Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Obadiah 1:1 - Zo Bible

1 Obadiah’ Mangmuna. Topa Pasien in Edom tawh kisai tam bangin ci hi: Kote in Topa kung pan thupuoh ka za zo ta vua, minamte lahah kamtai khat kisawl zo ta hi: “Tho un! Ama do dingin kuon va vui!” a ci hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

1 Obadiah mengmuna Mangpa Pasian in Edom tungtang tambangin agen hi: Mangpa akipata thu hing tung khat ka za ua, tualeh namte lah ah thupotu khat akisawl a, ama’n “Kisa un, Kidouna ah ama dou dingin ikuon dinguh” achi hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zokam International Version

1 Obadiah mangmuhna. Hih in Edom tawh kisai Thupipen TOPA thugen ahi hi - TOPA tung pan thupuak ka za khin uh hi: Minamte tungah palai khat kisawl khin a, "Kithawi un, amah do dingin kuan ni," - kicisak hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Obadiah 1:1
28 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Esau in Jacob kungah, “Ka gil nah kiel seng ahi ziehin tua na ancim san halkhat ei nesah in!” a ci hi. (Tua ahi ziehin ama’ min Edom kici hi.)


Tuaci’n Seir muoltung gamah Esau teng hi; Esau pen Edom ahi hi.


Tam teng pen Sier muoltung gama Edom mite’ pupi Esau’ suonlehlahte ahi uhi.


Topa aw, Jerusalem a pua ni-in Edom mite in, “A zung dongin guoicimsah un! guoicimsah un!” a ci khu phawh in.


Dumah tawh kisai thuphuon tam bang ahi hi. Seir panin khat in ei hlan a, tuzanin galvil pa bang a ci ei? Galvil pa, tuzan bang a ci ei?” ei ci hi.


Galvil pa in, “Zingmawng ang tung a, zan zong ang tung hi. Nang thukan ding na hi leh kan in; hing pei inlen hing kan in,” ka ci hi.


Azieh pen ama’ uliente Zoan khuo-ah a om vua, ama’ palaite in Hanes khuo a vaphah vangun,


Tuaci’n keima in Topa’ khut panin tua hai ka la a, Topa ei sawlna minam zosie ka dawnsah hi:


Gam sunga kam baleng kigente ziehin lungkie loin zong zau sih un. Kum khatin kam baleng khat kigenin a kumkia ciengin adang khat kigen hi. Gam sungah tatsietna le kumpi khat le kumpi khat kidona kam balengte a ging hi.


Judah mite tungah a tatsiet zieh ule, a gam sung vuah maw nei lote’ sisan a luonsah ziehun, Egypt gam, ten lona gam suohin Edom gam, senel gam a suoh ding hi.


A masang vuah a honpieh pa a pei ding hi; tunkot phukehin a kantan ding vua, tua tunkot panin a pusuoh ding uhi. A mai vuah a kumpipa uh a pei ding a, Topa pen amau’ lutang hi ding hi.


Note in gal kidonate le galdona thuthangte na za ding uhi; tamte ang pieng ding ma hi a, ahi vangin a tawpna ding hi nai lo ahi ziehin patau sih un.


Gal thute le galkidona thuthangte na zah uh ciengin patau sih un; tamte pen ang pieng valon ding ma ahi a, ahi vangin hun tawpna ahi nai sih hi.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ