Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Nehemiah 9:8 - Zo Bible

8 tuale na mai-ah ama’ lungsim a muonhuoi lam na mu a, Canaan-te gam, Hit-te gam, Amor-te gam, Perez-te gam, Jebus-te gam, le Girgash-te gam teng, ama le a suonlehlahte tungah pieh dingin ama tawh thuciem khat na bawl hi; nang in na kamciem na tungsah hi, azieh pen nang na thuman hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

8 Tualeh na masangah alungtang muonhuoiin na muta a, tuachi’n, Kanaanmite, Hitmite, Amormite, Perezmite, Jebusmite leh Girgashmite, gam ahahlesuonte kunga pe dingin ama toh thuhun na bawl a, tualeh na thu na sutangtungta hi, dihtattah na hi zieh in.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zokam International Version

8 A lungsim nang tungah a muanhuai lam na mu a, ama suante tungah Canaan-te, Hit-te, Amor-te Perez-te, le Girgash-te gam piak dingin amah tawh thukhun na bawl hi. Nang a thumaan na hi manin na thuciam na tungsak hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Nehemiah 9:8
39 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Tuaci’n a kikhel thei lo thu nite tungtawnin Pasien in zuouthu a gen ding pen pieng thei lo a, tua pen ama a beel eite in i mai-a kikoi lametna i tuhkip nadingin nahpi tahin i kihanthot thei nading uh ahi hi.


Tuale ama in Topa a um a, Topa in tua khu dihna-in a simpieh hi!


“Tu-in leitung mi zosie’ ngaina zui-in a pei ding ka hi ta a, Topa na Pasien un note tawh kisai a kamciem zosie pelem lo hi, ci na lungsim ule na hinna zosie vuah na thei uhi; a unpi-in note dingin tangtungin khat zong kipelh lo hi.


Tua ciengin Abram tungah Topa kilang a, tuale ama kungah, “Na suonlehlahte tungah tam gam ka pie ding hi,” a ci hi. Tua ahi ziehin ama in a kunga a kilang Topa adingin maitam khat a lam hi.


I mawnate uh pulah leih a muonhuoi le a thutang ama in i mawnate ei maisahin i dihlonate zosie ei silsieng ding hi.


Ze-etna a thuoh ciengin Abraham in upna tawh Isaac a pie hi. Kamciem a nga pa in a tapa neisun pie dingin kithawi a,


zuouthu a gen ngai lo Pasien in leitung kipat masanga a ciemsa, kumtawn hinna lametna ah,


Saul a hepkhiet zaw ciengin ama in a kumpi dingun David ahisah hi. Ama’ thu a teci panna sungah ama in, ‘Ka deina zosie a sem dingin ka lungsim a su Jesse’ tapa David ka mu zo hi,’ a ci hi.


Tuaci’n Topa in Moses tunga a gensa zosie bangin Joshua in gam buppi a la hi; Joshua in amau’ minam tanh tawh kizui-in Israel-te tungah a luo dingun gamh-in a pie hi. Tuale tua gamah gal a veng hi.


nisuona le nitumna lama om Canaan-te, Amor-te, Hit-te, Periz-te, muoltung gama om Jebus-te, Mizpah gam Hermon nei-a om Hiv-te kungah thu a puoh hi.


Tu-in Jordan galkhatah a om muoltung gam le lei ngiemna gam Tuipi lien dung peisuoh Lebanon donga teng Hit-te, Amor-te, Canaan-te, Periz-te, Hiv-te le Jebus-te in tam thu a zah ciengun,


Tua huna na sem siempu pa kungah pei-in ama kungah, “Topa in ei pieh dinga ka pu ka pate uh tunga a ciemsa leitangah kang tung ta uhi, ci-in tuni-in Topa na Pasien kungah kang ko uhi,” na ci ding uhi.


Na dihna zieh ule na lungsim manna zieh utawh a gam uh a luo ding na hi sih vua, tam minamte’ gitlona ziehin Topa in kiciemna tawh na pu na pate uh Abraham, Isaac, le Jacob tunga a na kamciemsa thu a tangtun nadinga Topa na Pasien un na mai vua amate a nawmang ahi zaw hi.


Topa na Pasien un na luo ding uh gamah hing puohin na lut ciengun, na mai vuah no sanga a thahatzaw le a tamzaw minam sagite ahi Hit-te, Girgash-te, Amor-te, Canaan-te, Perez-te, Hiv-te, le Jebus-te delmangin,


Zuou a gen dingin Pasien khu mihing ahi sih a, a lungsim khel dingin ama mihing hi lo hi. Ama in kamciem zo a, tua khu a sem sih ding amah? Ama’n gen zo hi, tua khu tangtun lo ding amah?


Egypt’ gimna panin Canaan-te, Hit-te, Amor-te, Perez-te, Hiv-te le Jebus-te’ leitang, bawngnawi le khuoizu luonna leitangah note kang peipito ding hi,’ ci hi,” va ci ta’n.


Egypt-te khut sung panin amate a hunkhie ding le khum gam panin a hoi a tanzau leitang, bawngnawi le khuoizu a luonna leitang, Canaan-te, Hit-te, Amor-te, Perez-te, Hiv-te le Jebus-te’ opna munah amate a peipi dingin kang peisuh zo hi.


Ama in, “Naupangpa tungah na khut nga sin. Ama bangma law sin. Azieh pen tu-in Pasien na giin lamtah ka thei ta hi, bangzieh ahei cile na tapa, na tapa khat na neisun kei adingin na it lo lam ka thei hi,” a ci hi.


Topa pen hepi siemin thuman hi; i Pasien in mi a khuotuo hi.


Negeb gamah Amalek-te a teng uhi; muoltung gamah Hit-te, Jebus-te, le Amor-te teng uhi; tuipi gei le Jordan gun dungah Canaan-te a teng uhi,” ci-in a gen uhi.


Ama suongpi hi a, a nasepte bukimin a lampite zosie khu dihtatna ahi hi. A zuou lo thuman Pasien ahi a, midih le mi thutang ahi hi;


Tam Pasien a lampi bukim a; Topa’ kamciem a tangtung hi; ama a bel zosie adingin kidalna lum ahi hi.


Israel Pasien, Topa aw, nang khu na thutang a, ahi vangin tu-a bangin a suohta a omlai dingin kote nei bawl hi. Tami ziehin koima in nang ang maingat ngam lo vangin na mai-ah ka khielna pi ma utawh kang ding uhi,” ci-in thu ka ngen hi.


Kote tunga ang tungsa thu zosie-ah nang na thutang hi, bangzieh ahei cile nangma in muonhuoi tahin sil na bawl zo a, kote gilo tahin ka gamta uhi;


Mihing aw, Israel gam sunga tenna lo-a a kinuasie tam mun tenga a teng mite in, “Abraham mi khat beh hi napi-in ama in tam gambup na luo hi; eite tampi i hizaw vua, tami gam i luo ding vua ei kipie tahtah ahi hi,” a ci den uhi.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ