Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Obadiah 1:15 - Zo Bible

15 Azieh pen minamte do nading Topa’ ni ang nai ta hi. Na bawl bangin nang tungah ang kibawl ding hi; nasepnate na luzang ma-ah ang tukia ding hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

15 Aziehpen Mangpa ni khu nam zousie tungah anaita hi; na bawl bangbangin na tungah akibawl dinga, na silbawlte mama nangma lutungah atu ding hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zokam International Version

15 "Minam khempeuh tungah TOPA ni ding nai ta hi. Na sepsa bangin nang tungah hong kisem ding hi. na sepsate uh nomau lubuk ah hong tu ding hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Obadiah 1:15
28 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Ahi vangin kumpipa’ mai-ah Esther a tun ciengin, Jew-te suhsiet nadinga a gitlo sawmna teng pen ama’ lu tungah a tuh nading, le sing khuom tungah ama le a tate a kikhailia nadingin kumpipa in lai gielin thu a pie hi.


“Vanglienpa in bang dingin hunte zui loin, ama a thei mite in bang dingin migilote tunga a thukhen ni mu kha lo uh ahei?


Mi a guoicimsah nang Babylon tanu aw, kote tunga nei bawl bangin nangma tunga ang thuhkia mite lungdam ding uhi!


Migilote’ a gamtatna sietna in amate thangsie a, a mawna thangkhaute vuah amate a awh uhi.


Ka mi Israel-te luo dinga ka piehsa gouluo a khoipieh a gilo ka innvengte tawh kisai-in Topa in tam bangin a gen hi: A gam uh panin amate ka botzuon ding a, amate lah panin Judah innkuonte ka hunkhie ding hi.


Azieh pen Topa in tam bangin ci hi: Dan tuoh dinga kilawm lote in dantawhna hai a dawn lo uh phamaw lai ding ahile, nang zong dan tuoh loin na om thei ding amah? Dan tuoh loin na om sih ding a, tua hai na dawn lo phamaw hi.


Babylon a sim dingin thal kamsa-a a tawi thalkap siemte thuta un. A khuopi kimvelah giephuol sat un; koima suohtasah sih un. Ama in a bawl bangin dinkia un; ama in ang bawlna tawh kituohin ama tungah zong bawl un, bangzieh ahei cile ama in kiliensah tahin Israel’ Siengtho Topa a simmaw hi.


azieh pen Babylon tungah a susie dingte a kuon zo tah ziehun, a galhangte uh kiman zo a, a thaltangte uh tawng sieng zo hi; azieh pen Topa khu a thuhkia thei Pasien ahi a, ama in a kimin thuhkia ding hi.


Azieh pen a ni nai ta a, Topa’ ni nai ta hi; khum ni khu meiikai ni hi ding a, minamte manthai hun hi ding hi.


tua ahi ziehin keima a hing ka hi ma bangin, amate langkhatah na muda zieha na lah lungthahna le hazatna tawh kituohin keima in nangma tungah kang bawl ding hi, Topa Pasien in ci hi. Keima in na tungah thu kang khen ciengin note lahah kei le kei kang kitheisah ding hi.


Israel innkuon’ gouluo gamkhing a kisuosahna tungah na lungdam ziehin, tua bangma-in nang tungah kang bawl ding hi; nangma le Seir Muol le Edom gam zosie na unpi-un gamkhing na suoh ding uhi. Tua ciengin keima Topa ka hi lam amate in ei thei ding uhi.


Kadeisei, tuami ni khu! Bangzieh ahei cile Topa’ ni ang nai ta a, Vanglienpa kung pana ang pei sietna bangin ang tung ta hi.


Zion ah pengkul mut unlen, ka muol siengtho tungah patauna aw gingsah un! Topa’ ni tung ta ahi ziehin gam sunga tengte zosie zau-in citun sieng uheh.


A galkapte mai-ah Topa in thu a gen hi; a galkap honte nah tam sam e! Ama’ thupieh a mang mite simzawh ding hi lo hi. A tahtahin Topa’ ni pen thupi mama hi; zong zau huoi mama hi, koi in thuohzo ding ahei?


Azieh pen Topa’ ni ang tun ding a lunggul note in gimna na thuoh ding uhi! Topa’ ni bang dinga na lunggul uh ahei? Tua ni pen khuomiel hi a, khuovah hi lo hi;


Topa’ ni pen khuovah hi loin khuomiel ni hi a, a sungah a tang a om lo khuomiel ni hi lo amah?


Ka thu a mang lo minamte tungah lungthahna le thangpaina tawh phu ka la ding hi.


Minam tampite bulu zo na hi ziehin, a hinglai mi zosie in nang ang bulu ding hi. Leitunga khuopite le a sunga teng zosie tungah tatsietna tawh na bawl zieh le mi sisan na suosah ziehin, nang ang kibulu ding hi.


Azieh pen midangte tungah thu na khen ma bangin note tungah thu ang kikhen ding a, midangte na pieh zaza ma uh na ngakia ding uhi.


Azieh pen khuotuona a nei lo mi poma tungah khuotuona om loin thu kikhen ding hi; khuotuona in thukhenna tungah a guolzo hi.


Adoni-bezek in, “A khutpi le a kepi a kitansan kumpi sawmsagite in ka sabuoi nei-a annengkiete tung ngai uhi; ka gamtatnasa bangin Pasien in kei ei thuh hi,” a ci hi. Amate in Jerusalem ah ama a peipi vua, tuale khum munah ama a si hi.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ