot ah thutang sukip un; Joseph minam a omlai teng, Topa, Vanglien Pasien in ang lainat kha thei ding hi.

Amos 6:6

nohai golpite tawh zu dawn a, sathau hoipente tawh amau le amau kinoi-in, hizongle Joseph’ kisietna thu-ah a dapi lo note in gimna thuoh man va uciei!

Obadiah 1:16

Azieh pen ka muol siengtho tunga na dawn bang lienun, na kimvel vua minam zosie in a dawn suoh ding uhi; amate in dawnin a nawmval ding vua, a pieng ngailote tawh kibang ding uhi.

Micah 5:8

Mi tampi in a imtawm, minamte lahah a om Jacob suon a omlai teng pen gamlah gamsa lahah a om humpi tawh a kibang ding vua, tuuhonte lahah a om humpi khanglaite tawh a kibang ding uhi. Tuute a tuokhah ciengin tuoncilin ehmal a, a hun ding koima om lo hi.

Nahum 1:10

Amate ling bangin kikanbawmin, lenggazu khamte bangin a om vua, butu gawta bangin a katum uhi.

Zechariah 12:6

Khum ni ciengin keima in Judah bete, singkhuo tunga beel kisuong a so pielpual le butu lahah meila kuong ka bangsah ding hi; tuale amate in a kimvel a ziet a vei-a om mi zosie a valtum ding vua, Jerusalem-a ama’ mun ma-ah mite a tengkia ding uhi.

Malachi 4:1

En un, mi kiphasahte zosie le migilote zosie, lungthu sunga meikuong bangin katumin hampa gaw a suo ding hun ang tung ding hi; tua ang tung ding ni ciengin a zung a ba ci nuasie nei loin amate kihaltum sieng ding hi, Vanglien Topa in ci hi.

1 Corinth-te 3:12

Mi khatpo in tua khuombul tungah kham, ngun, suong manpha, sing, lopa gaw le butu tawh inn a lam leh,