Nahum 3:7 - Zo Bible

⁷ Tua ciengin ang mu zosie nuakinin, “Nineveh khuopi kisie ta hi; koi in ama a kaa ta ding ahei? Ang henem ding mi hei-ah sui ding ka hei?” ci ding uhi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

⁷ Tualeh hichi ahi dinga, Nang hing en zousie in, ahing taimangsan ding ua, Nineveh asegawpta, Koi ahiei ama suun ding? Nang dingin hamuonna heilang ka suita ding adiei? achi ding uhi.

Zokam International Version

⁷ Nang hong mu khempeuh in hong taisan ding uh a, ‘Nineveh kisia hi - tuanu kua in kah ding hiam?’ ci ding uh hi. ‘Nang hong hehnem ding mi koi-ah mu ding ka hi hiam?" a ci hi.

Nahum 3:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Isaiah 51:19

Nang tungah tami thu nite a tung zo hi. Kisietna le manthaina, kielpi le namsau ahi hi. Koi pen in nang ang henem ta diei?

Jeremiah 15:5

Jerusalem aw, koi in nang hing khuotuo ding a, koi in nang hing hlasietpi ding ahei? Dam le dam lo a dong dingin koi hing lambaang ding ahei?

Jeremiah 50:18

Tua ahi ziehin Israel’ Pasien, Vanglien Topa in tam bangin ci hi: Keima in Assyria kumpipa dan ka tuosah bangin Babylon kumpipa le a gam dan ka tuohsah ding hi.

Jeremiah 51:9

Babylon a cidam ding i hanciem vangun ama kidamsah thei lo hi. Ama taisan ta unlen, i gam ciet zuonin pei va vui; azieh pen a tunga thukhenna in vantung dongah tung a, vantungte dong nangawnah kikhangto zo ta hi.

Tamlawhna 2:13

Jerusalem tanu aw, nang adingin bang ka gen thei ding a, koi pen tawh kang tekah ding ahei? Zion tanu ngahnu siengtho aw, kang henem thei nadingin koi pen tawh hing te ding ka hei? Na sietna tuipi za-in a gol ziehin koi in hing damsah zo ding ahei?

Nahum 1:1

Tam pen Nineveh tawh kisai thuphuon hi a, Elkosh khuomi Nahum’ mangmuna laibu ahi hi.

Zephaniah 2:13

Tuale ama in leilu lam langkhatah a khut zahin, Assyria susie ding hi. Nineveh gamkhing suohsah ding a, senel gam bangin a gawta ding hi.

Misimna 16:34

Amau’ kikona ziehin a kimvel vua om Israel zosie taimang uhi. Azieh pen amate in, “Leitang in eite zong ei valtum kha va!” a ci uhi.

Kilaakna 18:10

ama nu’ thuohna giingin a gamlapi-ah a ding ding vua, “Kadei, kadei, khuopi lien, a vanglien khuopi Babylon! Nai khat sungin na tungah thukhenna ang tung zo hi,” ci ding uhi.