Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Nehemiah 2:20 - Zo Bible

20 Tua ciengin keima in amate kungah, “Lawcinna ei guon ding pen vantung Pasien ahi a, tuale ko ama’ nasemte in nasep ka kipan ta ding uhi; hinanle note in Jerusalem ah tanh ahi a, nget ding ahi a, tangthu lam panin ahi zongin nga ding hamphatna bangma na nei sih uhi,” ci-in ka dawngkia hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

20 Tuachi’n Ken amauh ka dawnga, “Van Pasian in koute ahing lawching sah ding hi, tuaziehin ama suoh koute, ka kipanta ding ua, ka lam ding uhi, hinanleh noute’n Jerusalem ah tanvou ahiei, thuneina ahiei, nou a na chi thei ding u’zong na nei sih uhi,” ka chi hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zokam International Version

20 Amaute ka dawnna-in, "Vantung Pasian in kote hong zosak ding hi. Ama nasem kote in a cian kik ka kipan ding uh hi; no na hi uh leh Jerusalem ah tanh na nei kei uh a, gam thukhun lampan ahi-a, tangthu lampan ahi zongin thuneihna na nei kei uh hi," ka ci hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Nehemiah 2:20
21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Ama in ama tunga Pasien zatah ding a hil Zechariah hun sungin Pasien sui hi; tuale Topa a sui laisie Pasien in ama lawcingsah hi.


Ahi vangin Zerubbabel, Jeshua, le Israel sunga innkuon lutang a omlai teng in amate kungah, “Kote Pasien adingin biehinn ka lamna vuah note ei lamhu ding kisam lo hi; Persia Kumpipa Cyrus in ei thupieh bangin Israel Pasien Topa adingin ko guohin ka lam lel ding uhi,” a ci uhi.


Tua thu ka zah ciengin tosuhin ka kap a, ni tampi sung kap le mau-in vantung Pasien kungah antangin thu ka ngen hi.


Tua ciengin kumpipa in keima kungah, “Bang ngen nuom na hei?” ei ci hi. Tuaci’n keima in vantung Pasien kungah thu ka ngen hi.


“Kumpipa’ nasemte le kumpipa gamkhen sunga mite zosie in numei hile, pasal hile, hlat lopi-in kumpipa’ opna inn sungah a va mawh lut leh upadi khat beh om a, tua khu mi zosie a kibanga tha ding ahi hi. Kumpipa in a kham ciengkhut ama langah a na le leh beh tua mipa suohta ding a hina thu a theisa uh ahi hi. Keimama zong kumpipa kunga haw dinga ei kihlat lo zaw ni sawmthum bang pha ta hi,” a ci hi.


Ama in mi cimawte’ thungetna thupisim ding a, a thungetna uh a simmaw sih ding hi.


Jerusalem kilem nading thungen un: “Nangma ang it amate a dau uh pei taheh.


Na guolzawna-ah kote kipah tahin awngin, ka Pasien uh’ min tawh kote zawna diel ei khaisah in. Topa in na ngetna zosie hing tangtun taheh.


Ka dihtanna a talang nuomte lungdam kipahin awng uh hinlen, “A nasempa’ citheina-ah a lungkim Topa lien hi, cicisah in.


Hoi na sah bangin Zion tungah a pha bawl in; Jerusalem kulpite lamkia in,


Tua ahi ciengin, Topa mai-ah phawzing nadingin a siengtho munah a pei ciengin, Aaron in a lungtang tunga om thukhenna awmdal sungah Israel tapate’ min puo ding hi.


Adang khat hlasuo tuon loin a khat zong na tuhdet ding hoi hi; azieh pen Pasien zatah mipa ahile a nipi-in lawcing ding hi.


ka innsung le ka kulpi sunga tanu le tapate sanga a hoizaw phawna le min ka pie ding a, amate tungah suhmaimang nawn lo ding, a kip tawntung min ka pie ding hi.


Aaron’ suon siempute kungah peipi ding hi. Ama in annel le sathau khutdim khat le panamtui zosie a lah zaw ciengin, siempu pa in melcina satanh dingin tua teng maitam tungah haltum ding hi. Tua khu Topa in namtui a sah mei tawh kihal biehna ahi hi.


Annlum tawh melcina biehna dingin Topa tungah mei tawh kihal biehna a kipieh thei nadingin zawn khat cietah gimnamtui siengtho na koi ding hi.


Tua kumpi lukhu pen Topa’ biehinnpi sungah phawna-in Heldai, Tobijah, Jedaiah, le Zephaniah’ tapa Josiah-te kep dingin ki-ap ding hi.


Na lungdam hun uh, a kise na pawi hunte uh, na hla kipat hunte uh, na meihal biehnate ule na thunuom biehpiehnate vuah zong pengkulte na tum ding uhi; tuate pen na Pasien uh mai-ah note phawna-in kimang ding hi: Keima Topa na Pasien uh ka hi hi.


Ama in, “Cornelius aw, na thungetna kiza zo a, Pasien mai-ah na kipiehnate zong kiciemte zo hi.


Ama in a zau kawmin tua pa encien a, “Bang ahei Topa?” a ci hi. Ama in, “Na thungetna le na kipiehnate, a kiphawh zing dingin Pasien mai-ah tungto zo hi.


Pasien mai-ah na lungtang dih lo ahi ziehin tami thu-ah na kihal thei sih a, tanh zong na nei sih hi.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ