Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Nasepte 15:23 - Zo Bible

23 tam bangin lai gielin a puosah uhi: “Sanggamte aw, sawltahpite le upate in Antioch khuo-a kipanin Syria gam le Cylicia gama om Gentile mi-a pieng thu um mite kang hopi uhi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

23 Amauten tambangin laihah agiel uhi: “Sawltahte, upate leh na sanggamte un, Antiok khuo leh, Siria leh Silisia gam a um, Jentel unaute kungah, chibai ka hing buh uhi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zokam International Version

23 Amaute in a nuai-a bangin lai a puasak uh hi: Sawltakpite le upate, na sanggamte un, Antioch, Syria le Cilicia a om thu-um Gentile-te tungah: Kong hopih uh hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Nasepte 15:23
21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Tuaci’n Syria gam sung zosie-ah a minthanna kizel a, mi cina zosie, natna le dammawna tuomtuom a thuohte, dawi’ matte, a sibupte, khut le keng zawte, ama kungah a peipi vua, ama in tuate a damsah sieng hi.


Tami thu a zah ciengun amate a dai dide uhi. “Tua ciengin Pasien in Gentile-te tung nangawn ah zong hinna nga thei nading kisiakiana thu a pie hi,” ci-in amate in Pasien a phat uhi.


Ahi vangin Antioch khuo-a pei, Cyprus tuikul le Cyrene khuo mite pawlkhat in Greek ham a zang Jew mite kungah zong Topa Jesu’ thu a tangko uhi.


Tua mun a tun ciengun hlattuom pawlpi mite a kaikhawm vua, Pasien in amate tungtawna a sep zosie le Gentile-te adinga upna kot a honpiehna thute a sut uhi.


Tua ciengin Judea gam panin mi pawlkhat a hawsuh vua, “Moses’ ngaina tawh kizui-in na tep uh na tan sih uleh note in hutdamna na nga thei sih ding uhi,” ci-in amate in sanggamte thu a hil uhi.


Paul le Barnabas in amate tawh nahpitahin kinielna le kiselna a nei zaw ciengun, tam thudawhna tawh kisai-in sawltahpite le upate tawh Jerusalem ah peito-in thu kikum dingin Paul, Barnabas, le adang pawlkhat kise hi.


Tua ciengin sawltahpite, upate le hlattuom pawlpi buppi in amate sung panin mi pawlkhat teelin Antioch khuo ah Paul le Barnabas peitonsah dingin a khensat uhi. Amate in sanggamte lahah makai ahi Barsabbas a kici Judas le Silas a sawl vua,


Jerusalem a tun ciengun hlattuom pawlpi mite, sawltahpite, le upate in amate a na dawn vua, amate tung tawnin Pasien’ nasepna zosie a zasah uhi.


Syria gam le Cilicia gam nawhin ama pei-in hlattuom pawlpite a thakhausah hi.


Tua munah sawtveipi sung a tam zaw ciengin Paul in thu um mite mangpha a pai a, Priscilla le Aquila tawh tembaw tung tuongin Syria gam zuonin a pei hi. Ama in kiciemna khat nei ahi ziehin Cenchreae-ah a sam a heu hi.


Ahi vangin Gentile thu um mite ading ahile milim biehna ante, sasi, lawlmeh sate le numei-pasal pahtatnate a tan nading uh, ka thukhensatna uh lai ka hlah zo uhi,” a ci uhi.


Cyprus tuikul ka mu ciengun a veilamah ka pei vua, Syria gam galkai-in Tyre khuo ka tun ciengun tembaw in a vante suo ding ahi ziehin tua munah ka kum uhi.


“Keima Claudius Lysias in a Lien uhpi pa Felix kang hopi hi.


Tua ciengin Suohta Mite’ kikhopna (amau’ kilawna) panin mi pawlkhat, Cyrene-te, Alexander-te, Cilicia gam le Asia gam panin mite in Stephen langpangin a kisel uhi.


Tua zaw ciengin Syria le Cilicia gam sung teng ah ka pei hi.


Pasien le Topa Jesu Khris’ nasem khat ahi keima James in, a kithethang Judah minam sawm le nite: kang hopi uhi.


Note kungah mi khatpo ang pei-in tami thuhilna ang vom sih leh na hopi sih unlen, na inn vuah zong na tungsah sih un.


A kiteel na sanggam nu’ tate in note ang noset uhi.


Pa Pasien le Pa’ Tapa Jesu Khris tung panin hepina, khuotuona le lungnopna in thuman thutah le itna tawh eite ei ompi ding hi.


nang tawh kimu bai ding ka lamen a, kimaitang tuo-in i kiho ding hi.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ