Obadiah 1:11 - Zo Bible

¹¹ Melmahte in a neisate a puohmang ni, a tunkotah gamdang mite a lut ni, Jerusalem luo nadingin ai a kisan ni, nang a gei-a na din ni-in nang zong amate khat tawh a kibang na hi ta hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

¹¹ Lelampanga na din ni chiengin Gamdang mite’n, agalkapte sal a apuimang pieh ni chieng a, Gamdang mite akulkotpi a alut a, Jerusalem tunga ai asan chiengun, Nang nangawn zong alah ua khat bang na hi ding hi.

Zokam International Version

¹¹ Nang guak na tangdin ni, mikhualte in a neihsa manpha teng a laksak laitak le gamdang mite a kongpi ah lutin Jerusalem tungah ai a san uh ciangin note zong amaute lakah a kihel mah na suak uh hi.

Obadiah 1:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Phatna-late 137:7

Topa aw, Jerusalem a pua ni-in Edom mite in, “A zung dongin guoicimsah un! guoicimsah un!” a ci khu phawh in.

Nahum 3:10

Hinanle ama gambel a suoh a, saltang dingin a pei hi; gawlzin bul cintengah a tasente nangawn a ki-ehmal hi; a miliente adingin ai kisan a, a mithupi zosie siakol kibul hi.

Joel 3:3

ka mite adingin aisanin a pahtat numeite lei nadingin naupangte, zu lei nadingin nungahte a zua vua, tuale a khamtahun zu a dawn uhi.

Phatna-late 50:18

Guta khat na mu ciengun lawm le guolin na bawl pai vua, a pahtat mite tawh na kigop uhi.

2 Kumpite 25:11

A cingte a uh galkap bupa Nebuzaradan in khuopi sunga kinuasie a omlai teng le Babylon kumpipa lama a taite, mi honpi a omlai teng tawh salin a peipi hi.

Phatna-late 83:5

Amate kithu khatin a kihosim uhi; nang hing langpangin thuciemna khat a bawl uhi,

Phatna-late 83:6

Edom’ puonbuhte le Ishmael-te, Moab-te le Hagri-te,

Ezekiel 35:10

Bangzieh ahei cile khum munah Topa a op nangawnin nang in, “Tami minam ni le tami gam ni tegel kei ading ahi a, tuate i luo dingin i la ding hi,” na ci a,

Amos 1:6

Topa in tam bangin ci hi: Gaza thupalsatna thum le li ziehin, danpiehna ka dawhkia sih ding hi; azieh pen amate in Edom tunga ap dingin minambup salin a kai uhi.

Amos 1:9

Topa in tam bangin ci hi: Tyre’ khielna thum le li ziehin, danpiehna ka dawhkia sih ding hi; azieh pen amate in Edom-te tungah minambup a ap vua, unau hina dinga thuciemna a phawh kha ta sih uhi.

Zephaniah 2:10

Vanglien Topa’ mite simmaw-in a kilietsah ziehun, amau’ kiletsahna zieha a thuoh ding uh gimna tami hi ding hi.