Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Obadiah 1:10 - Zo Bible

10 Nang in sanggampa Jacob tungah kithana le tatsietna na zah ziehin, zumna in nangma ang khu ding a, khantanin ang kisumang ding hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

10 Na sanggampa Jakob tung a na hiemngapna ziehin zumna in ahing khu ding a, kumtawna satkhiehin na umta ding hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zokam International Version

10 Na sanggampa Jacob tunga na ngongtatna hangin nang hong kimaizumsak dinga, a tawntungin hong kisusia ding hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Obadiah 1:10
30 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Ahi vangin Jacob in a nu Rebekah kungah, “En in, ka sanggampa Esau a mulpha ahi a, kei pen a cinel ka hi hi.


A pa in Jacob thupha a pieh zo tah ziehin tu-in Esau in Jacob muda a, tuale Esau in, “Ka pa ading kaa le mau hun ang nai ta hi; tua ciengin ka naupa Jacob ka that ding hi,” ci-in ama le ama a kiho hi.


Azieh pen Edom-te in gal bawlkia-in Judah simin a zo vua, a mite galmatin a kaimang uhi.


Keima ei mawsah mite mindaina silsah inlen, puontuolpi sil bangin a maizumna sung vuah kituomcip ta uheh.


Ama’ galte mindaina puon ka silsah ding a, hinanle ama tungah a kumpi lukhu a val lihleh ding hi,” na ci hi.


Topa aw, Jerusalem a pua ni-in Edom mite in, “A zung dongin guoicimsah un! guoicimsah un!” a ci khu phawh in.


Nangma ziehin keima in zakona ka thuoh a, maizumna in ka mai a tuom hi.


A khangno hun na tomsah a, maizumna tawh ama na tuom hi. Selah


Midihte’ lutungah thupha om a, migilote’ kam in kheltatna selcip hi.


Mizawngte a thusim lote in amau a Bawlpa simmaw ahi uhi; midangte’ tuosietna-ah a thangphate pen dan thuoh loin a om sih ding uhi.


Ka mi Israel-te luo dinga ka piehsa gouluo a khoipieh a gilo ka innvengte tawh kisai-in Topa in tam bangin a gen hi: A gam uh panin amate ka botzuon ding a, amate lah panin Judah innkuonte ka hunkhie ding hi.


Maizumin lumin mindaina in kituomsah vai. Azieh pen i khangdawn lai-a kipan tuni dongin Topa i Pasien tungah eihaw le i pu i pate i maw zo ta vua, Topa i Pasien uh’ thu i na mang ta sih uhi,” a ci uhi.


Bang ding ahei cile kei le kei ka kiciem a, Bozrah pen mite’ lipkhap le zapi ding, nuasie ding le samsietna-a zah ding hi ding a, a khuopi zosie uzong hawmsuoh zing ding hi, Topa in ci hi.


Gensietna ka zah ziehun mitzum maizum teng ka tuoh vua, minsietna in ka mai uh a tuom ta hi. Bang ding ahei cile Topa’ biehinn mun siengthote sungah gamdang mite a lut ta uhi.


Uz gama teng Edom’ tanu aw, lungdamin kipah in; ahi vangin nang tungah zong tua hai ang tung ding hi; tua hai khamin na puon hawh dawhin na guohtangin na om ding hi.


Zion’ tanu aw, na mawna zieha dan ang kipiehna manzo ta a, ama in nang saltang dingin ang kaisah nawn sih ding hi; hinanle Edom’ tanu aw, ama in na mawna dan hing pie-in, na khielna zosie ang pholah ding hi.


Nang pen gamkhingin kang bawl peisuoh ding a, na khuopite ah mi teng ngai nawn lo ding hi. Tua ciengin keima Topa ka hi lam nei thei ding hi.


Amate in la-ip puon a sil ding vua, zauna in amate tuomcip ding hi. Maitang zosie in zummai puo ding a, a lu uh kimettol ding hi.


Judah mite tungah a tatsiet zieh ule, a gam sung vuah maw nei lote’ sisan a luonsah ziehun, Egypt gam, ten lona gam suohin Edom gam, senel gam a suoh ding hi.


Topa in tam bangin ci hi: Edom-te khielna thum le li ziehin, danpiehna ka dawhkia sih ding hi; azieh pen ama in namsau tawh a sanggampa del a, khuotuona lungsim nei lo hi; a tawntungin ama lungthah a, a thangpaina a kem zing hi.


Tua ciengin ka galte in mu-in, ka kungah, “Na Pasien hei-a om ahei?” ci-a ei dong nu maizumna in khucip ding hi. Ka mit in ama’ puana mu ding hi; lamdunga buonnawi a kitotcil bangin tu-in ama kituoncil ding hi.


Note in Edom mite khatpo na huot bawl sih ding uhi, azieh pen amate na sanggam uh ahi hi. Egypt-te khatpo zong na huot bawl sih ding uhi, azieh pen amau’ gamah note zong pemta na hi ngai uhi.


Topa’ mite kikhopna-ah amate sung pana a pieng a khang thumna panin kihal thei ding uhi.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ