Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Obadiah 1:12 - Zo Bible

12 Ahi vangin ama’ vangsiet ni-in, na sanggampa tungah na thangphat ding kilawm lo hi. Amau’ kisiet ni-in Judah mite tungah na kipah ding kilawm lo hi. Amau’ genthei ni-in na kisahthei ding kilawm lo hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

12 Hinanleh na sanggampa sal a pui ahi lai ni a, na awi ding ahi sih a, Juda tate suhmang a a um ni un zong, na kipah ding ahisih hi. Alungkham mangbat ni chiengun zong, kiliensahtah in thu gen sin.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zokam International Version

12 Na sanggampa a tuahsiat ni-in, na neu-et kei ding hi; Judah-te a kisiat ni-un nuam loin a lungkham ni-un na awibawl kei ding hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Obadiah 1:12
27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Nitumna lama teng amate in amau’ thuohna a cizatlia vua, nisuona lam mite zong a linglawng uhi.


“Kei ei mudate kisietna ziehin ka kipah a, sil hoi lo in amate a phah cienga ka thangphat leh-


ka gu zosie ka sim thei hi. Amate in ei dugaw et uhi;


Kiphatsahna le mi simmawna tawh ki-uongsahin midihte a gensie, zuou phuo kam le muate sipsah in.


Ahi vangin kei ka pua ziehin amate nuomin a kikhawm uhi; kei ei langpang dingin amate a kikhawm uhi; ka thei ngai lo mi tatsiete in khawl hun nei loin ei gensiesie uhi;


ahi vangin Topa in amau’ ni a tun ding a mu ziehin amate nuisan lel hi.


Azieh pen ama in hahsatna zosie panin ei hunkhie a, ka mit in guolzawna tawh ka galte a en hi.


Ka Pasien in ama’ itna kip tawh keima ei na dawn ding hi; ka Pasien in guolzawna tawh ka galte ei ensah ding hi.


Ka mit in ka galte’ puana a mu zo ta uhi; ka bil in zong keima ei do migilote’ manthaina za zo hi.


Mizawngte a thusim lote in amau a Bawlpa simmaw ahi uhi; midangte’ tuosietna-ah a thangphate pen dan thuoh loin a om sih ding uhi.


Nang in nasemte zangin Topa na zako zo ta a, “Ka leeng tampite tawh muolsang dawn tengah ka kato zo a, Lebanon muoldawn kui dongah ka kato zo ta hi; tamtaah sing a sang pente, taasing hoipente ka phua zo hi. A sangpen mun, gammang pen zong ka tung zo hi.


Na galte in nang langkhatah a kam uh kahin ang hawhsan uhi; amate in hing ehneh ho-in a ha a gawi vua, “Tam khuopi i susie ta ukhu! Kadei, i nganga uh tam ni a khula, a tawpna-ah i mu ta ukhu!” a ci uhi.


Uz gama teng Edom’ tanu aw, lungdamin kipah in; ahi vangin nang tungah zong tua hai ang tung ding hi; tua hai khamin na puon hawh dawhin na guohtangin na om ding hi.


Nangma in, “Amate gamkhing a suoh ta vua, i nawmval dinga ei kipie ahi ta hi,” ci-in Israel muolte langkhatah simmawna kammal na gen zosiete, keima Topa in ka zah zo lam na thei ding hi.


Israel innkuon’ gouluo gamkhing a kisuosahna tungah na lungdam ziehin, tua bangma-in nang tungah kang bawl ding hi; nangma le Seir Muol le Edom gam zosie na unpi-un gamkhing na suoh ding uhi. Tua ciengin keima Topa ka hi lam amate in ei thei ding uhi.


Tua ahi ziehin Topa Pasien in tam bangin ci hi: A lohing ziehin ka gam bulu-in kipah lungdamna le nahpi tahin simmawna tawh amau’ luo dingin a lah ziehun, keima in ka thangsiet luotna tawh a omlai minamte le Edom-te zosie tungah langpanna thu ka gen hi.


Nang ang sim dingin minam tampi a kikhawm vua, “Ama buasah vai-in, i mit-in Zion kaihlit vai,” a kici uhi.


Jerusalem a tun kuon, khuopi a mu ciengin ama in tua khuopi kaa a,


Tua ma bangin leii zong i pumpi tungah a neu mama van khat hi napi thu lienpite-ah a kisathei mama hi. Meikuong neuno khat in gammang tulah katumsah thei hi!


Bangzieh ahei cile a mot ziehun a kiphatsah ham vua, tuaci’n amate in a tahsa thangtat lunggulnate utawh khielna sunga a nungta mite sung panin a suohta cil mite a zawl uhi.


Tam mite ahile a phun hatte le lungkim hun a nei ngai lote ahi uhi; a lunggulna bangun a gamta uhi; amate ahile kam dimdimin hamin a phattuom nading vua mi maipah siemte ahi uhi.


Kiphatsahna le Pasien gensietna kammalte a gen nadingin tua gamsa tungah kam khat kipie a, a thuneina a zah hun ding hla sawmli le hla ni sung kipie hi.


Kiphatsahna kam ham nawn sinlen, na kam sung panin kilietsahna pusuohsah nawn sin; bang zieh ahei cile Topa khu a thei Pasien hi a, gamtatnate ama tawh a kitawikhai hi.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ