Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Nasepte 13:43 - Zo Bible

43 Kikhopna a man zaw ciengin Judah mi tampite le Judah biehna pana a kikhelsa a kipumpieh mite in Paul le Barnabas a zui vua, ama gel in zong Pasien’ hepina sungah tua mite a op den nadingun thu hilin a hanthawn uhi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

43 Mipi kikhawmte akikhenzah tahun, Judate tampi leh Juda biehdan zui Pasian a kipumpieh lah a mi tampi in Paul leh Barnaba azui ua, Paul leh Barnaba in amauh ana ahoupi ua, Pasian hepina a um ngitnget dingin amauh ahantawh uhi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zokam International Version

43 A kikhawm mipite a kikhen uh ciangin Jew mite le Jew-te biakna-a kikhelsa a kipumpiak mahmah mi tampite in Paul le Barnabas a zui uh hi. Amaute in na hopih uh a, Pasian hehpihna sungah kiptaka a om den nadingun a kun uh hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Nasepte 13:43
39 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

No thukham hil siete, Pharisee-te, le mihoi kipangte in gimna na thuoh ding uhi! Azieh pen note in mi a kikhel khat lenlon na nga nadingun tuipi le leitung kantanin na zin kawikawi vua, na ngasa uh mi kikhel thate lah note sangin a zani-in hell khuh tapa dingin na bawl zel uhi.


Ama tungin Pasien’ hepina thupha a mu ciengin a lungdam a, tuale ama in tupna kip tawh Topa tungah a citah nadingun amate a hanthawn hi.


Ahi vangin Jew mite in Pasien’ thu a hakat, a zatahhuoi numeite le khuopi sunga om makaite a hantawh vua, tuaci’n Paul le Barnabas bawlsiesahin a gam panun a notmang uhi.


Khum tahah nuazuite thakhausahin upna sungah a amate a kip den nadingun a hanthawn vua, “Pasien’ manggam sungah i lut thei nadingin bawlsietna tampi i thuoh ding uh kul hi,” a ci uhi.


Tuaci’n sauveipitah a tam vua, Topa adingin amate in hangtahin thu a hil uhi. Ama’ hepina thu teci a pang sawltahpite tungtawnin Topa in amate tungah lim le na lamdangte bawl theina thu a pie hi.


Pasien a bie Lydia a kici numei khat in ka thugen uh a ngai hi; tua nu pen Thyatira pana puon dupsan zua ahi hi. Ama in Paul’ thugente lawp tahin a ngai thei nadingin Topa in a lungsim a honpieh hi.


Tuaci’n ama in kikhopna inn sungah Jew mite le Pasien a zatah mite thu kuppi a, vanzuana munah a kituopi khah mite tawh zong nisielin thu a kikum uhi.


Ahi vangin amate kimkhat in ama panpi-in thu um mi a suoh vua, tuate lahah Areopagus’ pawlmi Dionysius, le Damaris a kici numei khat le adangte kihal hi.


Amate pawlkhat lunglutin Paul le Silas a pawl vua, tua ma bangin Pasien a giing Greek mi tampite le numei makai tampi in zong a pawl uhi.


Tua ciengin ama in kikhopna mun nuasie-in Titius Justus a kici Pasien bie pa khat’ inn ah a tung hi; a inn pen kikhopna inn gei mama ahi hi.


Phrygia gam, Pamphylia gam, Egypt gam le Cyrene khuopi-a’ ahi Libya gamkhen sunga tengte le Rome pana a haw mite, Jew mite, le Judah biehna a zuite,


Ama tawh a kimu nading uh ni khat a se zaw ciengun Paul zintunna-ah mi tampitah a va haw ta uhi. Ama in zingmawng panin nitah dongin Moses’ thukham le kamsangte’ laibu panin amate thuhil a, Pasien’ manggam thu teci pangin Jesu’ thu lamah amate a thuzaw ding a hanciem hi.


Amau’ thugen in mi honpite lungkimsah ahi ziehin, amate in upna le Hlagau Siengtho tawh a kidim Stephen, Philip, Prochorus, Nicanor, Timon, Parmenas, le Judah biehna panin a kikhel Antioch khuomi Nicolas-te a teel uhi.


Ahi vangin tua teelna pen hepina zieh ahile, sepna bulphu-a teelna ahi nawn sih hi, tua bang hi sihle hepina pen hepina hi nawn lo ding hi.


Jesu Khris sunga a om tatkhietna ziehin letsong ahi Pasien’ hepina tawh tu-in amate dih kitangsah zo hi.


Ama tungtawnin i opna uh tami hepina sungah eite in lut theina thu i nga zo ta uhi; tuale eite in Pasien tawh minthanna a ngaton dingin i kinep ziehun i kipah uhi.


Tua khu sina sungah mawna in a uh bang lien ma-in i Topa Jesu Khris tungtawnin kumtawn hinna a tunpi dingin hepina in dihna tungtawnin a uh thei nading ahi hi.


Tua ahi ziehin kote in Topa zatah dan ding ka thei ziehun midangte zawl ding ka hakat uhi; ahi vangin Pasien in koma mama ei theitel a, note in zong a sie le a pha na theina lungsim sung vuah ei theitel dingin kang lamen uhi.


Ama tawh na semton ka hi bangun Pasien’ hepina a mawhna-a a sang ka suo lo nadingun kang thum uhi.


Azieh pen suotahna i nga nadingin Khris in eite ei suohtasah hi. Tua ahi ziehin suotahna sungah dingkipin saltanna hahkol kisuonkia nawn sih un.


Thukham zuina tawh dihtan a sawm note na hi ule Khris tawh kikhenin hepina panin a puamat na hi ta uhi.


Azieh pen hepina ziehin upna tawh hutdamsa na hi ta vua, tua khu noma’ sepna zieh ahi vawt sih hi; Pasien’ letsong ahi bo hi.


Tua ahi ziehin ka sanggamte, kang it kang hlenla ka kipahna, le ka kumpi lukhute ahi ka itte aw, Topa sungah na dingkip un.


Tua khu na zahsa uh lungdamna thu in note ang kamciem lametna panin kihei loin, na upna uh na zop suoh uleh cina hi a, vansin nei-a a om a kipiengsah zosiete tungah a kitangko hi. Keima Paul zong tam lungdamna thu’ nasem khat ka hi hi.


Khris sungah mi zosie a picingsa-a ka pieh thei nadingun pilna namkim tawh mi vannuoi tungah genkholin, thu hilin ka tangko pen uh ama ahi hi.


Bangzieh ahei cile mi zosie tunga hutdamna thu a puoh Pasien’ hepina ang kilang zo a,


Pasien’ hepina nga loin koima a op lo nading le, sing zungkha po in buoina piengsah a, tua hangin mi tampi a bua lo nadingin pilvang un.


Thuhilna lamdang tuomtuomte in na kipuimangsah sih un; bangzieh ahei cile a zui mite dinga phatuomna a om lo anneh tuidawn tawh kisai ngainate hang tawh hi loin, hepina hanga lungsim khau pen a hoi ahi hi.


Keima in sanggam muonhuoi khat a ka ngaituo Silvanus tungtawnin note hanthot nading le tam pen Pasien’ hepina tahtah ahina thu teci ka pan nadingin tami laihlah tomno kang giel ahi hi. Tua thu-ah kip un.


Tua ahi ziehin ka itte aw, tam thute lamenin na op laitahun, ama in note a nieh bang lo le muhkaw om loin lungmuong taha na op lam uh ang tuo nadingin na hanciem un.


Ka tanote aw, ama ang kilah ciengin eite in kimuonna nei-in ama ang pei ciengin ama mai-ah i maizum lo nadingin tu-in ama sungah teng un.


Khris’ thuhilna-ah kip loin a valkai pei zosie Pasien nei lo ahi hi; a thuhilna-a a kip poma in Pa le Tapa a neiton ahi hi.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ