Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Nasepte 12:17 - Zo Bible

17 Ama in a ham lo nadingun amate a khut tawh lah a, Topa in thong sung panin ama a lahkhiet dan teng a gen hi. Ama in, “James le thu um mite kungah tam thu va gen ta un,” a ci be lai hi. Tua ciengin ama in tua mun nuasie-in mundangah a pei hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

17 Hinanleh Peter in amaute sip dingin akhutzap a, Mangpa’n suongkul apat ama apuidoh dan amaute ahilta hi. Aman “Pei unlen tam thute Jakob leh asanggamte kungah va hil un,” achi hi. Tuachi’n apawt a mundangah apeita hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zokam International Version

17 Peter in amaute a daih nadingun a khut vana, thong sung panin Topa in amah a lakkhiatna zia teng a gen hi. Amah in, "James le sanggamte kiangah hih thu na ko un," a cih khit ciangin mundang ah a pai hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Nasepte 12:17
28 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

ama in a kibawlsie mite adingin thu a tangin khen hi; a gilkielte an a pie hi. Topa in thongkiete a suohtasah hi;


Pasien a zatah zosie aw, hing pei unlen ei za un, ama in keima dinga a silbawlte kang gen ding hi.


Khuo khatah ang bawlsiet uleh khuodang khatah tai un; azieh pen a tahtah a kang ci-in, Mihing Tapa ang pei masangin Israel khuote na tuonkim zo sih ding uhi.


Ama pen khutsiempa Mary’ tapa hi lel lo amah? A sanggamte zong James, Joses, Judas le Simon-te hi lo uh amah? A nau numeite zong tanah eite tawh om hi lo uh amah?” a ci uhi. Tuale ama tungah a lungkim sih uhi.


Ama a pusuo ciengin amate a hopi thei ta sih a, tua bepin biehinn sunga mangmu ahi lam a thei uhi. Ama a ham thei loin om den a, a khut tawh amate a hopi hi.


Jordan gun kantanin ama peikia a, John in mite a baptize masahna munah tungin tuanah a om suoh hi.


Tua ahi ziehin Jew mite lahah a langtangin Jesu a pei nawn sih a, tua mun panin gamlah tawh kinai Ephraim kici khuo ah pei-in a nuazuite tawh tua munah a om suoh hi.


Tua ahi ziehin Simon Peter in a mit-heh tawh ama hopi a, “Koi a ci nopna adiei,” ci-in Jesu dong dingin a sawl hi.


Tua zaw ciengin Galilee gam sungah Jesu a zin kawikawi hi. Ama tha nading Jew mite in hunlem a sui ziehun Judea gamah ama a zin nuom sih hi.


Tuaci’n amate in a se nading uh suong a tung vua, ahi vangin Jesu kiphuolin biehinnpi panin a gelmang hi.


Tua laitahin thu um mite lahah Peter dingto-in, (mihonpi za le sawm ni bang pha hi)


Tua sung tengin Peter in kot a kiukiu hi; tuale amate in kot a hon ciengun ama a mu vua, lamdang a sa mama uhi.


A zing ciengin galkapte lahah Peter bangci ta ahei, ci thu buoina lienpi a om hi.


Tuaci’n Paul dingto a, a khut vihin thugen kipan a, “No Israel-te le Pasien giing midangte aw, ngai un.


A thugen uh a man zaw ciengin James in, “Sanggamte aw, ka thugen na ngai un.


Thong panin a peikhiet zaw ciengun Lydia inn ah a haw uhi; sanggam pasal le sanggam numeite tawh tua munah kimu-in a hanthot zaw cieng gelin tua panin a dingkhie uhi.


A zing ciengin James kungah Paul tawh ka va haw ta vua, upate zosie zong a na om uhi.


Ama in phalna a pieh ciengin Paul zong kenlei ciel tungah dingin mipite a dai thei nadingin a khut zah phei-in a sip bepun Hebrew kam tawh thu gen a:


Tua Rome-a om thu um mite in ka haw lam a zah ciengun pawlkhatte kei ei dawn dingin Appius Sumbuh le Zinbuh Thum dongah ang pei uhi. Paul in amate a mu ciengin Pasien kungah nuomthu tutin a lung a nuom mama hi.


Tua ciengin James kungah ama kilah a, tua ciengin sawltahpite zosie kungah zong kilah hi.


Ahi vangin Topa’ sanggam pa James simlo sawltahpi dangte khat zong ka mu kha sih hi.


azieh pen James kung pana ang pei mi pawlkhat ang tun masangun Peter pen Gentile-te tawh an neton let kimlai, amate ang tun tah ciengun tep kitan pawlte a giin ziehin nuatawnin ama le ama a kiningkoi ta vanuh hi.


khuompi banga a kiciemte makaite ahi James, Cephas le John-te in keima tungah hepina ei kipie zo hi, ci thu a thei ciengun Barbabas le keima tungah kilawmtatna zietlam khut ei pie vua, ko gel pen Gentile-te kungah pei-in, amate ahile tep kitan mite kunga pei ding a thukim uhi.


Pasien le Topa Jesu Khris’ nasem khat ahi keima James in, a kithethang Judah minam sawm le nite: kang hopi uhi.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ