Nasepte 7:43 - Zo Bible

⁴³ Ahi sih hi; note in Moloch pasien’ puonbuh tawh, na pasien uh ahi Rephan aasi le na bieh ding vua na bawl uh milimte na puoton uhi. Tuaci’n Babylon galah note kang hemkhie ding hi,’ a ci hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

⁴³ Molek biehbuh (puon inn) leh na Pasian uh Remphan ahsi bieh dinga alim na kibawlte uh, na zawng kawi kawi zaw uhi. Tuaziehin ken noute Babilon, khuohen lam ah sal taang dingin, ka hing puimang ding hi.

Zokam International Version

⁴³ Moloch biakbukno le na pasian uh Rephan aksi, biak dinga na bawl uh milimte na tawisang uh hi. Tua ahi manin Babylon galkhatah salin h kong paisak ding hi,’ kici le hih thu kituak hi.

Nasepte 7:43 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Kumpite 11:7

Tua ciengin Solomon in Jerusalem nisuona lam muol tungah Moab-te-a’ ahi a kidahhuoi Chemosh le a Ammon-te-a’ ahi a kidahhuoi Molech dingin mun sang khat a bawl hi.

2 Kumpite 17:6

Hoshea a kum kuona kumin Assyria kumpipa in Samaria la hi; ama in Israel-te, Assyria ah a peipi hi. Ama in Halah gam sung, Habor gam, Gozan gun le Medes khuopite sungah amate a koi hi.

2 Kumpite 18:11

Assyria kumpipa in Assyria ah Israel-te puoh a, Halah gam sung, Habor gam, Gozan lui le Media khuopite sungah amate a tengsah hi,

2 Kumpite 21:6

Meihal biehna-in ama in a tapa pie a, mailam thugenkholna le khutlam etnate semin, dawilawm neite le bum tawite tawh kigop hi. Ama in Topa muna-ah sietna tampi semin ama a lungtang thahsah hi.

Jeremiah 32:35

Amate in Molech tungah a tanute, a tapate uh a pieh nadingun Hinnom’ tapa kuomah Baal biehna munsangte a bawl uhi. Keima in Judah mite a khielsah tami a kidahhuoi a bawl dingin amate thu ka pie ngai sih a, zong ka ngaisun kha beh sih hi.

Siampi Laibu 18:21

A kithoi nadingun Molech tungah na suon na hlahte khatpo na pie sih ding a, Pasien’ min na daisah sih ding hi. Keima Topa ka hi hi.

Amos 5:25

Israel innkuonte aw, senel gamah kum sawmli na op sungun keima kungah biehpiehnate le biehnate nang tawi uh amah?