Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Nehemiah 1:11 - Zo Bible

11 Topa aw, na nasempa’ ang thumna le na min a zatah nuom na nasemte’ thumna na bil hing daw in. Tuni-in na nasempa tungah guolzawna ei pie inlen, tam mipa muna-ah hepina ei pie bo in!” ci-in thu ka ngen hi. Khum hunin kei pen kumpipa’ hai tawipa ka hi hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

11 Mangpa aw, ka hing ngen ahi, hepitahin na suohpa thumna leh na suohte thugetna na bil in za henlen na min zatat nuom na suohte langah na bil hing daw inlen, tuni’n tam mipa mitmu in na deisahna hing pie inlen, hing lawching sahin. Khum hun lai in kei leengpa nou dompa ka hi.”

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zokam International Version

11 Topa aw, hih na nasempa le na min zahtakna nuam a sa na nasemte thungetna na bil hong ngat in. Tuni-in na nasempa hong gualzosak inla, hih mipa muhna ah hong angvan in," ka ci hi. Keimah kumpipa hai-tawipa ka hi hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Nehemiah 1:11
27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

“Tuni-in tuikhuh ah pei-in, ‘Ka pupa Abraham Pasien, Topa aw, tu-a ka peina lampi-ah ei lawcingsah in!


Ka sanggampa’ khut, Esau’ khut sung panin ei hun in, ci-in kang thum hi, azieh pen ama ka giing hi; ama ang pei-in, kote zosie, nute, naupangte tawh ka unpi-un ei that thei ding hi.


Tua ciengin mipa in, “Na min Jacob kici nawn loin Israel kici ta ding hi, azieh pen Pasien le mite tawh kibuonin na zo hi,” a ci hi.


Tam zaw a sawt loin Egypt kumpipa’ haitawi pa le moh-em pa in a pu uh Egypt kumpipa a lungthahsah uhi.


A ulien nite ahi haitawi makaipa le moh-em makaipa tungah Pharaoh lungthah a,


Ama in haitawi makaipa pen ama’ haitawina mun ma-ah koikia a, Pharaoh’ khut sungah a hai a koi hi;


Ahi vangin haitawi makaipa in Joseph phawh kha nawn lo a, ama a mangngil ta hi.


Tua ciengin haitawi makaipa in Pharaoh kungah, “Tuni-in ka khielnate ka phawhkia hi.


Ama in tua adang na sanggampa ule Benjamin ang hlakia thei nadingin Vanglien Pasien in mipa mai-ah note hing lungsiet taheh. Kei ka hile ka tate ka tan le zong a tan hi ta mai veng,” a ci hi.


“Ka Pasien aw, tu-in na mit hahsah inlen, tami mun pana thungetna na bil ei ngat in.


Persia Kumpi Cyrus’ a maan kum khatna kumin, Jeremiah kam sung panin Topa’ thugen a tangtun thei nadingin ama’ gam sung zosie-ah Persia kumpipa Cyrus in tangko khat sawl a, a kumpi gam zosie-ah lai tawh a kigiel kumpipa thupieh tam banga a tangtawh nadingin Persia kumpi Cyrus’ lungsim Topa in a tham hi:


tami Ezra pen Babylon pana ang tungto ahi hi. Ama pen Israel Pasien Topa in a piehsa Moses’ thukham a siem laithei mi khat ahi hi; tuale ama tungah Topa a Pasien khut a op ziehin a nget zosie kumpipa in a pie hi.


sun le zanin na nasem Israel mite adinga kang thungetna a ngai dingin na bil ei ngat inlen, na mit hing hahsah in. Keima le ka innkuonpite-a kipan ko Israel mite in na tunga kang bawlsa uh mawnate kang pulah hi.


Kumpi Artaxerxes in a uh zaw a kum sawmnina Nisan hla-in, lenggazu pieh ding hun ciengin lenggazu tawi-in kumpipa ka pie hi. Ni dangin ama mai-ah damai-in ka om ngai sih hi.


tuale kumpipa’ gammang tulah kempa Asaph in biehinn kulpi tunkot zawlte, khuopi kul le keima’ inn lam nading sing ei pieh nadingin thupiehna lai zong ei puosah in,” ka ci hi. Keima tungah hepi siem ka Pasien’ khut om ahi ziehin kumpipa in ka nget teng ei pie hi.


Amate sala a man mi zosie in a hlasietpi za dong dingin ama in a piengsah hi.


Topa aw, ka aw ei za in! Kang thumna awgingte na bil ei ngat inlen, limtahin ngai in!


Azieh pen Pasien aw, nang in ka thuciemte na za zo hi; nangma’ min ang zatah mite’ luo ding gougil kei nei pie zo hi.


Topa aw, ka thungetna na bil ei ngat in; nangma tungah thumin kang kikona ei ngai in.


Azieh pen amate in theina muda-in, Topa zatah ding a teel sih vua,


Kumpipa’ lungtang pen luitui luong tawh kibang a, Topa’ khut sungah a om hi; ama in ama’ deideina po-ah a hei kawikawi lel hi.


Keima in note kang hepi ding a, ama in note tungah hepina nei-in na pienna uh na gam ma vuah ang tengsahkia ding hi.


Tua ciengin Topa a zatah mite khatlekhat a kiho uhi. Topa in amate thudonin a thu uh a ngaipieh a, Topa a zatah mite le a min a lungngai mite adingin ama mai-ah phawna laibu khat kigiel hi.


Ko adingin thu ei nget pieh un; bangzieh ahei cile kote in sil zosie-ah patawi huoi taha sep ding ka dei vua, tuaci’n ko le ko kitheina lungsim siengtho ka nei lam uzong ka theicien uhi.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ