Nahum 3:17 - Zo Bible

¹⁷ Nang ang cingte ahile, khuombai tawh a kibang vua, na laitheite, khuodam ni-a daithaw tunga a tu, nisuo cienga a lengmang kauphe hon tawh kibang uhi; amau’ tunna le banna mun koima in thei lo hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

¹⁷ Na galkap liente khauphe hon tampi bang ahi ua, na galkap lamkaite khu khovot ni a, dai dawn a khauphe hon boh khepkhup bang ahi uhi, hinanleh ni ahing sat chiengin aleengmang ua, a umna mun uh akithei nawn sih hi.

Zokam International Version

¹⁷ Nang hong simte kauphe tawh kibang uh a, na uliante khuadamin kulh tungah bawm muamua in nisuah ciangin lengmang a, kuamah in a omna mel a theih loh kauphe honpi tawh kibang uh hi.

Nahum 3:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jeremiah 51:27

Khum gamah diel khai unlen, minamte lahah pengkul mut un; tua nu sim dingin minamte kithawisah unlen, ama sim dingin kumpi gamte, Ararat, Minni, le Ashkenaz gamte hlan un; ama sim dingin galkapmang khat se unlen, kauphe hon kitom bangin sakolte kai un.

Ezekiel 31:12

Gamdang mi, minamte lahah a giinhuoi pente in tua sing phua-in a nuasie uhi. Muoltung teng le kuomcin tengah a bate kie a, gam sunga tui pulna cintengah a nabawh teng a tawngsa-in a kiemang hi; tuale leitung mi zosie in a hlim nei panin hing pei-in a peisan ta uhi.

Nahum 2:9

“Ngunte lahpieh unlen, khamte lahpieh un! A goute un tawp hun nei lo hi! Van manpha cinteng tam valuh sam e!” ci hi.

Kilaakna 9:7

Tua kauphete’ melpuoh dan pen gal kuon dinga a kivon sakolte tawh kibang hi. A lu tung vuah kham lukhu tawh kibang a khu vua, a maitang uh pen mihing maitang tawh kibang hi.