Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Nasepte 23:6 - Zo Bible

6 Mi pawlkhatte pen Sadducees-te hi a, adangte Pharisees-te ahi lam Paul in a thei bepin ama in, “Sanggamte aw, kei zong Pharisees-te’ tapa, Pharisee mi khat ma ka hi hi. Misite thawkia tawh kisai lametna thu ziehin thusitna thuoh ka hi hi,” ci-in biehna uliente mai-ah a kiko hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

6 Hinanleh Paul in amaute lah a pawl khat Saddukaite ahi ua, adangte Pharisaite ahi uh chi athei tahin, vaihawm na ah akikou a, Sanggamte aw, Kei Pharisai ka hi a, Pharisai tapa ka hi, kinepna leh mishi thawkiana thu toh kisaia vaihawmna masanga dinsah ka hi, achi hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zokam International Version

6 Tua ciangin Paul in amaute pawlkhat Sadducee hi-in, adangte Pharisee ahilam uh thei a, Sanhedrin mai-ah, "Ka sanggamte aw, kei Pharisee khat tapa Pharisee khat mah ka hi hi. Misite thawhkikna ka lamet manin thukhenna a thuak ka hi hi," a cikhia hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Nasepte 23:6
17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

En un, ngiehon lahah tuu kihla bangin note kang sawl hi; tuaci’n gul bangin pilvang unlen vakhu bangin nunnem un.


Khum ni ma-in ama kungah thawkiana om lo hi, a ci Sadducee-te pei-in thudawhna khat a dong vua,


Ahi vangin ama in Pharisee-te le Sadducees-te a tampi khat a ki-baptize dinga ang pei a mu ciengin amate kungah, “No muoltan suonte! Ang tung ding thangpaina pan na tai nadingun koi in ang hil ahei?


“Kei pen Cilicia gam Tarsus khuopi-a suoh Judah mi khat ka hi a, ahi vangin tami khuo sunga Gamaliel’ kengbula a khang ka hi a, i pu i pate’ thukhamte khautahin ei na kihil a, tu ni-a no teng zosie ma bangin Pasien lamah ka na pawnthaw mama hi.


Bang zieha Jew mite in Paul a mawmat uh ahei ci thu galkapmang pa in a thei nop ziehin a zing ni-in ama hlansah a, a kimutuo dingin siempu uhpite le biehna uliente zosie thu a pie hi. Ama in Paul peipisuhin a mai vuah a dingsah hi.


Siempu lien pa le upa buppi in zong kei thu teci a pang thei ding uhi. Damascus khuopi-a sanggamte a kihen nadingin keima in amate tung panin phalna laite ka na nga a, tuaci’n amate dan a kipieh thei nadingin khau tawh a hen ding le Jerusalem khuopi ah a puohkia dingin tua tahah ka va kuon ta hi.


Paul in biehna uliente a etcien laitahin ama in, “Sanggamte aw, keima in tuni cieng dongin Pasien mai-ah lungsim kisuonna om loin hinkhuo ka na mang hi,” a ci hi.


Tua ahi ciengin tu-in note le na biehna uliente in Paul’ thu a kicien zaw-a thu sit nuom kinei unlen, galkapmang pa in na kung vua ama ang peipisuh nadingin theisah un. Ama ang tun masangin a that dingin a kiging sa-in ka om uhi,” a ci uhi.


Ama in, “Jew mite in Paul’ thu a kicing zaw-a a thei nuom kipangin zing ciengin biehna uliente mai-ah Paul na peipi nadingin ang nget ding uh kithukim zo uhi.


Ama in tua thu a gen ciengin Sadducees-te le Pharisee-te kikalah kiselna pieng a, tua a kikhawm mite phalni a kisuo uhi.


Amate mama in zong midihte le midih lote’ thawkiana om tuoh ding hi, ci-in a san bangun keima in Pasien sungah lametna ka nei hi.


amate mai-a ka din lai-in, ‘Misite thawkiana thu tawh kisai-in tuni-in na mai vuah thusitna ka thuoh hi,’ ci-a ka kiko pen ahi lo buong leh bangma om lo hi,” a ci hi.


Tami thu ziehin note tawh kimu-in a kiholim dinga kang khop uh ahi hi, bangzieh ahei cile Israel-te’ lametna thu ziehin tam banga siakhau tawh ei kikhi ahi hi,” a ci hi.


Ni giet ni-in ka tep ei kitan a, Israel’ mi, Benjamin suon, Hebrew-te pana a pieng Hebrew mi, thukham lamah zong Pharisee mi,


Eite in hlagau ading a kicien le a kip tembaw khina siakawi ahi tami upna i nei vua, tua upna in puondal nualam mun siengtho sungah a lut hi.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ