Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Nasepte 7:30 - Zo Bible

30 “Kum sawmli a cin zaw ciengin Sinai Muol gamlah sawlbawh kawm meikuong sung panin vantungmi khat ama kungah a va kilah ta hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

30 “Tualeh kum sawmli abei nuain, Sinai muol gamdai ah vansawlsieng khat sawlbawh meikuong in akungah ava kilah hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zokam International Version

30 "Kum sawmli khit ciangin Sinai Vum kiang gamlakah vansawltak khat, sawl kawm meikuangin Moses kiangah kilang hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Nasepte 7:30
24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Ama zong tho-in anne tuidawnin om a, an a neh huvangin ni sawmli le zan sawmli sung lam pei zo a, Pasien’ muol Horeb a tung hi.


ka lutung vuah mite na tuongsah hi; kote in mei le tui ka nawh uhi; hizongle nang in mun tanzau ah kote nei peipi zo hi.


Ama in, “Keima in na pa’ Pasien, Abraham’ Pasien, Isaac’ Pasien, le Jacob’ Pasien ka hi hi,” a cibe lai hi. Moses in Pasien a et ngam lo ziehin a mai a hum hi.


Pharaoh tawh ama gel a kiho hunin Moses kum sawmgiet pha a, Aaron kum sawmgiet le kum thum pha hi.


Tuite na kansan ciengin nangma tawh kang om ding hi; gunte na kansan ciengin nang ang tai sih ding hi; meikuong lai-a na pei ciengin ang hulvam sih ding a, tuale meikuong in nang ang katum sih ding hi.


a gentheina zosie vuah a hundampa uh a suoh hi. Kamtaipa ahi sihle vantung mi’ hutdam ahi sih hi; ama’ ompina in amate a hunkhie hi; ama in a itna le a khuotuona tawh amate tankhie a, tanglai hunte zosie-ah amate lamto-in a peipi hi.


Tuale gam uhte, gam uhpi hute, mangpite, le kumpipa’ thu kuppite a kikhawm vua, tua mihing lite citungah mei in bangma a law thei lo lam a mukhie uhi; amau’ luzanga a samte mei in a hulgawp lo banah a puonsilte uzong bangma ci loin meikhu gim zong nam beh lo hi.


En un, ka lampi siel dingin ka mai-ah ka kamtaipa ka sawl ding a, note in na suisui uh Topa a biehinnpi ah thakhatin ang pei ding hi. Note in na hlagul uh thuciemna kamtaipa ang pei ding hi,” Vanglien Topa in ci hi.


Misite thawkiana tawh kisai-in Moses’ laibu sunga theubawh tangthu sungah, Pasien in ama kungah, ‘Abraham’ Pasien, Isaac’ Pasien, le Jacob’ Pasien ka hi hi,’ a ci thu na sim ngai sih uh amah?’ a ci hi.


Misite a thawkiana thu pen Moses mama in theubawh tangthu sungah na lah a, tua sungah Abraham’ Pasien, Isaac’ Pasien, le Jacob’ Pasien, na ci hi.


Pasien in Abraham tunga a bawl a thuciemna a tun kuonin Egypt gamah ei mite pungin a tam tehteh vua,


Moses in tua a sil mu pen lamdang a sa mama hi; a en dingin ama in a va nai ta leh tua panin Topa’ aw ging a:


‘Kei pen na pu na pate uh’ Pasien, Abraham, Isaac, le Jacob-te’ Pasien ka hi hi,’ a ci hi. Moses citun gawpin a en ngam sih hi.


“Moses pen amate in, ‘Koi in ei uh ding le thukhen dinga nang ang se ahei? ci-a a niel pa uh ahi a, tu-in ahile Pasien in sawlbawh kawm ama tunga a kilah vantungmi tungtawnin a uh ding le a hunkhie dinga a sawl pa ahi hi.


Tu-in Hagar pen Arabia gama Sinai Muol ahi a, tu hun Jerusalem tawh kibang hi, azieh pen a tate tawh ama salin a om hi.


leitunga letsong a hoi pente a dim le Sinai muol tunga a teng pa’ angvanna tung taheh. Joseph’ lu tungah tam teng zosie tung hinlen, a sanggam pasalte lahah ulien pa’ lu tungah tung taheh.


Ahi vangin tu-a na omdan bang vua ama’ mi na hi thei nadingun Topa in sia meikhuh tawh a kibang Egypt panin hing la-in ang peipi zo ta hi.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ