Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Nasepte 7:42 - Zo Bible

42 Ahi vangin Pasien in amate elngat a, a kamsangte laibu sungah a kigiel ma bangin vantung nate a bie dingin amate a pie ta hi: ‘Israel innkuonte aw, gamlahah kum sawmli sung, gante go-in na biehpiehnate uh kei tunga nei pieh uh ahi ngel ei mah?

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

42 Tuachi’n Pasian in amaute akiheisan a van a aasite be dingin aleengatsanta hi. Guolneite laibu ah tambangin akigiel hi. Aw Israel innkuonte, gamdai ah kum sawmli sungin, gantate that in kithoinate leh sillatte, na hing lan ngai uh amah?

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zokam International Version

42 Ahi hangin Pasian in lehngatsana vantung nate biakna adingin amaute a ngawh piak hi. Hih kamsangte laibu sunga kigelhsa thu: "O Israel innkuante aw, gamlak ah kum sawmli sung, biakpiakna le biaknate kei nong puak uh hiam?

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Nasepte 7:42
26 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Amate in Topa a Pasien uh’ thupieh zosie nuolin amate dingin bawngno lim ni a kheng vua, khuom siengtho khat a bawl uhi; amate in vantunga na om zosie bie-in Baal’ na a sem uhi.


Bangzieh ahei cile ama in a pa Hezekiah’ a na suhsietsa munsangte a lamphakia hi; Israel kumpipa Ahab’ bawlsa bangin ama in Baal adingin maitamte phutin khuom siengtho khat bawl a, vantung na zosie bie-in tuate’ na a sem hi.


Azieh pen tua khang mite kum sawmli sung ka na kidah a, “Amate pen lungsim lepeisate le ka lampi a thuse lote ahi uhi,” ka ci hi.


Meihal biehna dingin kei kungah na tuute nang peipi sih a, na biehpiehnate tawh kei nei patawi sih hi. Keima in biehnate tawh vangih kang suon sih a, gimnamtui tawh zong kang gimsah sih hi.


Hizongle amate in a ledo vua, a hlagau siengtho a dasah uhi; tua ahi ziehin ama pen a gal uh a suoh hi; ama ma in amate a do hi.


keima in amate a simmaw bawl ding mi ka teelpieh ding a, amate tungah zauna ka tungsah ding hi; azieh pen ka hlat ciengin koima in ei dawng loin, ka hopi ciengin zong a ngai sih uhi; ahi vangin ka muna-ah amate a gitlo gamtat vua, ka deilo nate a teel uhi.


Jerusalem innte le Judah kumpite’ innte, innkhum zanga vantung nate zosie tungah biehna-a a kipiehna inn zosie le pasien dangte tungah dawn thei biehna a kibuohna innte zosie a unpi-in Topheth mun bangin kibuasah ding hi.


tuale amate in a it uh, a na a seppieh uh, a nua a zui uh, a sui ule a bieh uh nipi le hlapi le vana om na zosie’ mai-ah a kithezah ding hi; tua gu le tangte kikhawm loin zong kivui lo ding hi; amate pen lei lahah a kinuasie eh tawh a kibang lel ding uhi.


Tua tham loin keima in amate tungah thukham hoi lote le a hin zawh lo nading uh ngaina kipte ka pie hi.


Israel innkuonte aw, Topa Pasien in tam bangin ci hi: Note a koimapo in tu leh mailamah ka thu na ngai sih ding vua ahile pei-in na milimte’ na sem un; ahi vangin na letsongte ule na milimte utawh note in ka min siengtho na buasah nawn sih ding uhi.


Tuale ama in Topa’ leituol sungnungah ei peipi hi; khumtah, Topa’ biehinnpi lutna innhlap le maitam kikalah mi sawmni le nga tang ding khat na om a, Topa’ biehinn nua ngatin nisuona lam a nga vua, nisuona lam nga-in ni bie-in a na khupbawh uhi.


Milimte tawh Ephraim kizom hi, ama guohin om taheh.


Kamsangte’ laibu sungah, ‘Pasien in amate a unpi-un a hil ding hi,’ ci-in kigiel hi. Pa tung panin thu ngai-in a kunga kisin poma kei kung pana ang pei ahi hi.


Tua ahi ziehin note tungah kamsangte’ thugen ang tun lo nadingin kidawm un:


Ama in Egypt gam, San tuipi le senel gam sungah kum sawmli sung lim le na lamdangte a bawl zaw ciengin amate a peipi hi.


keima in ka kham pasien dangte ahi ni ahi a, hla ahi a, vantunga om na khat popo’ na sem dingin pei-in tuate bie-in ahi zongin,


Van lamah dahto-in Topa na Pasien un muncin tengah vannuoi mite dinga a piehsa ni, hla le aasite, le vantung na zosie na etto ciengun tua nate lamah kihei-in a mai vuah kunin, amau’ na na sep khah lo nadingun kidawm un.


Kum sawmli sung ka silbawlte a mu vangun, tua munah na pu na pate un ei na ze-et uhi.


Topa taisanin gamdang pasien-te’ na na sep uleh, na tung vuah ama ang migit zaw ciengin kihei-in na tung vuah sietna bawlin ang maimangsah ding hi,” a ci hi.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ