Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Nasepte 11:20 - Zo Bible

20 Ahi vangin Antioch khuo-a pei, Cyprus tuikul le Cyrene khuo mite pawlkhat in Greek ham a zang Jew mite kungah zong Topa Jesu’ thu a tangko uhi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

20 Hinanleh alah ua mi pawl khatte pen Saipras leh Sairin khuo a mite ahi ua, tua miten Antiok khuo atun un, Greek mite kungah thu agen ua, Antiok ah Jesu Khrist khantanhoi thu ahilta uhi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zokam International Version

20 Bangbang ahi zongin amaute pawlkhat Cyprus le Cyrene pana mite, Antioch ah pai-in Greek-te tungah zong Topa Jesu lungdamna thu gen ding a kipan uh hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Nasepte 11:20
28 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Amate a pei laitahun Simon kici Cyrene pana mi khat tawh a kituoh kha uhi; amate in ama’ singlamte puo dingin tua pa a pausawl uhi.


Jew mite in, “Eite in ama i mu zawh lo nadingin hei sung pei sawm adiei? Greek-te lahah a Kithethangte kungah va pei-in Greek-te’ thu va hil sawm adiei?


Stephen tungah bawlsietna a tun ziehin a kithethangte in Phoenicia gam, Cyprus tuikul, le Antioch dongin a banzin vua, amate in Jew mite kung simlo koima kungah thu a hil sih uhi.


Jerusalem-a om hlattuom pawlpite in tami thu thate a zah ciengun Antioch khuo ah Barnabas a sawl uhi.


tuale ama a mu ciengin Antioch khuo ah a zawpi hi. Ama gel zong kum khat sung tungtawn hlattuom pawlpi mite tawh kimu-in mi tampi thu a hil uhi. “Tapidawte” ci-in a min kilo masa pente Antioch khuo-a nuazuite ahi uhi.


Tua hunin Jerusalem panin Antioch ah kamsangte a peisuh uhi.


Tu-in Antioch khuo-a hlattuom pawlpi sungah kamsangte le siete a om uhi: Tuate pen Barnabas, Niger kici Simeon, Cyrene khuo mi Lucius, gam uhpa Herod’ thukhen zuma vaihawm pa khat ahi Manaen le Saul ahi uhi.


Tua khuo panin a muolsuosa uh nasep a sem dinga Pasien’ hepina sunga a ki-apna uh ahi Antioch lam zuonin tembaw tawh a peikia uhi.


Tua ciengin sawltahpite, upate le hlattuom pawlpi buppi in amate sung panin mi pawlkhat teelin Antioch khuo ah Paul le Barnabas peitonsah dingin a khensat uhi. Amate in sanggamte lahah makai ahi Barsabbas a kici Judas le Silas a sawl vua,


tam bangin lai gielin a puosah uhi: “Sanggamte aw, sawltahpite le upate in Antioch khuo-a kipanin Syria gam le Cylicia gama om Gentile mi-a pieng thu um mite kang hopi uhi.


Tuaci’n amate sawlin Antioch khuo ah a peisuh uhi. Amate in mipi a kaikhop zaw ciengun tua laihlah a pie uhi.


Thuthuh pilna nei Epicurea le Stoic-te pawlkhat ama tawh thu a kiniel uhi. Pawlkhat in, “Tami a kipilsah thu mawh gengen pa khu bang gen nuom ahiei?” a ci uhi. A dangte in, gamdang pasien-te’ thu gen hile kilawm ve aw,” a ci uhi. (Ama in Jesu’ Lungdamna thu le thawkiana thu a gen zieh ahi hi.)


Caesarea khuo a tun ciengin Jerusalem ah peito-in hlattuom pawlpite hopi a, tua ciengin Antioch-ah a peisuh hi.


Phrygia gam, Pamphylia gam, Egypt gam le Cyrene khuopi-a’ ahi Libya gamkhen sunga tengte le Rome pana a haw mite, Jew mite, le Judah biehna a zuite,


Cyprus khuo-a pieng, Joseph kici Levi-te khat, sawltahpite in Barnabas (Hanthawn Siempa’ Tapa a cinopna) a ci uh mipa khat a om hi.


Nisimin biehinnpi sung le inn sungah Jesu, Messiah ahi hi, ci-in khawl loin thu hilin a tangko uhi.


Tua hunin nuazuite khang tehtehin Greek ham a zang Jew mite in nisim anneh hawmna-ah a meigongte uh kithudon lo hi, ci-in Hebrew mite a mawsah uhi.


Amau’ thugen in mi honpite lungkimsah ahi ziehin, amate in upna le Hlagau Siengtho tawh a kidim Stephen, Philip, Prochorus, Nicanor, Timon, Parmenas, le Judah biehna panin a kikhel Antioch khuomi Nicolas-te a teel uhi.


Tua ciengin Suohta Mite’ kikhopna (amau’ kilawna) panin mi pawlkhat, Cyrene-te, Alexander-te, Cilicia gam le Asia gam panin mite in Stephen langpangin a kisel uhi.


Tua ciengin Philip thugen kipan a, tua a lai siengtho simna mun panin ama kungah Jesu’ thu ahi lungdamna thu a tangko hi.


Samaria khuopi khatah Philip peisuh a, amate kungah Messiah thu a tangko hi.


Kikhopna inn sungah, “Ama Pasien’ Tapa ahi hi,” ci-in thakhatin Jesu’ thu tangko ding a kipan hi.


Ama pen Greek ham a zang Jew mite tawh zong thu a kisel hi; hinanle amate in ama tha a sawm uhi.


Azieh pen note lahah singlamte tunga a kikhailia Jesu Khris simlo bangma thei ka sawm sih hi.


Hinanle Antioch khuo ah Peter ang tun ciengin ama mawsah nading thu om ahi ziehin a maitangah ka sel pai hi,


Kei ka hile misiengtho zosiete lahah a neupen ka hi vangin Gentile-te tungah ciengtan a nei lo Khris’ haunate ahi lungdamna thute a puoh ding le,


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ