Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Nasepte 7:35 - Zo Bible

35 “Moses pen amate in, ‘Koi in ei uh ding le thukhen dinga nang ang se ahei? ci-a a niel pa uh ahi a, tu-in ahile Pasien in sawlbawh kawm ama tunga a kilah vantungmi tungtawnin a uh ding le a hunkhie dinga a sawl pa ahi hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

35 “Tami Mosi khu ahi, koute tunga vaihawm ding leh thukhen dinga nang koi hing guot a hiei? chia a nuolpa uh, sawlbawh lah a akunga hing kilah vansawlsieng khut in, Pasian in ama ngel khu vaihawmpa leh hunkhepa hikhawm dingin asawlta hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zokam International Version

35 "Amaute in, ‘Kua in kote tungah uk a thukhenpa dingin nang hong koih ahi hiam?’ ci-a, a thu a nialpa uh hih Moses mah ahi hi. Amaute ukpa le hukhia pa dingin Pasian mahmah in amah, sawl kawm meikuang sunga ama kianga kilang vansawltak tungtawna a sawl ahi hi,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Nasepte 7:35
32 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Ahi vangin thukhen pa pen Pasien ahi bo a, ama in mi khat niemkhiehin, adang khat a lamsang hi.


Nangma in tuuhonte bangin Moses le Aaron’ khut tawh na mite na pui hi.


Tua ciengin Israel galkapte mai-a a pei Pasien’ vantungmi kikhinin amau’ nua-ah a pei hi; a mai panun meii khuom kikhin a, a nua vuah a om hi.


Zingmawng khuo va ciengin Topa in mei le meii khuom sung panin Egypt galkapte ensuh a, Egypt galkapte patausah gawp hi.


Ama in dawng a, “Ko tungah vaihawm thukhen dingin nang koi pen’ ang se ahiei? Egypt mipa na tha bangin kei ei tha sawm na hi amah?” a ci hi. Tua bepin Moses in, “Ka silbawl ei kithei hi ta,” ci-in ngaisunin a zau hi.


Ahi vangin tu-in pei inlen na kunga kang gensa munah mite peipi in; en in, na mai-ah ka vantungmi ang pei ding hi. Hizongle daantat ni ding ang tun ciengin a mawna ziehun amate ka daantat ding hi,” a ci hi.


Keima in na masang vuah vantungmi khat ka sawl ding a, Canaan-te, Amor-te, Hit-te, ka notmang ding hi.


a gentheina zosie vuah a hundampa uh a suoh hi. Kamtaipa ahi sihle vantung mi’ hutdam ahi sih hi; ama’ ompina in amate a hunkhie hi; ama in a itna le a khuotuona tawh amate tankhie a, tanglai hunte zosie-ah amate lamto-in a peipi hi.


Topa kungah ka kiko ciengun ama in ka aw uh ei za a, vantungmi khat hing sawlin Egypt panin ei peipi a, tu-in nangma’ gam ning Kadesh khuo-ah ka om uhi.


Misite thawkiana tawh kisai-in Moses’ laibu sunga theubawh tangthu sungah, Pasien in ama kungah, ‘Abraham’ Pasien, Isaac’ Pasien, le Jacob’ Pasien ka hi hi,’ a ci thu na sim ngai sih uh amah?’ a ci hi.


Ahi vangin a gammite in ama a muda ziehun ama’ nua-ah kamtai khat a sawl vua, ‘Kote ei uh dingin tam mipa ka dei sih uhi,’ a cisah uhi.


Amate in, “Tam pa hi lo, Barabbas hlazaw in!” ci-in nahpi tahin a kiko uhi. Barabbas pen misuom khat ahi hi.


Amate in, “Ama that in! Ama that in! Singlamte tungah khailia in!” ci-in a kiko uhi. Pilat in amate kungah, “Na Kumpipa uh ka khailia ta diei mah?” ci-in a dong hi. Siempu liente in, “Caesar simlo kumpi dang ka nei sih uhi,” ci-in a dawng uhi.


Tua ahi ziehin note in na khailia uh tua Jesu, Pasien in Topa le Messiah a suohsah zo ta hi, ci thu Israel innkuon buppi in teltahin thei ta uheh,” a ci hi.


Moses in, ‘Topa na Pasien un na mite panin note adingin keima tawh kibang kamsang khat ang piengsah ding hi. Ama in na kung vua ang gen popo note in na man ding uh ahi hi.


Pasien in Israel-te tungah kisiana le mawmaina a pieh nadingin a zietlamah Lamkai pa ding le Hundam pa dingin ama a tawisang zo hi.


“Kum sawmli a cin zaw ciengin Sinai Muol gamlah sawlbawh kawm meikuong sung panin vantungmi khat ama kungah a va kilah ta hi.


“No a lungkhau, na lungsim ule na bil vua tep kitan lo mite aw, na pu na pate uh’ gamtat bang lienin na gamta vua, Hlagau Siengtho na langpang ngitnget uhi.


Ama pen mu thei lo Pasien’ lim hi a, a kipiengsah zosiete lahah a pieng masa pen ahi hi;


Bangzieh ahei cile vantung mite tungtawnin thu kigen pen kip a, tua thute mang loin a palsat mi poma in a kituoh mawna dan thuoh uh ahile,


Amate in Pasien’ nasem Moses’ la le Tuuno’ la a sa uhi: Vanglien Topa Pasien aw, na nasepte lienin cizat a huoi hi! Minamte’ Kumpipa aw, na lampite thumanin thutang hi!


Hizongle kimanna a nei lo mi pawlkhat in, “Tam pa in ei bangci hut zo ding ahei?” a ci uhi. Amate in ama a simmaw vua, ama kungah letsong a tawi sih uhi. Hinanle ama a sip dide hi. Tu-in ahile Ammon-te’ kumpipa Nahash in Gad-te le Reuben-te nasie tahin a bawlsie hi. Ama in a zietlam mit ciet uh kheipieh a, Israel hun ding mi pie lo hi. Ammon-te’ kumpipa Nahash in Israel-te a zietlam mit a kheipieh lo Jordan kuom tengah koima a om sih hi. Ahi vangin Ammon-te’ kung panin pasal tul sagi a suohta vua, Jabesh-gilead ah a lut uhi.


Egypt gamah Jacob a pei ciengin Egypt-te in na bawlsie-in, tua ciengin Topa tungah na pu na pate a na kiko vua, ama in Egypt panin na pu na pate peipi-in tam munah amate a tengsah ahi Moses le Aaron, Topa in a sawl hi.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ