Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Nasepte 7:5 - Zo Bible

5 Ama in tua gamah a luo ding leitang kephangcie khat nangawn a na pie sih a, ta a nei sih vangin ama’ nua-a pieng a suon a hlahte tungah tua gam pieh dingin a na kamciem hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

5 Tualeh tam gam ah Pasian in ama mun luo ding ape sih a, akeng tatna ding khop nangawn ape sih hi. Hinanleh Abraham in ta aneilou lai nangawnin, Pasian in ama goutan ding leh anua a ahah asuonte goutan dingin pieh achiem hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zokam International Version

5 Amah in ama tungah a luah ding leitang khepek cia nangawn a pia kei hi. Ahi hangin Abraham in ta a neih loh lai nangawn in, amah le a nunga asuan akhakte in tua leitang a tang ding uh hi, cih Pasian in kamciam khin hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Nasepte 7:5
22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Tua ciengin Abram tungah Topa kilang a, tuale ama kungah, “Na suonlehlahte tungah tam gam ka pie ding hi,” a ci hi. Tua ahi ziehin ama in a kunga a kilang Topa adingin maitam khat a lam hi.


azieh pen na mu gam zosie nang le na suonlehlahte kang pie peisuoh ding hi.


Khum ni-in Topa in Abram tawh thuciemna bawl a, “Na suonlehlahte tungah tam leitang, Egypt gun panin Euphrates gun cieng dong,


Sarai in Abram kungah, “Topa in ka ta nei ding ei khahtan lam na thei hi; pei inlen ka sila numei nu va luppi ta’n; ama sung pana ta nei ding ka hi kha ding hi,” a ci hi. Tuale Abram in Sarai’ thugen a mang hi.


Tulaitah pemta na hina leitang ahi Canaan leitang zosie, nang le nang zaw cienga na suonlehlahte tungah na nei den dingun kang pie ding hi; kei pen amau’ Pasien ka hi ding hi,” a ci hi.


“Kei pen note lahah ang teng khuolmi le pemta ka hi bo hi; ka muna panin ka misi ka vui thei nadingin a han ding mun khat ei pie un,” a ci hi.


Tam gamah pemta bangin teng inlen, nang hing ompi-in thupha kang pie ding hi; bangzieh ahei cile nang le na suonlehlahte tungah tam gam kang pie ding a, na pa Abraham tunga ka ciemsa kiciemna ka tungsah ding hi.


tuale na mai-ah ama’ lungsim a muonhuoi lam na mu a, Canaan-te gam, Hit-te gam, Amor-te gam, Perez-te gam, Jebus-te gam, le Girgash-te gam teng, ama le a suonlehlahte tungah pieh dingin ama tawh thuciem khat na bawl hi; nang in na kamciem na tungsah hi, azieh pen nang na thuman hi.


Mihing aw, Israel gam sunga tenna lo-a a kinuasie tam mun tenga a teng mite in, “Abraham mi khat beh hi napi-in ama in tam gambup na luo hi; eite tampi i hizaw vua, tami gam i luo ding vua ei kipie tahtah ahi hi,” a ci den uhi.


Topa in kei kungah, “A pu a pate tunga pieh dinga ka ciemsa leitangah pei-in a luo thei nadingun tho inlen, mite mai-ah na khuolzin ban zom in,” ei ci hi.


tuale Topa in na pu na pate ule a suonlehlahte tungah pieh dinga a na ciemsa ahi bawngnawi le khuoizu luonna gamah kum sawt na hing ding uhi.


amate tawh kido sih un. Bangzieh ahei cile a luo dingin Esau tungah Seir Muol pie zo ka hi ziehin na ketot cie nangawn uzong amau’ leitang kang pie sih ding hi.


Topa in ama kungah, “Tam gam, keima in Abraham, Isaac le Jacob tungah kiciemin, ‘Na suon na hlahte tungah kang pie ding hi,’ ka ci leitang ahi hi; keima in na mit tawh kang musah zo ta a, hizongle khum munah na galkai sih ding hi,” a ci hi.


Na dihna zieh ule na lungsim manna zieh utawh a gam uh a luo ding na hi sih vua, tam minamte’ gitlona ziehin Topa in kiciemna tawh na pu na pate uh Abraham, Isaac, le Jacob tunga a na kamciemsa thu a tangtun nadinga Topa na Pasien un na mai vua amate a nawmang ahi zaw hi.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ